Podstawowe zwroty w jezyku walonskim
Poznaj Podstawowe zwroty w jezyku walonskim. Jezyk walonski, choc mniej znany niz francuski, jest integralna czescia dziedzictwa kulturowego Belgii. Mieszkancy Walonii, poludniowej czesci kraju, poslugiwali sie tym jezykiem przez wieki. Dzis, mimo ze walonski jest uzywany przez mniejszosc, wiele osb odkrywa na nowo jego unikalny urok i wartosc.
Nauka podstawowych zwrotw w jezyku walonskim to doskonaly sposb na zanurzenie sie w lokalnej kulturze, nawiazanie kontaktu z mieszkancami Walonii i zrozumienie bogatej historii regionu. W tym artykule znajdziesz podstawowy slowniczek zwrotw na poziomie A0-A1 oraz porwnanie z jezykiem francuskim i polskim, co ulatwi Ci rozpoczecie tej fascynujacej przygody jezykowej.
Powiązane lekcje francuskiego
Przeczytaj także
Podstawowe wyrazenia i powitania
Dzien dobry Bnzour
Dobry wieczr Bnsou
Czesc y
Do widzenia rviy
Dobrej nocy Bne nt
Prosze Si v'plait
Dziekuje Mrc
Przepraszam Eskusez-m
Tak Oyi
Nie Nn
Zwroty grzecznosciowe
Jak sie masz? K novle?
Dobrze, dziekuje Bin, mrc
Nie ma za co I n a nn di rik
Pomocy! secu!
Milego dnia Bne djournye
Wszystkiego najlepszego Tot l bon!
Podstawowe pytania
Gdzie to jest? Ou qu a est?
Jak to sie nazywa? K est-ce qu a spelet?
Ile to kosztuje? Cot combien?
Czy mwisz po francusku? T dis-francs?
Ktra godzina? Kle eure est-i?
Zawieranie znajomosci
Nazywam sie Dj m aple
Jak masz na imie? K' est t' no?
Milo mi Cie poznac a m' fait plij
Skad jestes? D' o qu' t' es?
Jestem z Dji vin di
Podstawowe zwroty w podrzy
Gdzie jest dworzec? Ou qu -st l garaedje?
Chcialbym zamwic takswke Dji volr comander onne taxye
Poprosze jeden bilet Onne bite, si vplait
Gdzie jest hotel? Ou qu -st l tel?
Potrzebuje pomocy Dji n a bswin d ade
Liczby
Jeden On
Dwa Deux
Trzy Troes
Cztery Quate
Piec Cinq
Dziesiec Ds
Przydatne slowa
Woda be
Jedzenie Manger
Kawa Caf
Pieniadze Largent
Sklep Magasin
Szkola Ecole
To podstawowe zwroty, ktre moga pomc na poziomie A0-A1 w jezyku walonskim. Jesli potrzebujesz bardziej szczeglowego slowniczka lub dodatkowych fraz, chetnie pomoge!
Tabela porwnawcza zwrotw:
| Polski | Francuski | Walonski | Wymowa walonska |
|---|---|---|---|
| Dzien dobry | Bonjour | Bnzour | Bon-zur |
| Dobry wieczr | Bonsoir | Bnsou | Bon-sou |
| Czesc | Salut | y | A-yi |
| Do widzenia | Au revoir | rviy | O r-wiy |
| Dobrej nocy | Bonne nuit | Bne nt | Bon nat |
| Dziekuje | Merci | Mrc | Mer-si |
| Przepraszam | Pardon | Eskusez-m | Es-ku-se-me |
| Tak | Oui | Oyi | O-yi |
| Nie | Non | Nn | Nen |
| Prosze | S'il vous plat | Si v'plait | Si v-pl |
| Jak sie masz? | Comment a va? | K novle? | Ke no-vel |
| Dobrze, dziekuje | Bien, merci | Bin, mrc | Bin, mer-si |
| Ile to kosztuje? | Combien a cote? | Cot combien? | Ku kom-bien |
| Gdzie to jest? | O est-ce? | Ou qu' a est? | U k sa |
| Poprosze jeden bilet | Un billet, s'il vous plat | Onne bite, si v'plait | On bi-et, si v-pl |
| Chcialbym | Je voudrais | Dji volr | Dzi vol-re |
| Pomocy! | Au secours! | secu! | O se-ku |
| Co to znaczy? | Que veut dire? | K est-ce qu a veut dire? | K est-sa ve-dir |
| Ktra godzina? | Quelle heure est-il? | Kle eure est-i? | Ke-le r e-ti |
| Nazywam sie | Je m'appelle | Dj m aple | Dz ma-pel |
| Milo mi Cie poznac | Enchant(e) | a m' fait plij | Sa m-fe pli-zy |
| Skad jestes? | D'o viens-tu? | D' o qu' t' es? | Du k te |
| Jestem z | Je viens de | Dji vin di | Dzi vin di |
| Gdzie jest hotel? | O est l'htel? | Ou qu -st l tel? | U k es lo-tel |
| Czy mwisz po francusku? | Parlez-vous franais? | T dis-francs? | Tu di-fran-ses |
| Gdzie jest dworzec? | O est la gare? | Ou qu -st l garaedje? | U k es la gar-edze |
| Poprosze kawe | Un caf, s'il vous plat | Onne caf, si v'plait | On ka-fe si v-pl |
| Woda | Eau | be | O-b |
| Chcialbym zamwic takswke | Je voudrais commander un taxi | Dji volr comander onne taxye | Dzi vol-re kom-an-de on tak-sej |
Przykladowe zdania
Bnzour, dji vin di Pologne. Bon-zur, dzi vin di Po-lon (Dzien dobry, jestem z Polski.)
K novle? Ke no-vel (Jak sie masz?)
Dj m aple Jean, et t no? Dz ma-pel Zan, e t no? (Nazywam sie Jean, a ty?)
Ou qu' -st l tel? U k es lo-tel? (Gdzie jest hotel?)
Onne bite, si v'plait. On bi-et, si v-pl (Poprosze jeden bilet.)
Dj volr onne caf. Dzi vol-re on ka-fe (Chcialbym kawe.)
Dji p payer avou l carte? Dzi po pa-je a-wu l' kart (Czy moge zaplacic karta?)
rviy! O r-wiy (Do widzenia!)
Mrc, bin djournye. Mer-si, bin dzur-ne-je (Dziekuje, milego dnia.)
Eskusez-m, dji n comprind nn. Es-ku-se-me, dzi n kom-prend nen (Przepraszam, nie rozumiem.)
Oyi, dji volr on bt di vi. O-yi, dzi vol-re on ba di wi (Tak, chcialbym kieliszek wina.)
Nn, dji n v nn. Nen, dzi n wo nen (Nie, nie chce.)
Ou qu a est l gare? U k sa e l' gar? (Gdzie jest dworzec?)
Dji n a bswin d ade. Dzi na be-swin d' ed (Potrzebuje pomocy.)
Cot combien? Ku kom-bien (Ile to kosztuje?)
a m fait plij di t cwri. Sa m fe pli-zy di t kwe-ri (Milo mi cie poznac.)
Quante hure est-i? Kant r es-ti (Ktra jest godzina?)
Dji l aim fort. Dzi l e-mi for (Bardzo to lubie.)
I n' a nn di rik'. I n a nen di rik (Nie ma za co.)
Ou qu' a est l' wespce? U k sa e l' wes-pis (Gdzie jest szpital?)
Dji p passer magasin? Dzi po pa-se o ma-ga-zan (Czy moge isc do sklepu?)
secu! O se-ku! (Pomocy!)
Dj' n' a des ptits drames. Dz na de pti drame (Mam drobne pieniadze.)
Dj n a perdu mes sacks. Dzi na per-dy me sak-is (Zgubilem bagaz.)
Dji volr reserver onne chambre. Dzi vol-re re-ze-ver on szam-br (Chcialbym zarezerwowac pokj.)
Zakonczenie
Nauka jezyka walonskiego to wspaniala okazja do zglebienia regionalnej tozsamosci Belgii. Choc jezyk ten moze wydawac sie skomplikowany, zaczynajac od prostych zwrotw, mozesz odkryc jego wyjatkowosc i bogactwo. Nawet podstawowa znajomosc walonskiego pozwala lepiej zrozumiec lokalna kulture i tradycje. Dzieki temu przewodnikowi mozesz zaczac swoja jezykowa podrz, czerpiac satysfakcje z odkrywania nowych wyzwan. Walonia czeka, abys odkryl jej jezyk i wyjatkowe dziedzictwo!
