Co oznacza słowo supermarché we francuskim? Porównanie w 5 różnych językach
Czy zastanawialiście się Co oznacza słowo supermarché we francuskim? Jeśli kiedykolwiek odwiedziłeś Francję lub uczysz się języka francuskiego, na pewno natknąłeś się na słowo „supermarché”. Jest to jedno z tych słów, które spotykamy praktycznie codziennie, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad jego dokładnym znaczeniem i tym, jak porównuje się do innych języków?
Spis treści
Co oznacza „supermarché”?
Słowo „supermarché” oznacza po prostu „supermarket”. Jest to rzeczownik rodzaju męskiego, dlatego mówimy le supermarché. We współczesnym użyciu odnosi się do dużego sklepu, który oferuje szeroki asortyment produktów – od żywności, przez kosmetyki, po artykuły gospodarstwa domowego. We Francji, supermarkety są równie powszechne jak w innych krajach, stanowiąc nieodłączną część codziennego życia.
Definicja supermarché
Supermarché to duży sklep detaliczny oferujący szeroki wybór produktów, który pozwala konsumentom zaopatrzyć się w jednym miejscu w różnorodne artykuły. Często supermarkety oferują także produkty ekologiczne i regionalne.
Przykład użycia supermarché
Le supermarché local offre une large gamme de produits biologiques.
Lokalny supermarket oferuje szeroką gamę produktów ekologicznych.
J’ai acheté du pain et du fromage au supermarché.
Kupiłem chleb i ser w supermarkecie.
Nous devons aller au supermarché avant de rentrer à la maison.
Musimy iść do supermarketu przed powrotem do domu.
Les supermarchés sont souvent ouverts tous les jours, même le dimanche.
Supermarkety są często otwarte codziennie, nawet w niedzielę.
Elle préfère faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur ses courses dans un petit marché plutôt qu’un supermarché.
Ona woli robić zakupy na małym targu niż w supermarkecie.
Le supermarché propose des réductions intéressantes cette semaine.
Supermarket oferuje interesujące zniżki w tym tygodniu.
Il y a un nouveau supermarché qui vient d’ouvrir près de chez moi.
Właśnie otworzył się nowy supermarket blisko mojego domu.
Les fruits et légumes dans ce supermarché sont toujours frais.
Owoce i warzywa w tym supermarkecie są zawsze świeże.
Au supermarché, j’ai acheté tout ce dont j’avais besoin pour préparer le dîner.
W supermarkecie kupiłem wszystko, czego potrzebowałem do przygotowania obiadu.
Les supermarchés jouent un rôle important dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire.
Supermarkety odgrywają ważną rolę w łańcuchu dostaw żywności.
Elle travaille comme caissière dans un supermarché local.
Pracuje jako kasjerka w lokalnym supermarkecie.
Synonimy słowa supermarché
W języku francuskim znajdziemy kilka innych słów, które są blisko spokrewnione ze słowem supermarché. Oto najczęstsze synonimy:
- Hypermarché: to większa wersja supermarketu, coś na kształt hipermarketu, oferująca jeszcze szerszy wybór produktów.
- Grande surface: termin używany na określenie dużego sklepu detalicznego, obejmującego zarówno supermarkety, jak i hipermarkety.
Supermarché w innych językach
Z pewnością zauważysz, że słowo „supermarket” występuje w wielu językach, ale jak wygląda to porównanie w innych językach?
- Angielski: Supermarket
Tutaj słowo „supermarket” funkcjonuje w podobny sposób, co we francuskim. Jest używane do określenia dużego sklepu oferującego szeroką gamę produktów spożywczych i codziennego użytku. - Hiszpański: Supermercado
Hiszpański odpowiednik, „supermercado”, pochodzi z tego samego źródła co francuski i angielski. Jest to miejsce, gdzie kupujący znajdą różnorodny asortyment produktów. - Włoski: Supermercato
We włoskim, „supermercato” ma identyczne znaczenie. Włosi, podobnie jak Francuzi i Hiszpanie, korzystają z tego słowa, by określić duży sklep detaliczny. - Niemiecki: Supermarkt
Niemiecki „Supermarkt” jest również podobny do francuskiego i angielskiego odpowiednika. W języku niemieckim oznacza to ten sam rodzaj sklepu, co „supermarché”. - Portugalski: Supermercado
Podobnie jak w hiszpańskim, portugalskie „supermercado” odnosi się do dużego sklepu, w którym można kupić różnorodne produkty spożywcze i domowe.
Globalne znaczenie supermarketów
Supermarkety, bez względu na to, w jakim kraju się znajdujemy, odgrywają kluczową rolę w życiu konsumentów. To właśnie w takich miejscach kupujemy większość produktów codziennego użytku, co sprawia, że są one nieodzowną częścią codziennego funkcjonowania współczesnego społeczeństwa. Francuskie supermarché, hiszpańskie supermercado, czy niemieckie Supermarkt – niezależnie od nazwy, idea pozostaje ta sama.
Podsumowanie
Słowo „supermarché” to jedno z tych wyrażeń, które jest zrozumiałe w wielu językach dzięki globalizacji i rozwojowi współczesnych systemów handlowych. Mimo różnic w pisowni czy brzmieniu, idea supermarketu jest uniwersalna: to duży sklep, w którym znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz – od jedzenia, po artykuły gospodarstwa domowego.
W kolejnych artykułach porozmawiamy o innych codziennych słowach i wyrażeniach, które możesz spotkać w języku francuskim. Dzięki temu, nawet najprostsze zakupy staną się okazją do nauki i rozwijania swoich umiejętności językowych.
Czy już korzystałeś z francuskiego w supermarkecie? Jakie były Twoje doświadczenia? Podziel się w komentarzach!
