La Fête du Travail en France
Pourquoi le premier mai ? Pourquoi le muguet ?
Le 20 juin 1889, le Congrès International socialiste de Paris fait du 1er mai la journée internationale des travailleurs. En mémoire des manifestations de Chicago. Cette journée a pour objectif de lutter pour l’obtention d’une journée de travail de 8 heures.
Le 1er mai 1890, les travailleurs défilent donc avec un triangle rouge à la boutonnière symbolisant leurs revendications. 8 heures de travail, 8 heures de sommeil et 8 heures de loisirs/pour la famille. Le triangle rouge est remplacé par une l’églantine rouge dès 1891. Puis en 1907 par un brin de muguet, avec un ruban rouge. Le rouge étant la couleur politique associée à la Gauche.
En 1919, la journée de huit heures est mise en place et le 1er mai reste une journée chômée. C’est-à-dire une journée non travaillée et non payée.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en 1941, sous le Régime de Vichy le 1er mai devient la Fête du Travail. Un jour chômé et toujours pas payé.
Ce n’est qu’en 1947, sous le régime de la Libération que le 1er mai devient un jour férié. C’est-à-dire un jour non travaillé et payé.
La Fête du Travail était et reste donc une fête internationale.
Aujourd’hui, la Fête du Travail est très importante en France. Les autres jours fériés de l’année peuvent ou non être travaillés mais pas le 1er mai.
Vous ne trouverez ni bus ni tramway pour circuler, pas la peine d’essayer de faire du shopping tout est fermé. Trois options s’offrent à vous. Défiler à la traditionnelle manifestation ou bien profiter de votre jour de congé avec vos amis ou bien faire les deux.
Cela commence un peu à changer…
Pourquoi du Muguet le 1er mai ?
Offrir du muguet le premier mai est en fait un geste presque naturel. Puisque le printemps revenu, toutes les fleurs éclosent.
Déjà chez les Romains, mai représentait le mois des Fleurs. Pandant ce mois ls célébraient une fête en l’honneur de la déesse Flora.
Mais pourquoi avoir choisi et officialisé le muguet en France ?
Les Celtes célébraient le retour de l’été le 1er mai et considéraient le muguet, présent à cette époque de l’année, comme une fleur porte-bonheur.
À la Renaissance, le 1er mai représentait la fête de l’amour durant laquelle on fabriquait une couronne de fleurs pour l’offrir à l’être aimé. Le muguet, fleurissant au mois de mai, ornait bien souvent ces couronnes.
À cette même époque, le roi Charles IX reçoit, un premier mai, un brin de muguet en guise de porte-bonheur, il décide alors d’offrir du muguet tous les premiers de mai aux dames de la cour.
La tradition d’offrir du muguet le 1er mai perdure jusqu’à nos jours. Tout le monde peut vendre du muguet dans la rue. Il n’y a pas de formalités ni de taxes ce jour-là.
Pour les plus superstitieux, seul un brin de muguet à 13 clochettes porterait bonheur.
Et pour ceux qui sont mariés, les noces de muguet célèbrent les 13 ans de mariage.
Bonne fête du Premier mai !
Grammaire
Vocabulaire
La Fête du Travail – Święto Pracy
la fête de l’amour – święto miłości
la journée internationale des travailleurs – międzynarodowe święto pracowników
une fête internationale – międzynarodowe święto
en mémoire – na pamiątkę
les travailleurs – pracownicy
un triangle rouge – czerwony trójkąt
les revendications – roszczenia
l’églantine rouge – czerwone owoce dzikiej róży
un jour férié – wakacje
le muguet – konwalia
un brin de muguet – gałązka konwalię
