50 Najczęściej Używanych Czasowników w Języku Francuskim – Przewodnik dla Uczących się

50 Najczęściej Używanych Czasowników w Języku Francuskim – Przewodnik dla Uczących się

Poznaj w tym artykule 50 Najczęściej Używanych Czasowników. Nauka języka francuskiego może być fascynującą przygodą, pełną nowych słów, struktur gramatycznych i oczywiście czasowników. Czasowniki są fundamentem każdego języka, a opanowanie najczęściej używanych z nich pozwala na skuteczną komunikację w różnych sytuacjach. W tym artykule przedstawimy 50 najczęściej używanych czasowników w języku francuskim, wraz z przykładami zdań, które pomogą Ci lepiej zrozumieć ich zastosowanie.

1. Être (być)

Znaczenie:

Być, istnieć.

Przykłady zdań:

• Je suis étudiant. (Jestem studentem.)
• Elle est très gentille. (Ona jest bardzo miła.)

2. Avoir (mieć)

Znaczenie:

Mieć, posiadać.

Przykłady zdań:

• Nous avons une maison à la campagne. (Mamy dom na wsi.)
• Tu as un chien? (Masz psa?)

3. Aller (iść, jechać)

Znaczenie:

Iść, jechać, zmierzać gdzieś.

Przykłady zdań:

• Ils vont au cinéma ce soir. (Oni idą do kina dziś wieczorem.)
• Je vais chez le médecin demain. (Jadę jutro do lekarza.)

4. Faire (robić)

Znaczenie:

Robić, wykonywać.

Przykłady zdań:

• Elle fait du sport tous les jours. (Ona uprawia sport codziennie.)
• Nous faisons nos devoirs ensemble. (Robimy razem nasze zadania domowe.)

5. Dire (mówić)

Znaczenie:

Mówić, powiedzieć.

Przykłady zdań:

• Il dit toujours la vérité. (On zawsze mówi prawdę.)
• Que dit-tu? (Co mówisz?)

6. Pouvoir (móc, potrafić)

Znaczenie:

Móc, potrafić.

Przykłady zdań:

• Je peux parler• mówić, • rozmawiać, • przemawiać, • gadać, • opowiadać, Odmiana czasownika parler we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim Indicatif (Tryb oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajeparletuparlesil/elleparlenousparlonsvousparlezils/ellesparlent Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai parlétuas parléil/ellea parlénousavons parlévousavez parléils/ellesont parlé Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajeparlaistuparlaisil/elleparlaitnousparlionsvousparliezils/ellesparlaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais parlétuavais parléil/elleavait parlénousavions parlévousaviez parléils/ellesavaient parlé Passé Simple (Czas przeszły prosty): français. (Mogę mówić po francusku.)
• Peux-tu m’aideraider Czasownik "aider" w języku francuskim oznacza "pomagać", "udzielać pomocy", "wspierać" lub "asystować". Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy czasowników zakończonych na -er. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "aider", pomagać po francusku • pomagać, • udzielać pomocy, • wspierać, • asystować, •? (Czy możesz mi pomóc?)

7. Vouloir (chcieć)

Znaczenie:

Chcieć.

Przykłady zdań:

• Nous voulons voyager en Europe. (Chcemy podróżować po Europie.)
• Elle veut un nouveau livre. (Ona chce nową książkę.)

8. Savoir (wiedzieć, umieć)

Znaczenie:

Wiedzieć, umieć.

Przykłady zdań:

• Je sais parler• mówić, • rozmawiać, • przemawiać, • gadać, • opowiadać, Odmiana czasownika parler we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim Indicatif (Tryb oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajeparletuparlesil/elleparlenousparlonsvousparlezils/ellesparlent Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai parlétuas parléil/ellea parlénousavons parlévousavez parléils/ellesont parlé Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajeparlaistuparlaisil/elleparlaitnousparlionsvousparliezils/ellesparlaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais parlétuavais parléil/elleavait parlénousavions parlévousaviez parléils/ellesavaient parlé Passé Simple (Czas przeszły prosty): espagnol. (Potrafię mówić po hiszpańsku.)
• Tu sais la réponse? (Znasz odpowiedź?)

9. Venir (przychodzić, przybywać)

Znaczenie:

Przychodzić, przybywać.

Przykłady zdań:

• Ils viennent de Paris. (Oni przyjechali z Paryża.)
• Je viens te voir demain. (Przyjdę cię zobaczyć jutro.)

10. Voir (widzieć)

Znaczenie:

Widzieć.

Przykłady zdań:

• Nous voyons un film ce soir. (Widzimy film dziś wieczorem.)
• Tu vois le chien? (Widzisz psa?)

11. Prendre (brać)

Znaczenie:

Brać.

Przykłady zdań:

• Elle prend un café tous les matins. (Ona bierze kawę każdego ranka.)
• Je prends le bus pour aller au travail. (Biorę autobus, żeby jechać do pracy.)

12. Mettre (kłaść, umieszczać)

Znaczenie:

Kłaść, umieszczać.

Przykłady zdań:

• Il met les livres sur l’étagère. (On kładzie książki na półce.)
• Nous mettons la table pour le dîner. (Nakrywamy do stołu na kolację.)

13. Devoir (musieć, być zobowiązanym)

Znaczenie:

Musieć, być zobowiązanym.

Przykłady zdań:

• Je dois étudier pour l’examen. (Muszę uczyć się do egzaminu.)
• Tu dois finir ton travail. (Musisz skończyć swoją pracę.)

14. Parler (mówić, rozmawiać)

Znaczenie:

Mówić, rozmawiać.

Przykłady zdań:

• Elle parle trois langues. (Ona mówi trzema językami.)
• Nous parlons de nos projets. (Rozmawiamy o naszych planach.)

15. Aimer (lubić, kochać)

Znaczenie:

Lubić, kochać.

Przykłady zdań:

• J’aime lire des romans. (Lubię czytać powieści.)
• Ils aiment voyager ensemble. (Oni lubią podróżować razem.)

16. Passer (przechodzić, spędzać czas)

Znaczenie:

Przechodzić, spędzać czas.

Przykłady zdań:

• Il passe devant la maison tous les jours. (On przechodzi przed domem codziennie.)
• Nous passons nos vacances à la plage. (Spędzamy wakacje na plaży.)

17. Croire (wierzyć, sądzić)

Znaczenie:

Wierzyć, sądzić.

Przykłady zdań:

• Je crois en toi. (Wierzę w ciebie.)
• Elle croit que c’est possible. (Ona wierzy, że to możliwe.)

18. Trouver (znajdować)

Znaczenie:

Znajdować.

Przykłady zdań:

• Tu trouves tes clés? (Znalazłeś swoje klucze?)
• Nous trouvons ce film intéressant. (Uważamy ten film za interesujący.)

19. Donner (dawać)

Znaczenie:

Dawać.

Przykłady zdań:

• Il donne des cadeaux à ses amis. (On daje prezenty swoim przyjaciołom.)
• Pouvez-vous donnerdonner Czasownik "donner" w języku francuskim oznacza "dawać", "przekazywać", "ofiarować", "udzielać" lub "przekazywać coś komuś". Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy czasowników (-er). Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "donner": • dawać, • przekazywać, • ofiarować, • udzielać, • przekazywać coś komuś, Odmiana un exemple? (Czy możesz podać przykład?)

20. Prendre (brać)

Znaczenie:

Brać.

Przykłady zdań:

• Elle prend le petit déjeuner à 7h. (Ona je śniadanie o 7 rano.)
• Nous prenons des photos pendant le voyage. (Robimy zdjęcia podczas podróży.)

21. Comprendre (rozumieć)

Znaczenie:

Rozumieć.

Przykłady zdań:

• Je comprends ce que tu dis. (Rozumiem, co mówisz.)
• Ils comprennent la situation. (Oni rozumieją sytuację.)

22. Rester (pozostawać)

Znaczenie:

Pozostawać.

Przykłady zdań:

• Nous restons à la maison ce soir. (Pozostajemy w domu dziś wieczorem.)
• Il reste toujours calme. (On zawsze pozostaje spokojny.)

23. Tenir (trzymać)

Znaczenie:

Trzymać.

Przykłady zdań:

• Elle tient le bébé dans ses bras. (Ona trzyma dziecko na rękach.)
• Je tiens à ce projet. (Zależy mi na tym projekcie.)

24. Porter (nosić, transportować)

Znaczenie:

Nosić, transportować.

Przykłady zdań:

• Il porte un costume élégant. (On nosi elegancki garnitur.)
• Nous portons les valises jusqu’à la voiture. (Niesiemy walizki do samochodu.)

25. Parvenir (osiągnąć, dotrzeć)

Znaczenie:

Osiągnąć, dotrzeć.

Przykłady zdań:

• Elle a parvenu à finir le marathon. (Ona udało się ukończyć maraton.)
• Nous parvenons à résoudre le problème. (Udajemy się rozwiązać problem.)

26. Manger (jeść)

Znaczenie:

Jeść.

Przykłady zdań:

• Je mange des fruits tous les matins. (Jem owoce każdego ranka.)
• Ils mangent au restaurant ce soir. (Oni jedzą w restauracji dziś wieczorem.)

27. Sortir (wychodzić, wychodzić na zewnątrz)

Znaczenie:

Wychodzić, wychodzić na zewnątrz.

Przykłady zdań:

• Nous sortons avec des amis ce week-end. (Wychodzimy z przyjaciółmi w ten weekend.)
• Elle sort de la maison à 8h. (Ona wychodzi z domu o 8 rano.)

28. Répondre (odpowiadać)

Znaczenie:

Odpowiadać.

Przykłady zdań:

• Je réponds à toutes les questions. (Odpowiadam na wszystkie pytania.)
• Il répond rapidement aux e-mails. (On szybko odpowiada na e-maile.)

29. Attendre (czekać)

Znaczenie:

Czekać.

Przykłady zdań:

• Nous attendons le bus depuis 20 minutes. (Czekamy na autobus od 20 minut.)
• Elle attend son ami au café. (Ona czeka na swojego przyjaciela w kawiarni.)

30. Entrer (wchodzić)

Znaczenie:

Wchodzić.

Przykłady zdań:

• Ils entrent dans la salle de classe. (Oni wchodzą do sali lekcyjnej.)
• Je entre dans le bureau. (Wchodzę do biura.)

31. Appeler (nazywać, dzwonić)

Znaczenie:

Nazywać, dzwonić.

Przykłady zdań:

• Je m’appelle Marie. (Nazywam się Marie.)
• Il appelle sa mère tous les jours. (On dzwoni do swojej matki codziennie.)

32. Utiliser (używać)

Znaczenie:

Używać.

Przykłady zdań:

• Nous utilisons un ordinateur pour travailler. (Używamy komputera do pracy.)
• Tu utilises cette application souvent? (Czy często używasz tej aplikacji?)

33. Travailler (pracować)

Znaczenie:

Pracować.

Przykłady zdań:

• Elle travaille dans une banque. (Ona pracuje w banku.)
• Je travaille de 9h à 17h. (Pracuję od 9 do 17.)

34. Aider (pomagać)

Znaczenie:

Pomagać.

Przykłady zdań:

• Peux-tu aideraider Czasownik "aider" w języku francuskim oznacza "pomagać", "udzielać pomocy", "wspierać" lub "asystować". Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy czasowników zakończonych na -er. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "aider", pomagać po francusku • pomagać, • udzielać pomocy, • wspierać, • asystować, • ton frère avec ses devoirs? (Czy możesz pomóc swojemu bratu z zadaniami?)
• Ils aident les sans-abri. (Oni pomagają bezdomnym.)

35. Jouer (grać)

Znaczenie:

Grać.

Przykłady zdań:

• Nous jouons au football chaque week-end. (Gramy w piłkę nożną w każdy weekend.)
• Elle joue du piano depuis cinq ans. (Ona gra na pianinie od pięciu lat.)

36. Lire (czytać)

Znaczenie:

Czytać.

Przykłady zdań:

• Je lis un livre intéressant. (Czytam interesującą książkę.)
• Ils lisent le journal le matin. (Oni czytają gazetę rano.)

37. Écrire (pisać)

Znaczenie:

Pisać.

Przykłady zdań:

• Elle écrit une lettre à son ami. (Ona pisze list do swojego przyjaciela.)
• Nous écrivons un rapport pour le travail. (Pisujemy raport do pracy.)

38. Comprendre (rozumieć)

Znaczenie:

Rozumieć.

Przykłady zdań:

• Je comprends mieux maintenant. (Rozumiem teraz lepiej.)
• Tu comprends les instructions? (Rozumiesz instrukcje?)

39. Apprendre (uczyć się, dowiadywać się)

Znaczenie:

Uczyć się, dowiadywać się.

Przykłady zdań:

• Nous apprenons le français depuis un an. (Uczymy się francuskiego od roku.)
• Elle apprend à jouer de la guitare. (Ona uczy się grać na gitarze.)

40. Connaître (znać)

Znaczenie:

Znać.

Przykłady zdań:

• Je connais bien cette ville. (Znam dobrze to miasto.)
• Tu connais mon frère? (Znasz mojego brata?)

41. Dormir (spać)

Znaczenie:

Spać.

Przykłady zdań:

• Il dort huit heures par nuit. (On śpi osiem godzin każdej nocy.)
• Nous dormons dans un hôtel confortable. (Śpimy w komfortowym hotelu.)

42. Sortir (wychodzić)

Znaczenie:

Wychodzić, wychodzić na zewnątrz.

Przykłady zdań:

• Elle sort souvent avec ses amis. (Ona często wychodzi z przyjaciółmi.)
• Je sors de la maison à 7h. (Wychodzę z domu o 7 rano.)

43. Rire (śmiać się)

Znaczenie:

Śmiać się.

Przykłady zdań:

• Nous rions ensemble en regardant le film. (Śmiejemy się razem oglądając film.)
• Il rit de la blague. (On śmieje się z żartu.)

44. Pleurer (płakać)

Znaczenie:

Płakać.

Przykłady zdań:

• Elle pleure souvent quand elle est triste. (Ona często płacze, gdy jest smutna.)
• Les enfants pleurent parce qu’ils ont faim. (Dzieci płaczą, ponieważ są głodne.)

45. Commencer (zaczynać)

Znaczenie:

Zaczynać.

Przykłady zdań:

• Le film commence à 20h. (Film zaczyna się o 20.)
• Nous commençons le projet la semaine prochaine. (Zaczynamy projekt w przyszłym tygodniu.)

46. Finir (kończyć)

Znaczenie:

Kończyć.

Przykłady zdań:

• Je finis mes devoirs avant le dîner. (Kończę swoje zadania przed kolacją.)
• Ils finissent le travail à 18h. (Oni kończą pracę o 18.)

47. Ouvrir (otwierać)

Znaczenie:

Otwierać.

Przykłady zdań:

• Elle ouvre la porte pour les invités. (Ona otwiera drzwi dla gości.)
• Nous ouvrons les cadeaux de Noël. (Otwieramy prezenty świąteczne.)

48. Fermer (zamykać)

Znaczenie:

Zamykać.

Przykłady zdań:

• Je ferme la fenêtre parce qu’il fait froid. (Zamykam okno, ponieważ jest zimno.)
• Ils ferment le magasin à 19h. (Oni zamykają sklep o 19.)

49. Marcher (chodzić)

Znaczenie:

Chodzić, spacerować.

Przykłady zdań:

• Nous marchons dans le parc tous les matins. (Chodzimy po parku każdego ranka.)
• Il marche rapidement pour attraper le bus. (On idzie szybko, żeby złapać autobus.)

50. Travailler (pracować)

Znaczenie:

Pracować.

Przykłady zdań:

• Elle travaille dans une entreprise internationale. (Ona pracuje w międzynarodowej firmie.)
• Je travaille à la bibliothèque après les cours. (Pracuję w bibliotece po zajęciach.)

Podsumowanie

Opanowanie 50 najczęściej używanych czasowników w języku francuskim to doskonały krok w kierunku płynnej komunikacji. Czasowniki takie jak êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach, avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć,, aller czy faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur są fundamentem codziennych rozmów i umożliwiają wyrażanie szerokiego zakresu myśli i działań. Pamiętaj, że kluczem do sukcesu jest regularna praktyka – staraj się używać tych czasowników w swoich zdaniach, twórz własne przykłady i nie bój się popełniać błędów. Z czasem zauważysz, jak Twoja znajomość języka francuskiego rośnie, a komunikacja staje się coraz bardziej naturalna.

Życzymy powodzenia w nauce i zachęcamy do dalszego eksplorowania bogactwa języka francuskiego!