Codzienna rutyna po francusku
Witajcie w kolejnej lekcji języka francuskiego! Dzisiejszy temat to “Codzienna rutyna po francusku”. Zajmiemy się opisem naszych codziennych czynności i nauczymy się, jak tworzyć plan dnia. W języku francuskim, podobnie jak w polskim, mamy wiele różnych czasowników i zwrotów, które pomogą nam w tym zadaniu.
Zaczniemy od najprostszych czynności, takich jak wstawanie z łóżka, jedzenie śniadania, czy chodzenie do pracy czy szkoły. Następnie przejdziemy do bardziej skomplikowanych zadań, takich jak planowanie spotkań, robienie zakupów, czy wykonywanie różnych obowiązków domowych. Nauczymy się, jak opisywać te czynności w różnych kontekstach, tak abyśmy mogli swobodnie rozmawiać o naszej codziennej rutynie.
Podczas tej lekcji skupimy się na praktycznym użyciu języka. Przez cały czas będziemy pracować z autentycznymi materiałami, takimi jak dialogi, teksty i nagrania audio. Będziemy również korzystać z różnych ćwiczeń interaktywnych, które pomogą nam lepiej zrozumieć i zapamiętać nowe słownictwo i struktury gramatyczne.
Na koniec lekcji, będziemy w stanie swobodnie opowiadać o naszej codziennej rutynie, planować nasz dzień i opisywać różne czynności, które wykonujemy na co dzień. Będziemy również w stanie zrozumieć, co inni ludzie mówią o swojej codziennej rutynie, co jest bardzo ważne w komunikacji międzyludzkiej.
Zapraszamy do nauki i życzymy miłej lekcji!
Dialog 1
- Bonjour, comment ça va? (Dzień dobry, jak się pan ma?)
- Ça va bien, merci. Et toi? (Dobrze, dziękuję. A ty?)
- Je vais bien. Qu’est-ce que tu fais tous les jours? (Dobrze. Co robisz każdego dnia?)
- Je me lève à 7 heures, je prends mon petit déjeuner et je vais au travail. (Wstaję o 7, jem śniadanie i idę do pracy.)
- Et après le travail? (A po pracy?)
- Je rentre à la maison, je dîne et je me repose. (Wracam do domu, jem kolację i odpoczywam.)
- Tu as une routine intéressante. (Masz interesującą rutynę.)
- Merci, c’est ma vie quotidienne. (Dziękuję, to moja codzienna rutyna.)
Dialog 2
- Qu’est-ce que tu fais ce week-end? (Co robisz w ten weekend?)
- Je vais faire du shopping et voir des amis. (Idę na zakupy i spotkać się z przyjaciółmi.)
- C’est une bonne idée. À quelle heure tu te lèves le week-end? (To dobry pomysł. O której godzinie wstajesz w weekendy?)
- Je me lève à 9 heures. Et toi? (Wstaję o 9. A ty?)
- Je me lève à 10 heures. J’aime dormir tard le week-end. (Wstaję o 10. Lubię spać późno w weekendy.)
- C’est agréable. Qu’est-ce que tu fais avant de dormir? (To miłe. Co robisz przed snem?)
- Je lis un livre ou je regarde la télévision. (Czytam książkę lub oglądam telewizję.)
- C’est une bonne routine. (To dobra rutyna.)
aimer aller amour architektura autostrady avoir bagietka Bezpieczeństwo drogowe bonjour Bordeaux bouillabaisse Bretania Burgundia Camembert croissant crème brûlée czas czasownik czasownika czasowniki e-book ebook ebooki edukacja Festiwale fiszki Foie gras Francja francuski francuski dla początkujących francuskie francuskie drogi francuskie wina français gramatyka gramatyka francuska Historia historia Francji jedzenie język język francuski komunikacja krzyżówka kuchnia kuchnia francuska kuchnia prowansalska kultura kultura francuska Lazurowe Wybrzeże Literatura Luwr Lyon manger Marsylia merci miłość mots muzea nauka nauka francuskiego nauka języka nauka języka francuskiego Nicea non Normandia odmiana Oui Paris Paryż passé composé Polityka transportowa praca Prowansja Ratatouille restauracje sport sztuka słownictwo tarte Tatin teraźniejszy tradycja Transport drogowy turystyka tłumaczenie usługi kurierskie wakacje Wieża Eiffla wino wymowa zabytki ćwiczenia
Przykłady planu dnia po francusku
Pierwszy:
Je me réveille à 7 heures du matin. – Budzę się o 7 rano.
Après m’être levé, je prends une douche et je m’habille. – Po wstaniu biorę prysznic i ubieram się.
Je prends mon petit déjeuner à 8 heures. – Jem śniadanie o 8.
Ensuite, je vais au travail en voiture. – Następnie jadę do pracy samochodem.
Je déjeune à midi avec mes collègues. – Jem obiad o południu z moimi kolegami z pracy.
Je finis le travail à 17 heures. – Kończę pracę o 17.
Après le travail, je vais à la salle de sport. – Po pracy idę na siłownię.
Je rentre à la maison vers 19 heures et je prépare le dîner. – Wracam do domu około 19 i przygotowuję kolację.
Après le dîner, je regarde un peu la télévision ou je lis un livre. – Po kolacji oglądam trochę telewizji lub czytam książkę.
Je me couche généralement vers 22 heures. – Zazwyczaj kładę się spać około 22.
Drugi
Je me réveille à 6 heures. – Budzę się o 6 rano.
Je fais du jogging pendant une demi-heure. – Biegam przez pół godziny.
Je prends une douche à 7 heures. – Biorę prysznic o 7.
Je prépare le petit déjeuner. – Przygotowuję śniadanie.
Je mange le petit déjeuner en lisant le journal. – Jem śniadanie czytając gazetę.
Je me brosse les dents et je m’habille. – Myję zęby i ubieram się.
Je quitte la maison à 8 heures. – Wychodzę z domu o 8.
Je prends le bus pour allerAller czasownik francuski oznaczający "iść", "jechać", "udawać się", "zmierzać". Jest to jeden z najczęściej używanych czasowników we francuskim i ma wiele zastosowań. Używa się go zarówno w sensie dosłownym (przemieszczanie się z miejsca na miejsce), jak i w znaczeniu bardziej metaforycznym (zmiana stanu, kondycji). Oto tabela przedstawiająca odmianę czasownika "aller" we wszystkich czasach i trybach: Indicatif (Oznajmujący) Czas / TrybJeTuIl/Elle/OnNousVousIls/EllesPrésentvaisvasvaallonsallezvontImparfaitallaisallaisallaitallionsalliezallaientPassé au travail. – Jadę autobusem do pracy.
Je commence à travailler à 9 heures. – Zaczynam pracę o 9.
Je déjeune à midi. – Jem obiad o południu.
Je continue à travailler jusqu’à 17 heures. – Kontynuuję pracę do 17.
Je rentre à la maison à 18 heures. – Wracam do domu o 18.
Je vais au supermarché pour faire des courses. – Idę do supermarketu na zakupy.
Je prépare le dîner à 19 heures. – Przygotowuję kolację o 19.
Je dîne avec ma famille à 20 heures. – Jem kolację z rodziną o 20.
Je regarde la télévision ou je lis un livre. – Oglądam telewizję lub czytam książkę.
Je prends une douche avant de me coucher. – Biorę prysznic przed pójściem spać.
Je me brosse les dents. – Myję zęby.
Je prépare mes affaires pour le lendemain. – Przygotowuję rzeczy na następny dzień.
Je me couche à 22 heures. – Kładę się spać o 22.
Słowniczek francusko-polski
le réveil – budzenie
le repos – odpoczynek
la vie quotidienne – życie codzienne
le week-end – weekend
l’heure – godzina
dormir – spać
tard – późno
avant – przed
la télévision – telewizja
allerAller czasownik francuski oznaczający "iść", "jechać", "udawać się", "zmierzać". Jest to jeden z najczęściej używanych czasowników we francuskim i ma wiele zastosowań. Używa się go zarówno w sensie dosłownym (przemieszczanie się z miejsca na miejsce), jak i w znaczeniu bardziej metaforycznym (zmiana stanu, kondycji). Oto tabela przedstawiająca odmianę czasownika "aller" we wszystkich czasach i trybach: Indicatif (Oznajmujący) Czas / TrybJeTuIl/Elle/OnNousVousIls/EllesPrésentvaisvasvaallonsallezvontImparfaitallaisallaisallaitallionsalliezallaientPassé – iść
regarder – oglądać
intéressant – interesujący
agréable – miły
après – po
chaque jour – każdego dnia
l’après-midi – popołudnie
Zakończenie
Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat “Codziennej rutyny” w języku francuskim. Mam nadzieję, że teraz czujecie się pewniej, mówiąc o swoich codziennych czynnościach i planując swój dzień. Pamiętajcie, że kluczem do opanowania nowego języka jest regularna praktyka, więc starajcie się używać nowo nauczonego słownictwa i zwrotów jak najczęściej.
Podczas tej lekcji nauczyliśmy się, jak opisywać naszą codzienną rutynę, jak planować nasz dzień i jak opisywać różne czynności, które wykonujemy na co dzień. Pracowaliśmy z autentycznymi materiałami, takimi jak dialogi, teksty i nagrania audio, i korzystaliśmy z różnych ćwiczeń interaktywnych, które pomogły nam lepiej zrozumieć i zapamiętać nowe słownictwo i struktury gramatyczne.
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla was przydatna i interesująca. Pamiętajcie, że nauka języka to długotrwały proces, który wymaga cierpliwości i determinacji. Ale z każdą lekcją stajecie się coraz bardziej biegli w języku francuskim, a to jest najważniejsze.
Dziękuję za waszą ciężką pracę i zaangażowanie. Cieszę się, że mogłem być z wami podczas tej lekcji i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, jakie postępy zrobicie w przyszłości. Do zobaczenia na następnej lekcji!
