6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas.

6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas.

saint nicholas 6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas.6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas.

Saint Nicolas, patron protecteur des enfants est fêté tous les 6 décembre, surtout dans l’Est de la France et dans le Nord ainsi que dans quelques pays d’Europe.

L’histoire de Saint Nicolas

6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas. Saint Nicolas est un évêque qui a vécu dans la ville Myre (au sud-ouest de l’actuelle Turquie) entre la fin du IIIe et le début du IVe siècle de notre ère. Après sa mort, on lui attribue plusieurs miracles.

Selon la légende, trois enfants qui s’étaient perdus en rentrant chez eux, demandent à un boucher, de les héberger pour la nuit. Il accepte mais il décide de tuer les enfants et de lesdécouper pour en faire des petits salés ! Sympa les dîners chez lui… Saint Nicolas qui passait par-là, demande aussi au boucher de l’héberger et de lui servir du petit salé pour dîner. Le boucher se sentant démasqué avoue son crime à l’évêque. Saint Nicolas place alors trois doigts sur les petits salés et il ressuscite les enfants. En punition, il enchaîne le boucher à son âne. Ce dernier devient le méchant père fouettard, chargé de punir les enfants qui n’ont pas été sages !

Saint Nicolas devient alors le protecteur des enfants et par extension des plus faibles. De nos jours, on célèbre la Saint-Nicolas le 6 décembre, (ou le 19 décembre dans les pays orthodoxes) qui serait le jour de son décès.

Où fête-t-on la Saint-Nicolas ?

La fête de la Saint-Nicolas est célébrée dans plusieurs pays européens dont la Belgique, la Suisse, le Luxembourg ainsi que le nord et l’est de la France. Pendant longtemps, cette fête était plus importante pour les habitants que Noël.

La légende de Saint Nicolas et la tradition de Saint-Nicolas

Dans la nuit du 5 au 6 décembre (6 décembre: La tradition de Saint-Nicolas), Saint Nicolas vêtu de son habit rouge et accompagné de son âne dépose des friandises, voire des cadeaux dans les chaussures des enfants sages. Ce sont des fruits secs, des oranges, des pommes, des bonbons, des chocolats et surtout des spéculoos et du pain d’épices à l’effigie de l’évêque. En échange, les enfants laissent une carotte et de l’eauou du lait pour l’âne ainsi qu’un verre de bière pour Saint Nicolas. Je ne vous raconte pas comment il doit finir sa tournée ! 😉

Cependant, Saint Nicolas et son âne ne sont pas les seuls à faire le tour des maisons. Ils sont aussi accompagnés de l’effrayant père fouettard (Hans Trapp en alsacien). Ce personnage tout habillé de noir et à la longue barbe noire est chargé de punir les enfants qui ne sont pas sages. Dans certaines régions, il donne des coups de trique aux enfants, dans d’autres, il menace de les emporter dans son sac et parfois il leur distribue du charbon, des oignons ou des pommes de terre.

Saint-Nicolas, était-il vraiment un Saint ?

En 325, Nicolas, l’évêque de Myre, en Lycie (actuelle Turquie) assiste au concile de Nicée, grand colloque théologique réunissant des grands pontes de l’Église. Les débats battent leur plein quand le prêtre libyen Arius commence à mettre en doute la divinité de Jésus. Selon certains chroniqueurs de l’époque, à ce moment précis, Nicolas voit rouge. Il se lève, s’approche du blasphémateur et bing ! Il lui décoche un crochet du droit !

Le vocabulaire de la Saint-Nicolas

Saint Nicolas – Święty Mikołaj

L’âne – osiołek

Le père fouettard  – przychodzi z Mikołajem do niegrzecznych dzieci.

Le spéculoos – ciasteczko kruche

Les friandises – smakołyk

La brioche de Saint-Nicolas – brioszka, chlebek

des fruits secs – suszone owoce

un verre de bière – kufel piwa

un crochet du droit – prawy sierpowy

le prêtre – kapłan

Zobacz: Boże Narodzenie we Francji

Zobacz: Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas ce lundi 6 décembre dans le Nord et le Pas-de-Calais ?

Wesprzyj nas!

Od 2002 roku popularyzujemy naukę. Chcemy się rozwijać i dostarczać naszym Czytelnikom jeszcze więcej atrakcyjnych treści wysokiej jakości. Dlatego postanowiliśmy poprosić o wsparcie.

Najcześciej czytane artykuły na blogu::

O Autorze

Podoba Ci się treść którą dodajemy?
Udostępnij artykuł dla większego zasięgu

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Wesprzyj nas finansowo! Przybij piątkę i postaw nam kawę!

Add a Comment

You must be logged in to post a comment

Shopping Basket
Don`t copy text!