Lisez ce texte sur les célibataires rédigé à partir des données de l’encadré ci- dessous et observez leurs caractéristiques. À votre tour, en vous inspirant de ce modèle, rédigez un petit texte pour les deux autres questions extraites de cette enquête auprès des célibataires.
Qui sont Les célibataires français ?
Des hommes et des femmes majoritairement de plus de 30 ans. Sur un plan purement factuel, au regard de la décomposition de l’échantillon des 800 célibataires interrogés par l’IFOR les hommes sont autant concernés que les femmes par le célibat avec un équilibre parfait (50% exactement). Ils sont majoritairement âgés de plus de 30 ans à 58 %. issus d’à peu près toutes les catégories professionnelles, et vivent principalement dans les zones urbaines (31% résident dans une ville moyenne et 41% dans une grande ville).
DU CÉLIBATAIRE AU SOLO Vivre en solo (2003) n’est pas seulement le titre d’un documentaire québécois de Doïna Harap, c’est aussi une réalité. On n’est plus célibataire mais solo, c’est un mode de vie que l’on choisit et pour lequel il existe des produits et des services spécifiques. Il y a même des associations qui ne proposent des activités que pour les solos.
Queues sont leurs principales activitês ?
Regarder la télé : 71%
Lire : 55%
Cuisiner : 42%
Rester seul/e : 42%
Faire du shopping : 31%
Sortir avec des amis / la famille : 54% Faire des activités sportives : 30% Aller en soirées : 29%
Faire des activités culturelles : 29% Aller au cinéma : 26%
(Sources : IFOP pour Parship.fr. août 2005)
(Re)connaître ses sources
A Connaissez-vous les principaux médias français ? Beaucoup sont consultables sur Internet. Observez cette liste et dites s’il s’agit d’un quotidien, d’un hebdomadaire, d’une radio, d’une chaîne de télé, etc.
Ćwiczenie
Uwaga: Ćwiczenia są dostępne dla zalogowanych użytkowników!
Les nouvelles technologies. Nowoczesne technologie
Les technologies font partie du quotidien de chacun et chaque jour les français passent plusieurs heures sur leur portable ou sur leur ordinateur ! Nous avons donc pensé qu’il pourrait être intéressant que vous sachiez quelques mots de vocabulaire sur les nouvelles technologies.
Le sujet de «Technologie» apparaît fréquemment dans l’apprentissage de la langue française. Vous pouvez être invité à parler de quelque chose que vous possédez, de vos sites Web favoris, de la manière dont la technologie a eu un impact sur l’éducation, etc. Vous devrez montrer à votre examinateur votre capacité à vous exprimer en utilisant le plus large vocabulaire français possible.
Dialogue 1
Examinateur: Quelles sont les choses importantes que les gens doivent apprendre lorsqu’ils commencent à utiliser des ordinateurs? Alejandro: Eh bien … il y a des choses comme la façon d’utiliser Internet … comment entrer une adresse Web … comment naviguer sur les sites Web … ce genre de chose, mais il est également important de savoir comment sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait … et tous Sur la sécurité sur Internet.
Dialogue 2
Examinateur: Quel genre d’évolution technologique a eu le plus grand impact sur nos vies? Faydene: Au cours de ma vie, il faut que ce soit Internet bien sûr, mais je pense aussi que le wifi a fait une énorme différence dans la façon dont nous interagissons avec Internet … Les réseaux sans fil à la maison et les points chauds publics wifi nous permettent d’ accéder en ligne facilement … accéder à notre mail … Connectez-vous à notre intranet de travail et reliez-vous en tout cas là où nous sommes.
Dialogue 3
Examinateur: Les ordinateurs rendent-ils beaucoup plus facile d’étudier? Jane: Certainement oui … la recherche d’informations est beaucoup plus facile avec Internet. Vous pouvez afficher des pages Web de favoris pour les essais futurs de référence et d’écriture est beaucoup plus facile … pouvoir couper et coller des sections de texte signifie que vous pouvez expérimenter avec l’organisation … alors oui … par rapport à Il y a des années, lorsque vous aviez une pile de livres sur votre bureau et un stylo et du papier … c’est maintenant beaucoup plus facile
Vocabulaire
chatter – dyskutować, rozmawiać
un ordinateur – komputer
une application – aplikacja
un logiciel – oprogramowanie
une webcam – kamera internetowa
L’informatique – informatyka
un livre numérique – cyfrowa ksiażka (ebook)
une tablette numérique ou tactile – tablet cyfrowy lub dotykowy
un portable – komórka
une souris – myszka
un baladeur – Walkmen
un clavier – klawiatura
se connecter à Internet – połączyć się z internetem
avec – razem
faire des recherches – przeprowadzać badania
télécharger – pobierać, ściągać
le film – film
la musique – muzyka
discuter en direct avec ses copains – rozmawiać na żywo z przyjaciółmi
récupérer des films, de la musique sur Internet – pozyskiwać filmy i muzykę z internetu
jouer à des jeux en réseau – grać w gry sieciowe
aller sur des réseaux sociaux – przejść do sieci społecznościowych
réseaux sociaux – sieci społecznościowe
surfer sur Internet – przeglądać internet
lire et envoyer des courriels – czytać i wysyłać wiadomości
recevoir et écrire des mails – odbierać i pisać maile
acheter en ligne – kupować przez internet
Liste de vocabulaire de la technologie en français 1 :
Pour accéder aux sites Web / courrier électronique : pour localiser
Sauvegarder les fichiers : faire une copie des fichiers en cas de problèmes informatiques
pour démarrer : pour démarrer un ordinateur
Se bloquer : arrêter soudainement de travailler
Pour créer un site Web, merci de marquer une page Web pour référence future.
Un ordinateur de bord : un utilisateur informatique expert
Pour parcourir les sites Web : regarder les sites Web
Couper et coller : déplacer du texte ou des images d’un endroit à l’autre dans un document à un autre endroit
Un PC de bureau : un ordinateur qui n’est pas portable et reste in situ sur un bureau
Édition numérique : éditer des matériaux numériques comme des fichiers audio ou vidéo
Télécharger (podcasts) : enregistrer une copie d’un fichier sur internet à votre propre appareil
Pour entrer une adresse Web : pour taper l’adresse d’un site Web dans la barre d’adresse de votre navigateur
Un gadget : un outil technologique comme un téléphone portable ou une caméra
Liste de vocabulaire de la technologie en français 2:
Pour être en ligne : pour commencer à utiliser Internet
High-spec (ordinateur portable) : puissant ordinateur avec des composants de qualité supérieure
Sécurité sur Internet : sécurité sur Internet
Intranet : un réseau d’ordinateurs connectés au sein d’une organisation qui n’est pas accessible par des visiteurs non autorisés
Naviguer sur un site web : trouver un chemin autour d’un site web
Système d’exploitation : le logiciel qui indique à l’ordinateur comment travailler
Envoyer une pièce jointe : envoyer un courriel avec un fichier accompagnant
Médias sociaux : les médias ont l’habitude d’interagir avec d’autres personnes comme Facebook ou Twitter
Naviguer sur le Web : regarder une série de sites Web l’un après l’autre
Un technicien : quelqu’un qui s’intéresse à la technologie
Pour mettre à niveau : pour obtenir un ordinateur ou un logiciel plus puissant ou riche en fonctionnalités
Vidéoconférence : voir et entendre des personnes de différents endroits en utilisant Internet
Hotspot sans fil : un lieu public où vous pouvez accéder à Internet
Réseau sans fil : un réseau où les utilisateurs peuvent accéder à Internet sans utiliser de câbles fixes
Traitement de texte ; Produire des textes écrits sur un ordinateur
Vocabulaire Internet. L’ordinateur, l’informatique et d’Internet. Komputer, informatyka i internet.
Dans la société actuelle, l’ordinateur, l’informatique et Internet sont devenus incontournables. Il est donc important de connaître le vocabulaire et les termes techniques associés à ces sujets en français. Dans cette leçon, nous allons couvrir les principaux termes liés à l’ordinateur, l’informatique et Internet.
L’ordinateur
Un ordinateur : Komputer
Un écran : Ekran
Un clavier : Klawiatura
Une souris : Myszka
Un disque dur : Dysk twardy
Une clé USB : Pendrive
Un processeur : Procesor
Une carte graphique : Karta graficzna
Une imprimante : Drukarka
Un scanner : Skaner
L’informatique
Un logiciel : Oprogramowanie
Un système d’exploitation : System operacyjny
Un navigateur web : Przeglądarka internetowa
Un moteur de recherche : Wyszukiwarka
Un réseau : Sieć
Un pare-feu : Zapora ogniowa
Un antivirus : Antywirus
Un spam : Spam
Un pirate informatique : Haker
Internet
Internet : Internet
Un site web : Strona internetowa
Une adresse URL : Adres URL
Une page d’accueil : Strona główna
Un lien hypertexte : Link
Un navigateur mobile : Przeglądarka mobilna
Les réseaux sociaux : Media społecznościowe
Les e-mails : E-maile
Le cloud : Chmura
Les verbes
Télécharger : Pobierać
Installer : Instalować
Désinstaller : Odinstalować
Ouvrir : Otwierać
Fermer : Zamykać
Sauvegarder : Zapisywać
Partager : Dzielić
Naviguer : Przeglądać
Cliquer : Klikać
En plus de ces termes, il est également important de connaître les phrases courantes liées à l’ordinateur, l’informatique et Internet en français. Voici quelques exemples :
Je travaille sur l’ordinateur : Pracuję na komputerze.
Mon ordinateur ne fonctionne pas : Mój komputer nie działa.
J’ai besoin d’un antivirus pour protéger mon ordinateur : Potrzebuję antywirusa, aby chronić mój komputer.
Je vais sur Internet pour trouver des informations : Szukam informacji w internecie.
J’ai reçu un e-mail important : Otrzymałem ważny e-mail.
Je vais télécharger un nouveau logiciel : Pobiorę nowe oprogramowanie.
Mon navigateur web préféré est Google Chrome : Moją ulubioną przeglądarką internetową jest Google Chrome.
J’ai sauvegardé mes fichiers sur une clé USB : Zapisalem swoje pliki na pendrivie.
J’aime partager des photos sur les réseaux sociaux : Lubię dzielić się zdjęciami w mediach społecznościowych.
En conclusion, connaître le vocabulaire et les phrases courantes liées à l’ordinateur, l’informatique et Internet est essentiel dans la société actuelle, que ce soit pour un usage personnel ou professionnel. En maîtrisant ces termes, il sera plus facile de communiquer avec des francophones et de comprendre les instructions et les termes techniques liés à l’informatique. Il est recommandé de pratiquer régulièrement pour améliorer ses compétences et sa fluidité dans cette langue. De plus, il existe de nombreuses ressources en ligne pour approfondir ses connaissances et en apprendre davantage sur ces sujets.
1. Ordinateur, définition:
Machine qui permet d’emmagasiner des données (informations) et de les traiter à la demande de l’utilisateur. Le traitement de l’information, réalisé par un programme, va produire un résultat en sortie (écran, imprimante, etc.). L’ordinateur est donc un outil qui permet d’automatiser des opérations de toutes sortes en vue de faciliter le travail, la vie des gens.
2. Les différentes composantes:
1. La tour est le fondement -le cœur de l’ordinateur de bureau- : grâce aux composantes qui se trouvent à l’intérieur, vos ordres sont interprétés (traduits en son langage), analysés (organisés), traités et le résultat vous est envoyé. 2. Le clavier est le lien (le moyen de communication- le donneur d’ordre) entre l’utilisateur et l’ordinateur. 3. L’écran sert de représentation par images du résultat que vous avez ordonné.
3. Vocabulaire
en ligne → na żywo
un internaute → internauta
se connecter à → połączyć się z
un site → strona
bricoler → majstrować
le câble → przewód
télécharger → pobrać
une connexion → połączenie
comprendre → rozumieć
l’informatique → informatyka
un réseau → sieć
un réseau social → sieć społecznościowa
un tutoriel → przewodnik
une page d’accueil → strona domowa
un lien → link
consulter → widok
un navigateur → menu, nawigacja
optimisé → optymalizowany
accéder → przyłączyć, dostęp
un compte → konto
un nom d’utilisateur → nazwa użytkownika
une mot de passe → hasło
une adresse e-mail → adres email
un message → wiadomosć
un courriel → email, wiadomość
une pièce jointe → załącznik
le matériel informatique → sprzęt komputerowy
un spam → spam
une boutique en ligne → sklep internetowy
un disque dur externe → dysk zewnętrzny
une clé USB → pendrive
une carte mémoire → karta pamięci
un ordinateur de bureau → komputer stacjonarny
un ordinateur portable → laptop, notebook, przenośny
un écran → ekran
un clavier → klawiatura
un scanner → skaner
une souris → myszka
un logiciel → oprogramowanie
une imprimante → drukarka
graver → wypalarka, nagrywarka
un télécopieur → faks
une photocopieuse → ksero
4. Ćwiczenie 1.
5. Ćwiczenie 2.
Vocabulaire Internet 5
Shopping Basket
Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Za ich pomocą zbierane są informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je m.in. w celach statystycznych i funkcjonalnych. Korzystając z serwisu bez zmiany konfiguracji przeglądarki, wyrażasz zgodę na zapisanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia. Możesz samodzielnie zarządzać cookies zmieniając odpowiednio ustawienia w Twojej przeglądarce. Więcej informacji o zasadach przetwarzania Twoich danych osobowych oraz przysługujących Ci prawach znajdziesz w Polityce prywatności.
