Cechy charakteru po francusku
Cechy charakteru po francusku. Poznawanie cech charakteru w języku obcym to nie tylko przydatna umiejętność komunikacyjna, ale także ciekawy sposób na lepsze zrozumienie kultury i sposobu myślenia ludzi. Po francusku cechy charakteru są pełne niuansów i mogą być opisane z niezwykłą elegancją, typową dla tego języka. Zastanawiałeś się kiedyś, jak powiedzieć „uparty” albo „życzliwy” po francusku?
W tym artykule przedstawimy najpopularniejsze cechy charakteru w języku francuskim, podzielimy je na kategorie i pokażemy, jak używać ich w zdaniach. Dzięki temu nie tylko poszerzysz swój zasób słów, ale również zrozumiesz, jakie subtelności kryją się za każdym z tych określeń. Gotowy, by odkryć, co oznacza być sympathique albo ambitieux? Ruszajmy!
Spis treści
Przykładowy opis osoby po francusku z tłumaczeniem
Voici mon amie Claire
Claire est une personne très gentille et généreuse. Elle aime aideraider Czasownik "aider" w języku francuskim oznacza "pomagać", "udzielać pomocy", "wspierać" lub "asystować". Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy czasowników zakończonych na -er. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "aider", pomagać po francusku • pomagać, • udzielać pomocy, • wspierać, • asystować, • les autres et ne refuse jamais un service. Par exemple, elle passe souvent ses week-ends à travailler comme bénévole dans une association caritative. En plus, elle est très créative et trouve toujours des idées originales pour résoudre les problèmes. Cependant, Claire peut êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach un peu impatiente parfois, surtout quand elle doit attendre longtemps. Elle est aussi très têtue et ne change presque jamais d’avis, même si on lui prouve qu’elle a tort. Malgré cela, tout le monde l’apprécie parce qu’elle est honnête, travailleuse et toujours prête à encourager ses amis dans les moments difficiles.
Oto moja przyjaciółka Claire.
Claire jest bardzo życzliwą i hojną osobą. Lubi pomagać innym i nigdy nie odmawia przysługi. Na przykład często spędza weekendy, pracując jako wolontariuszka w organizacji charytatywnej. Ponadto jest bardzo kreatywna i zawsze znajduje oryginalne pomysły na rozwiązanie problemów.
Jednak Claire bywa czasami trochę niecierpliwa, szczególnie kiedy musi długo czekać. Jest też bardzo uparta i prawie nigdy nie zmienia zdania, nawet jeśli udowodni się jej, że nie ma racji. Mimo to wszyscy ją lubią, ponieważ jest szczera, pracowita i zawsze gotowa wspierać swoich przyjaciół w trudnych chwilach.
Je vais vous parler• mówić, • rozmawiać, • przemawiać, • gadać, • opowiadać, Odmiana czasownika parler we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim Indicatif (Tryb oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajeparletuparlesil/elleparlenousparlonsvousparlezils/ellesparlent Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai parlétuas parléil/ellea parlénousavons parlévousavez parléils/ellesont parlé Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajeparlaistuparlaisil/elleparlaitnousparlionsvousparliezils/ellesparlaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais parlétuavais parléil/elleavait parlénousavions parlévousaviez parléils/ellesavaient parlé Passé Simple (Czas przeszły prosty): de mon ami Lucas.
Lucas est une personne très sociable et loyale. Il aime passer du temps avec ses amis et il est toujours là pour les soutenir. Par exemple, il m’a aidé à préparer un projet important quand j’étais en difficulté. En plus, Lucas est travailleur et ambitieux. Il travaille dur pour atteindre ses objectifs, et il a récemment obtenu une promotion bien méritée.
Cependant, il a aussi ses défauts. Lucas peut êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach parfois un peu jaloux, surtout lorsqu’il sent que quelqu’un réussit mieux que lui. Il est aussi assez lunatique, ce qui rend parfois difficile de savoirCzasownik "savoir" w języku francuskim oznacza "wiedzieć" lub "umieć". Jest to czasownik nieregularny, który odmieniany jest w sposób charakterystyczny dla swojej grupy. Jego użycie jest bardzo powszechne w codziennej komunikacji, a zrozumienie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach jest kluczowe dla płynności w języku francuskim. Poniżej przedstawiona jest pełna odmiana czasownika "savoir" w różnych czasach i trybach, a także quelle sera son humeur. Malgré cela, il est apprécié de tous pour son honnêteté, sa générosité et son sens de l’humour. Il rend toujours les moments partagés agréables.
Opowiem wam o moim przyjacielu Lucasie.
Lucas jest bardzo towarzyską i lojalną osobą. Lubi spędzać czas z przyjaciółmi i zawsze jest gotów ich wspierać. Na przykład pomógł mi przygotować ważny projekt, kiedy miałem trudności. Ponadto Lucas jest pracowity i ambitny. Ciężko pracuje, aby osiągnąć swoje cele, i niedawno otrzymał zasłużony awans.
Jednak ma również swoje wady. Lucas bywa czasami trochę zazdrosny, zwłaszcza gdy czuje, że ktoś radzi sobie lepiej od niego. Jest też dość zmienny, co czasami utrudnia przewidzenie jego nastroju. Mimo to wszyscy go lubią za jego szczerość, hojność i poczucie humoru. Zawsze sprawia, że wspólnie spędzany czas jest przyjemny.
Najważniejsze cechy charakteru po francusku
Cechy pozytywne
Francuzi słyną z elegancji i doceniania pozytywnych cech charakteru. Oto kilka przykładów:
| Polski | Francuski | Wymowa |
|---|---|---|
| Życzliwy | Gentil | [żąti] |
| Ambitny | Ambitieux | [ąbisjø] |
| Szczery | Honnête | [onet] |
| Pracowity | Travailleur | [travajør] |
| Cierpliwy | Patient | [pasją] |
Te cechy często pojawiają się w rozmowach o relacjach międzyludzkich i pracy. Możesz powiedzieć: Il est très travailleur! (On jest bardzo pracowity!).
Cechy negatywne
Nie wszystkie cechy charakteru są pozytywne, ale ich znajomość również jest ważna:
| Polski | Francuski | Wymowa |
|---|---|---|
| Uparty | Têtu | [tetu] |
| Zazdrosny | Jaloux | [żalu] |
| Leniwy | Paresseux | [paresø] |
| Gburowaty | Bourru | [buru] |
| Niecierpliwy | Impatient | [ępasją] |
Przykład zdania: Elle est parfois un peu têtue. (Ona jest czasami trochę uparta.)
Użycie cech charakteru w praktyce
Tworzenie zdań opisowych
Aby opisać kogoś w języku francuskim, używamy konstrukcji: êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach + przymiotnik. Oto kilka przykładów:
- Il est honnête et gentil. – On jest szczery i życzliwy.
- Elle est ambitieuse mais un peu impatiente. – Ona jest ambitna, ale trochę niecierpliwa.
Przydatne wyrażenia i idiomy
Francuski jest pełen idiomów związanych z cechami charakteru. Na przykład:
- Avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, le cœur sur la main – Dosłownie „mieć serce na dłoni”, czyli być bardzo szczodrym.
- ÊtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach têtu comme une mule – Być upartym jak muł.
Jak ćwiczyć cechy charakteru po francusku?
- Używaj aplikacji językowych: Wybierz aplikację, która pozwoli ci zapamiętywać słówka w kontekście.
- Ćwicz w rozmowie: Spróbuj opisywać siebie i znajomych po francusku – nawet w myślach!
- Oglądaj filmy po francusku: Wsłuchuj się w dialogi i zwracaj uwagę na to, jak bohaterowie opisują innych.
Zalety po francusku
| l’amabilité – uprzejmość l’autonomie – niezależność la concentration – koncentracja la conviction – przekonanie la diplomatie – dyplomacja la discrétion – dyskrecja la disponibilité – dyspozycyjność le dynamisme – dynamizm l’efficacité – skuteczność l’endurance – wytrzymałość l’exigence – wymóg la fiabilité – niezawodność l’intuition – intuicja l’inventive – pomysłowość la minutie – dokładność l’ouverture d’esprit – otwartość le perfectionnisme – perfekcjonizm la persévérance – wytrwałość la ponctualité – punktualność la prudence – ostrożność la reactivite – szybka reakcja la rigueur – surowość la sensibilité – wrażliwość la sérénité – pogoda ducha le soin – dbałość | aimable – uprzejmy autonome – niezależny concentré(e) – skoncentrowany convaincant(e) – przekonujący diplomate – dyplomatyczny discret(ete) – dyskretny disponible – dyspozycyjny dynamique – dynamiczny efficace – skuteczny endurant(e) – wytrzymały exigeant(e) – wytrwały fiable – niezawodny intuitif(ive) – przewidujący inventif(ive) – pomysłowy minutieux(euse) – dokładny ouvert(e) – otwarty perfectionniste – perfekcyjny persévérant(e) – wytrwały ponctuel(elle) – punktualny prudent(e) – ostrożny reactif(ive) – szybko reagujacy rigoureux(euse) – konsekwentny sensible – wrażliwy serein(e) – pogodny soigneux(euse) – opiekuńczy |
avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, du caractère, du charisme – mieć charakter, charyzmę
avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, le sens de l’humour, le sens des responsabilités – mieć poczucie humoru, poczucie odpowiedzialności
Wady po francusku
| l’agressivité – agrsja l’apathie – apatia la confusion – zmieszanie la désinvolture – bezczelność l’étroitesse d’esprit – ograniczone myślenie le laxisme – nie ma odpowiednika la médiocrité -skromność la mollesse – miękkość la négligence – niedbałość la paresse – lenistwo la prétention – zarozumiałość la rigidité – sztywność la ringardise – nie ma odpowiednika la susceptibilité – skłonność | agressif(ive) – agresywny apathique – apatyczny confus(e) – zmieszany désinvolte – bezczelny obtus(e) – tępy laxiste – zbyt tolerancyjny médiocre – skromny mou (molle) – bez wyrazu négligent(e) – niestaranny paresseux(euse) – leniwy prétentieux(euse) – zarozumiały rigide – sztywny ringard(e) – staromodny susceptible – przeczulony |
Przykładowe zdania z cechami charakteru po francusku
Pozytywne cechy charakteru
- Il est très gentil avec tout le monde.
(On jest bardzo życzliwy wobec wszystkich.) - Elle est ambitieuse et ne renonce jamais.
(Ona jest ambitna i nigdy się nie poddaje.) - Nous sommes honnêtes dans nos affaires.
(Jesteśmy szczerzy w naszych interesach.) - Mon frère est vraiment travailleur.
(Mój brat jest naprawdę pracowity.) - Soyez patients, le train arrivera bientôt.
(Bądźcie cierpliwi, pociąg zaraz przyjedzie.) - Paul est généreux et aime aideraider Czasownik "aider" w języku francuskim oznacza "pomagać", "udzielać pomocy", "wspierać" lub "asystować". Jest to czasownik regularny należący do pierwszej grupy czasowników zakończonych na -er. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "aider", pomagać po francusku • pomagać, • udzielać pomocy, • wspierać, • asystować, • les autres.
(Paul jest hojny i lubi pomagać innym.) - Elle est toujours optimiste, même dans les moments difficiles.
(Ona jest zawsze optymistką, nawet w trudnych chwilach.) - Nous apprécions son attitude courageuse.
(Cenimy jego odważne podejście.) - Marie est créative, elle a toujours de nouvelles idées.
(Marie jest kreatywna, zawsze ma nowe pomysły.) - Il est loyal envers ses amis.
(On jest lojalny wobec swoich przyjaciół.) - Elle est bienveillante avec les enfants.
(Ona jest życzliwa wobec dzieci.) - Jean est très sociable et aime rencontrer de nouvelles personnes.
(Jean jest bardzo towarzyski i lubi poznawać nowych ludzi.) - Elle est intelligente et résout les problèmes rapidement.
(Ona jest inteligentna i szybko rozwiązuje problemy.) - Il est ponctuel, il arrive toujours à l’heure.
(On jest punktualny, zawsze przychodzi na czas.) - Ils sont fiables, nous pouvons leur faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur confiance.
(Oni są godni zaufania, możemy na nich polegać.) - Mon professeur est passionné par son travail.
(Mój nauczyciel jest pasjonatem swojej pracy.) - Elle est respectueuse envers tout le monde.
(Ona jest pełna szacunku dla wszystkich.) - Il est persévérant et atteint toujours ses objectifs.
(On jest wytrwały i zawsze osiąga swoje cele.) - Nous admirons sa modestie malgré son succès.
(Podziwiamy jego skromność pomimo sukcesu.) - Elle est très flexible et s’adapte facilement aux changements.
(Ona jest bardzo elastyczna i łatwo dostosowuje się do zmian.)
Negatywne cechy charakteru
- Il est têtu comme une mule.
(On jest uparty jak osioł.) - Elle est parfois jalouse de ses collègues.
(Ona jest czasami zazdrosna o swoich kolegów z pracy.) - Il est paresseux et ne veut jamais travailler.
(On jest leniwy i nigdy nie chce pracować.) - Elle peut êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach un peu arrogante quand elle réussit.
(Ona potrafi być trochę arogancka, gdy odnosi sukcesy.) - Il est souvent impatient avec ses enfants.
(On jest często niecierpliwy wobec swoich dzieci.) - Elle est égoïste et pense toujours à elle-même.
(Ona jest egoistyczna i zawsze myśli tylko o sobie.) - Ils sont méfiants envers les étrangers.
(Oni są nieufni wobec obcych.) - Il est avare et ne partage jamais son argent.
(On jest skąpy i nigdy nie dzieli się swoimi pieniędzmi.) - Elle est rancunière et ne pardonne pas facilement.
(Ona jest pamiętliwa i nie wybacza łatwo.) - Il est borné et refuse d’écouter les conseils.
(On jest ograniczony i odmawia słuchania rad.) - Elle est autoritaire et donne des ordres à tout le monde.
(Ona jest autorytarna i wydaje wszystkim rozkazy.) - Il est hypocrite, il dit une chose et fait le contraire.
(On jest hipokrytą, mówi jedno, a robi coś innego.) - Elle est capricieuse et change d’avis constamment.
(Ona jest kapryśna i ciągle zmienia zdanie.) - Il est manipulateur et utilise les autres pour ses intérêts.
(On jest manipulantem i wykorzystuje innych dla własnych korzyści.) - Elle est cynique et critique tout ce qu’on fait.
(Ona jest cyniczna i krytykuje wszystko, co się robi.) - Il est insensible aux émotions des autres.
(On jest niewrażliwy na emocje innych.) - Elle est lunatique et on ne sait jamais à quoi s’attendre.
(Ona jest zmienna i nigdy nie wiadomo, czego się spodziewać.) - Il est distant et ne montre jamais ses sentiments.
(On jest zdystansowany i nigdy nie okazuje swoich uczuć.) - Elle est envahissante et ne respecte pas l’espace des autres.
(Ona jest nachalna i nie szanuje przestrzeni innych.) - Il est cruel et ne se soucie pas de blesserBlesser – ranić, zranić, urazić (fizycznie lub emocjonalnie). Odmiana Czasownika Blesser Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika blesser we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim. Indicatif (Tryb Oznajmujący) CzasBlesser (Ja)Blesser (Ty)Blesser (On/Ona/Ono)Blesser (My)Blesser (Wy)Blesser (Oni/One)Présentje blessetu blessesil/elle blessenous blessonsvous blessezils/elles blessentImparfaitje blessaistu blessaisil/elle blessaitnous blessionsvous blessiezils/elles blessaientPassé Composéj’ai blessétu as blesséil/elle a blessénous avons blessévous avez blesséils/elles ont blesséPlus-que-parfaitj’avais les autres.
(On jest okrutny i nie przejmuje się ranieniem innych.)
Neutralne i uniwersalne
- Elle est très curieuse, elle pose toujours beaucoup de questions.
(Ona jest bardzo ciekawska, zawsze zadaje dużo pytań.) - Il est réservé et ne parle pas beaucoup.
(On jest powściągliwy i małomówny.) - Nous sommes indépendants et aimons travailler seuls.
(Jesteśmy niezależni i lubimy pracować samodzielnie.) - Elle est réaliste et ne se fait pas d’illusions.
(Ona jest realistką i nie ma złudzeń.) - Il est pragmatique et cherche des solutions simples.
(On jest pragmatyczny i szuka prostych rozwiązań.) - Elle est timide et préfère éviter les grandes foules.
(Ona jest nieśmiała i woli unikać dużych tłumów.) - Il est passionné par la musique classique.
(On jest pasjonatem muzyki klasycznej.) - Elle est perfectionniste et veut que tout soit parfait.
(Ona jest perfekcjonistką i chce, żeby wszystko było idealne.) - Il est discret et ne se fait pas remarquer.
(On jest dyskretny i nie rzuca się w oczy.) - Elle est intuitive et comprend rapidement les situations.
(Ona jest intuicyjna i szybko rozumie sytuacje.)
Dzięki tym zdaniom możesz nie tylko zapamiętać cechy charakteru, ale także zobaczyć, jak są one używane w codziennej komunikacji!
Ćwiczenie 1
Rozpoznawanie i używanie cech charakteru po francusku
Zadanie 1: Dopasowywanie cech
Dopasuj francuskie cechy charakteru z lewej kolumny do ich polskich odpowiedników z prawej kolumny.
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Têtu | Pracowity |
| Travailleur | Uparty |
| Gentil | Życzliwy |
| Paresseux | Leniwy |
| Ambitieux | Ambitny |
| Impatient | Niecierpliwy |
| Loyal | Lojalny |
| Jaloux | Zazdrosny |
Zadanie 2: Uzupełnij zdania
Wybierz odpowiednią cechę charakteru z listy poniżej i uzupełnij zdania. Odpowiedzi zapisz po francusku.
Lista cech: ambitieux, généreux, paresseux, honnête, jaloux
- Mon frère partage toujours son argent, il est très _.
(Mój brat zawsze dzieli się swoimi pieniędzmi, jest bardzo .) - Elle travaille beaucoup et ne renonce jamais. Elle est _.
(Ona dużo pracuje i nigdy się nie poddaje. Jest .) - Il dit toujours la vérité. C’est une personne _.
(On zawsze mówi prawdę. To osoba .) - Marie est _ de sa meilleure amie.
(Marie jest o swoją najlepszą przyjaciółkę.) - Paul ne fait jamais rien, il est vraiment _.
(Paul nigdy nic nie robi, jest naprawdę .)
Zadanie 3: Opisz siebie
Napisz 5 zdań o sobie, używając cech charakteru po francusku. Użyj przynajmniej jednej cechy pozytywnej i jednej negatywnej. Przykład:
- Je suis gentil et patient, mais parfois un peu têtu.
(Jestem życzliwy i cierpliwy, ale czasami trochę uparty.)
Zadanie 4: Rozmowa
Uzupełnij dialog odpowiednimi cechami charakteru:
Paul: Que penses-tu de Marie ?
Sophie: Elle est très , elle aide toujours tout le monde.
Paul: Et Julien ?
Sophie: Ah, Julien est , il ne fait jamais ses devoirs !
Zadanie 5: Rozpoznawanie idiomów
Połącz idiomy francuskie z ich odpowiednikami w języku polskim.
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, le cœur sur la main | Być upartym jak osioł |
| ÊtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach têtu comme une mule | Mieć serce na dłoni |
| Ne pas avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, la langue dans sa poche | Mówić, co się myśli |
| ÊtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach un moulin à paroles | Być gadułą |
Odpowiedzi
Zadanie 1:
- Têtu – Uparty
- Travailleur – Pracowity
- Gentil – Życzliwy
- Paresseux – Leniwy
- Ambitieux – Ambitny
- Impatient – Niecierpliwy
- Loyal – Lojalny
- Jaloux – Zazdrosny
Zadanie 2:
- généreux
- ambitieux
- honnête
- jalouse
- paresseux
Zadanie 5:
- Avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, le cœur sur la main – Mieć serce na dłoni
- ÊtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach têtu comme une mule – Być upartym jak osioł
- Ne pas avoiravoir Czasownik "avoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "mieć" i pełni również rolę czasownika posiłkowego, używanego do tworzenia czasów złożonych. Jest to czasownik nieregularny, należący do drugiej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "avoir": • mieć, la langue dans sa poche – Mówić, co się myśli
- ÊtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach un moulin à paroles – Być gadułą
Ćwiczenie 2
Podsumowanie
Nauka cech charakteru po francusku to fascynująca podróż w świat języka i kultury. Pozwala nie tylko wzbogacić słownictwo, ale również zrozumieć, jak różne nacje postrzegają ludzką osobowość. Pamiętaj, że najlepszym sposobem na utrwalenie wiedzy jest praktyka – więc ćwicz, baw się słowami i odkrywaj piękno francuskiego! Bonne chance!
