Remplir son profil en français..
Jak Wypełnić swój profil w języku francuskim
Remplir son profil en français. Jak Wypełnić swój profil w języku francuskim. Bywają takie sytuacje, kiedy korzystamy z francuskojęzycznych portali internetowych, czy nawet zamieszkujemy od niedawna we Francji czy innym kraju frankofońskim i jesteśmy zmuszeniu wypełnić formularz w języku francuskim. Dzisiejsza lekcja wychodzi naszym problemom na przeciw. Po dzisiejszej lekturze już lęk przed wypełnieniem formularzy zniknie!
Un réseau social est une communauté sur Internet qui permet de communiquer et de partager des documents (photos, vidéos…) avec des amis, des collègues de travail ou avec des camarades de classe.
Il y a des réseaux d’amis, professionnels, pour les touristes… Les réseaux les plus populaires en France sont : Facebook, MySpace, Twitter, Google +, Viadeo…Pour faire partie d’un réseau social il faut simplement s’inscrire et créer son profil, c’est-à-dire créer une page personnalisée à partir de vos cordonnées, votre situation familiale, vos loisir, etc.
Vocabulaire utilisé sur internet
Internaute : la personne qui utilise internet – internauta
formulaire : document de l’administration à compléter : sur internet, on peut écrire du texte, cocher des cases, effectuer un choix dans une liste. – formularz
mail : message envoyé par internet avec une adresse électronique
code ou mot de passe : suite de lettres et chiffres (6 à 10) – hasło
garder en mémoire (ne pas oublier) – zapamiętaj hasło, nie zapomnij !!!
Champs : une rubrique – pole do wypełnienia
Donnée : ce qui concerne votre situation – dane dotyczące Twojej sytuacji
Abandonner est le contraire de continuer ou poursuivre. – opuszczenie, jest przeciwieństwem kontynuowania danej czynności.
un identifiant – identyfikator
Nom et prénom – nazwisko i imię
l’emploi – zajęcie, urząd, posada
Scolarité – uczęszczanie do szkoły, szkolenie
Résidence – miejsce zamieszkania
À propos de vous – informacje o Tobie
Loisirs – rozrywki
Ćwiczenie 1
Ćwiczenie 2
