Kategoria
język francuski
Strona 2. język francuski: odkrywaj Francję z Bonjour de France. Artykuły, ciekawostki i kontekst, które pomagają lepiej poznać kraj i jego kulturę.
Liczba wpisów: 194Artykuły
Co łączy 3 języki: francuski, arabski i polski?
Tłumaczenie klasyki francuskiej a współczesny język polski
Przekład terminologii filozoficznej (Camus, Sartre)
Fałszywi przyjaciele w tłumaczeniach francusko-polskich
Przekład feministyczny – ideologia w tłumaczeniu
Granice wierności w przekładzie literackim
Przekład dialektów i języka potocznego w literaturze francuskiej
Tłumaczenie tekstów religijnych z języka francuskiego
Rola przypisów i komentarzy w przekładzie literackim
Tłumacz jako współautor dzieła literackiego
