
Bonjour!
W języku angielskim często używa się wyrażenia z dziećmi: „What’s the magic word?” lub „powiedz magiczne słowo!” a tym magicznym słowem jest „proszę”.
W języku francuskim równie ważne jest powiedzenie s’il vous plaît, ale jest jeszcze bardziej magiczne słowo: bonjour. Przywitanie to coś więcej niż tylko przywitanie się z kimś; to pierwsze słowo, które powinieneś wypowiedzieć wchodząc do sklepu, prosząc o pomoc lub rozpoczynając jakąkolwiek rozmowę.
Nawet jeśli to jedyne francuskie słowo, które znasz, zawsze powinieneś mówić bonjour – może to zrobić różnicę między przyjazną wymianą a mroźną – dowiedz się więcej.
Co powiedzieć (i kiedy)
Bonjour oznacza cześć, dzień dobry, dzień dobry lub dzień dobry – ale tylko na powitanie. Aby życzyć komuś dobrego dnia po wyjeździe, powiedz bonne journée.
Bonsoir to dobry wieczór, dlatego warto zacząć go używać około godziny 18:00. Aby życzyć komuś dobrego wieczoru po wyjściu, powiedz bonne soirée.
Zauważ, że pozdrowienia to pojedyncze słowa: bonjour i bonsoir, a nie bon jour i bon soir. Natomiast dobre życzenia po wyjeździe to dwa osobne słowa: bonne journée i bonne soirée. (Zobacz także jour vs journée, soir vs soirée)
Salut to nieformalne powitanie, którego możesz użyć o każdej porze dnia.
Coucou to nieformalny, zabawny sposób na powiedzenie „cześć”, zwłaszcza gdy wołasz kogoś, na przykład pukając do na wpół otwartych drzwi. (Pochodzi z dziecięcej gadki.)
Czego nie mówić (i gdzie)
We Francji nie ma czegoś takiego jak bon matin – „dzień dobry” to po prostu bonjour. Bon après-midi istnieje, ale dopiero po wyjściu: „Dobrego popołudnia!” Pozdrowienie „dzień dobry” jest ponownie zawarte w bonjour. W Quebecu jednak bon matin i bon après-midi mogą być używane zarówno jako pozdrowienia, jak i pożegnania.
Francuskie gesty powitalne
Pozdrawiając przyjaciół lub przyjaciół przyjaciół, należy faire la bise (pocałować każdy policzek) lub se serrer la main (uścisnąć dłoń)
Le première leçon vous permettre dire le première mots en la langue du français.
Pierwsza lekcja pozwoli Państwu wypowiedzieć pierwsze słowa w języku francuskim.
Vocabulaire – Słownictwo
Salut – Cześć
ca va? – jak leci? jak się masz?
Oui – tak, dobrze
et toi? – a Ty?
comment ca va? – jak się czujesz?
A plus tard – do zobaczenia, do później
Au revoir! – do widzenia!
Warto poznać pozostałe podstawowe słowa:
Bonjour – Dzień dobry
Bonsoir – Dobry wieczór
Bonne nuit – Dobranoc
Powodzenia!
SALUTATIONS FORMELLES
→ Le matin et l’après-midi :
- Bonjour Monsieur.
- Bonjour Madame.
- Bonjour Paul, comment allez-vous ?
- Bonjour Madame Girard, comment allez-vous ?
→ Le soir :
- Bonsoir Monsieur.
- Bonsoir Madame.
- Bonsoir Madame Girard, comment allez-vous ?
→ Pour se séparer :
- Bonne journée !
- Bonne soirée !
- Bonne après-midi !
- Au revoir.
- À bientôt.
→ Pour dire merci :
- Merci.
- Merci beaucoup.
- Je vous remercie.
SALUTATION INFORMELLES
→ Le matin, le midi et le soir
- Salut, tu vas bien ?
- Bonjour.
- Salut, ça va ?
- Salut, comment ça va ?
→ Pour se séparer
- Au revoir !
- Salut !
- À plus !
- Ciao !
- À bientôt !
→ Pour dire merci
- merci
- merci beaucoup