Hobby po francusku. Jak mówić o swoich zainteresowaniach.

Hobby po francusku. Jak mówić o swoich zainteresowaniach.

HomeBlog o Francji i języku francu...PoziomB1Hobby po francusku. Jak mówić ...

Hobby po francusku. Jak mówić o swoich zainteresowaniach.

Hobby po francusku. Jak mówić o swoich zainteresowaniach.

Witajcie w naszej lekcji języka francuskiego Hobby po francusku, która poświęcona jest tematowi “Hobby”. Dzisiaj skupimy się na tym, jak opowiadać o swoich zainteresowaniach, pasjach i sposobach spędzania wolnego czasu w języku francuskim.

Hobby to ważna część naszego życia, ponieważ dają nam one radość, relaks i możliwość wyrażenia siebie. W języku francuskim istnieje wiele słów i zwrotów, które pomogą wam opowiedzieć o waszych ulubionych zajęciach. Dzisiejsza lekcja pomoże wam nie tylko poszerzyć słownictwo związane z hobby, ale także nauczy was, jak używać odpowiednich czasowników i struktur gramatycznych, aby wasze wypowiedzi były płynne i naturalne.

Podczas lekcji nauczymy się:

  1. Jak używać kluczowych czasowników związanych z hobby, takich jak “aimer” (lubić), “adorer” (uwielbiać), czy “pratiquer” (uprawiać).
  2. Jak wyrażać swoje opinie i uczucia w kontekście różnych zainteresowań.
  3. Jak zadawać pytania o hobby innych osób i jak na nie odpowiadać.

Na koniec lekcji przeprowadzimy kilka ćwiczeń praktycznych, które pomogą wam utrwalić nowo poznaną wiedzę i zwiększyć pewność siebie w mówieniu po francusku o waszych pasjach.

Przygotujcie się na ciekawą i inspirującą lekcję, która pozwoli wam lepiej wyrażać się w języku francuskim!

Przykład 1 opowiadania o hobby po francusku

Bonjour! Je m’appelle Emma. J’aime beaucoup lire des livres et écouter de la musique. Mon genre préféré est la science-fiction. Je lis tous les jours avant de dormir. J’adore aussi la musique classique. Le weekend, je joue du piano. C’est très relaxant pour moi. Je n’aime pas beaucoup le sport, mais je fais de la randonnée parfois avec mes amis. C’est tout pour mes hobbies!

Cześć! Nazywam się Emma. Bardzo lubię czytać książki i słuchać muzyki. Moim ulubionym gatunkiem jest science-fiction. Czytam każdego dnia przed snem. Uwielbiam też muzykę klasyczną. W weekendy gram na pianinie. To dla mnie bardzo relaksujące. Nie przepadam za sportem, ale czasami chodzę na wędrówki z przyjaciółmi. To wszystko, jeśli chodzi o moje hobby!

Przykład 2 opowiadania o hobby po francusku

Salut! Je m’appelle Lucas et j’ai plusieurs passions dans la vie. D’abord, je suis un grand amateur de cinéma. Je vais au cinéma presque tous les weekends pour voir les nouveaux films. Mon genre favori est le thriller, mais j’apprécie aussi les documentaires. En plus, je suis passionné de photographie. Je passe beaucoup de temps à prendre des photos de paysages et de la vie urbaine.

J’utilise un appareil photo reflex numérique et j’aime expérimenter avec différents réglages. Un autre de mes hobbies est la cuisine. J’adore explorer de nouvelles recettes et cuisiner pour mes amis et ma famille. Récemment, j’ai commencé à apprendre la cuisine asiatique, ce qui est un défi passionnant pour moi. Enfin, je pratique le yoga pour me détendre et maintenir ma forme physique. C’est une activité qui m’aide à rester équilibré dans ma vie quotidienne.

Cześć! Nazywam się Lucas i mam kilka pasji w życiu. Po pierwsze, jestem wielkim miłośnikiem kina. Prawie co weekend chodzę do kina, aby zobaczyć nowe filmy. Moim ulubionym gatunkiem jest thriller, ale cenię też filmy dokumentalne. Ponadto pasjonuję się fotografią. Spędzam dużo czasu na robieniu zdjęć krajobrazów i życia miejskiego.

Używam cyfrowej lustrzanki i lubię eksperymentować z różnymi ustawieniami. Innym moim hobby jest gotowanie. Uwielbiam odkrywać nowe przepisy i gotować dla moich przyjaciół i rodziny. Ostatnio zacząłem uczyć się kuchni azjatyckiej, co jest dla mnie ekscytującym wyzwaniem. Na koniec, praktykuję jogę, aby się zrelaksować i utrzymać formę fizyczną. To aktywność, która pomaga mi zachować równowagę w codziennym życiu.

Czasowniki wyrażające preferencję

Aimer (lubić) – To podstawowy czasownik, który możesz użyć, aby wyrazić zainteresowanie czymś. Na przykład:

J’aime jouer au football. (Lubię grać w piłkę nożną.)

Adorer (uwielbiać) – Użyj tego czasownika, aby pokazać, że coś naprawdę Cię pasjonuje. Na przykład:

J’adore lire des romans. (Uwielbiam czytać powieści.)

Pratiquer (uprawiać) – Idealny, gdy mówisz o hobby, które wymaga regularnej aktywności. Na przykład:

Je pratique le piano tous les jours. (Codziennie ćwiczę grę na pianinie.)

Faire (robić) – Ogólny czasownik, który można używać w wielu kontekstach. Na przykład:

Je fais de la photographie. (Zajmuję się fotografią.)

S’adonner à (poświęcać się) – Idealny, gdy chcemy podkreślić nasze zaangażowanie w hobby. Na przykład:

Je m’adonne à la peinture. (Poświęcam się malarstwu.)

Se consacrer à (poświęcić się) – Podobnie jak “s’adonner à”, używany do wyrażenia głębokiego zaangażowania. Na przykład:

Je me consacre à l’écriture. (Poświęcam się pisaniu.)

S’amuser à (bawić się czymś) – Używany, gdy hobby jest źródłem zabawy. Na przykład:

Je m’amuse à jouer aux échecs. (Bawię się grając w szachy.)

Se détendre en (relaksować się poprzez) – Idealny, gdy hobby służy relaksowi. Na przykład:

Je me détends en jardinant. (Relaksuję się, zajmując się ogrodnictwem.)

Explorer (eksplorować) – Używany, gdy hobby wiąże się z odkrywaniem nowych rzeczy. Na przykład:

J’explore différentes cultures à travers les voyages. (Eksploruję różne kultury poprzez podróże.)

Cultiver (kultywować) – Może być używany w kontekście rozwijania umiejętności lub zainteresowań. Na przykład:

Je cultive mon intérêt pour la photographie. (Kultywuję moje zainteresowanie fotografią.)

Se plonger dans (zanurzyć się w) – Idealny, gdy chcemy wyrazić całkowite pochłonięcie przez hobby. Na przykład:

Je me plonge dans la lecture de romans historiques. (Zanurzam się w czytaniu powieści historycznych.)

S’évader avec (uciekać z) – Używany, gdy hobby jest sposobem na oderwanie się od codzienności. Na przykład:

Je m’évade avec la musique. (Uciekam z muzyką.)

Partager (dzielić) – Używany, gdy chcemy podkreślić dzielenie się swoim hobby z innymi. Na przykład:

Je partage ma passion pour la cuisine avec mes amis. (Dzielę moją pasję do gotowania z przyjaciółmi.)

S’intéresser à (interesować się) – Idealny, gdy chcesz powiedzieć, że coś przyciąga Twoją uwagę. Na przykład:

Je m’intéresse à l’astronomie. (Interesuję się astronomią.)

Se passionner pour (pasjonować się) – Użyj tego, gdy mówisz o czymś, co jest dla Ciebie prawdziwą pasją. Na przykład:

Je me passionne pour la cuisine française. (Pasjonuję się francuską kuchnią.)

Odmiana czasowników

Czasownik “aimer” (lubić)

Présent

OsobaOdmiana
jeaime
tuaimes
il/elle/onaime
nousaimons
vousaimez
ils/ellesaiment

Passé Composé

OsobaOdmiana
jeai aimé
tuas aimé
il/elle/ona aimé
nousavons aimé
vousavez aimé
ils/ellesont aimé

Imparfait

OsobaOdmiana
jeaimais
tuaimais
il/elle/onaimait
nousaimions
vousaimiez
ils/ellesaimaient

Czasownik “adorer” (uwielbiać)

Présent

OsobaOdmiana
jeadore
tuadores
il/elle/onadore
nousadorons
vousadorez
ils/ellesadorent

Passé Composé

OsobaOdmiana
jeai adoré
tuas adoré
il/elle/ona adoré
nousavons adoré
vousavez adoré
ils/ellesont adoré

Imparfait

OsobaOdmiana
jeadorais
tuadorais
il/elle/onadorait
nousadorions
vousadoriez
ils/ellesadoraient

Czasownik “pratiquer” (uprawiać)

Présent

OsobaOdmiana
jepratique
tupratiques
il/elle/onpratique
nouspratiquons
vouspratiquez
ils/ellespratiquent

Passé Composé

OsobaOdmiana
jeai pratiqué
tuas pratiqué
il/elle/ona pratiqué
nousavons pratiqué
vousavez pratiqué
ils/ellesont pratiqué

Imparfait

OsobaOdmiana
jepratiquais
tupratiquais
il/elle/onpratiquait
nouspratiquions
vouspratiquiez
ils/ellespratiquaient

Wyrażanie pozytywnych opinii i uczuć

  • Je suis fasciné par… (Jestem zafascynowany…)
  • Je suis accro à… (Jestem uzależniony od…)
  • Cela me rend heureux de… (To sprawia, że jestem szczęśliwy…)
  • Je suis totalement contre… (Jestem całkowicie przeciwny…)
  • Je pense que… (Myślę, że…)
  • À mon avis… (Moim zdaniem…)
  • Pour moi… (Dla mnie…)
  • Je trouve que… (Uważam, że…)

Przykładowe zdania

  • Je suis fasciné par l’histoire des civilisations anciennes. (Jestem zafascynowany historią starożytnych cywilizacji.)
  • Je suis accro à la lecture de bandes dessinées. (Jestem uzależniony od czytania komiksów.)
  • Cela me rend heureux de jouer du violon. (Gra na skrzypcach sprawia, że jestem szczęśliwy.)
  • Je suis totalement contre la chasse sportive. (Jestem całkowicie przeciwny polowaniom sportowym.)
  • Je pense que le yoga est relaxant. (Myślę, że joga jest relaksująca.)
  • À mon avis, la peinture est une belle forme d’expression. (Moim zdaniem, malarstwo to piękna forma ekspresji.)
  • Pour moi, voyager est la meilleure façon d’apprendre. (Dla mnie podróżowanie jest najlepszym sposobem na naukę.)
  • Je trouve que jouer de la guitare est amusant. (Uważam, że granie na gitarze jest zabawne.)

Przydatne Zwroty

  • Quel est ton hobby? (Jakie jest Twoje hobby?)
  • Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre? (Co lubisz robić w wolnym czasie?)
  • Mon passe-temps favori, c’est… (Moim ulubionym hobby jest…)
  • Je me détends en/par… (Relaksuję się przez…)

Wyrażanie dezaprobaty, niezadowolenia z czegoś po francusku

Czasami równie ważne, co mówienie o swoich zainteresowaniach, jest umiejętność wyrażania niechęci lub nielubienia czegoś. Oto kilka wskazówek i przykładów, jak to robić po francusku.

Kluczowe Czasowniki i Wyrażenia

Ne pas aimer (nie lubić) – Podstawowe wyrażenie, które można użyć, aby powiedzieć, że coś nam się nie podoba. Na przykład:

Je n’aime pas le froid. (Nie lubię zimna.)

Détester (nienawidzić) – Silniejsze niż “ne pas aimer”, używane, gdy coś naprawdę nam się nie podoba. Na przykład:

Je déteste les embouteillages. (Nienawidzę korków.)

Ne pas supporter (nie znosić) – Używane, gdy coś jest dla nas szczególnie nieprzyjemne lub irytujące. Na przykład:

Je ne supporte pas l’injustice. (Nie znoszę niesprawiedliwości.)

Avoir horreur de (mieć odrazę do) – Wyrażenie używane, gdy coś wywołuje w nas silną niechęć. Na przykład:

J’ai horreur des serpents. (Mam odrazę do węży.)

Dialog na Poziomie Podstawowym (A1-A2)

Osoba A: Salut, tu aimes quoi faire pendant ton temps libre?
(Hej, co lubisz robić w wolnym czasie?)

Osoba B: Salut! J’aime lire des livres et regarder des films. Et toi?
(Cześć! Lubię czytać książki i oglądać filmy. A ty?)

Osoba A: Moi, j’adore jouer au football. C’est très amusant et excitant!
(Ja uwielbiam grać w piłkę nożną. To bardzo zabawne i ekscytujące!)

Osoba B: C’est cool! Je ne suis pas très sportive, mais j’aime marcher dans la nature.
(To fajnie! Nie jestem zbyt wysportowana, ale lubię spacerować na łonie natury.)

Dialog na Poziomie Średnio Zaawansowanym (B1-B2)

Osoba A: Bonjour, je suis curieux de savoir quels sont tes hobbies. Tu pourrais m’en parler?
(Dzień dobry, jestem ciekaw, jakie masz hobby. Mógłbyś mi o nich opowiedzieć?)

Osoba B: Bien sûr! Je me passionne pour la photographie. J’aime capturer la beauté de la nature et des moments spéciaux. Cela me procure une grande satisfaction.
(Oczywiście! Pasjonuję się fotografią. Lubię uchwycić piękno natury i wyjątkowe chwile. To daje mi dużą satysfakcję.)

Osoba A: C’est impressionnant! Personnellement, je me consacre à l’escalade. Cela me permet de me sentir libre et connecté à la nature.
(To imponujące! Osobiście poświęcam się wspinaczce. Pozwala mi to poczuć się wolnym i związany z naturą.)

Osoba B: L’escalade, c’est un défi intéressant. J’admire cela. J’ai toujours voulu essayer, mais je n’ai jamais eu l’occasion.
(Wspinaczka to interesujące wyzwanie. Podziwiam to. Zawsze chciałem spróbować, ale nigdy nie miałem okazji.)

Osoba A: Si tu veux, je pourrais te montrer quelques techniques de base un de ces jours.
(Jeśli chcesz, mogę pokazać ci kilka podstawowych technik któregoś dnia.)

Osoba B: Ça serait génial, merci!
(To byłoby wspaniałe, dziękuję!)

Przydatna tabela ze zwrotami do wyrażania opinii

Zwroty, które mogą być pomocne w wyrażaniu opinii w języku francuskim:

PolskiFrancuskiPrzykład Użycia (PL)Przykład Użycia (FR)
Myślę, że…Je pense que…Myślę, że to dobry pomysł.Je pense que c’est une bonne idée.
Moim zdaniem…À mon avis…Moim zdaniem, powinniśmy to zrobić.À mon avis, nous devrions le faire.
Uważam, że…Je trouve que…Uważam, że to zbyt drogie.Je trouve que c’est trop cher.
Jestem przekonany, że…Je suis convaincu que…Jestem przekonany, że to prawda.Je suis convaincu que c’est vrai.
Zgadzam się, że…Je suis d’accord que…Zgadzam się, że to ważne.Je suis d’accord que c’est important.
Nie zgadzam się, że…Je ne suis pas d’accord que…Nie zgadzam się, że to najlepsze rozwiązanie.Je ne suis pas d’accord que c’est la meilleure solution.
Według mnie…Selon moi…Według mnie, powinniśmy poczekać.Selon moi, nous devrions attendre.
Jestem za tym, aby…Je suis pour que…Jestem za tym, aby zacząć teraz.Je suis pour que nous commencions maintenant.
Jestem przeciwko…Je suis contre…Jestem przeciwko paleniu w miejscach publicznych.Je suis contre le tabagisme dans les lieux publics.
Mam mieszane uczucia co do…J’ai des sentiments partagés sur…Mam mieszane uczucia co do tej decyzji.J’ai des sentiments partagés sur cette décision.
To zależy od…Ça dépend de…To zależy od pogody.Ça dépend du temps.
Jestem otwarty na…Je suis ouvert à…Jestem otwarty na nowe pomysły.Je suis ouvert à de nouvelles idées.
To mnie przekonuje, że…Ça me convainc que…To mnie przekonuje, że to dobry plan.Ça me convainc que c’est un bon plan.
Mam wątpliwości co do…J’ai des doutes sur…Mam wątpliwości co do jego skuteczności.J’ai des doutes sur son efficacité.
To dla mnie ważne, że…C’est important pour moi que…To dla mnie ważne, żeby być zdrowym.C’est important pour moi d’être en bonne santé.

Te zwroty pomogą Ci wyrazić różnorodne opinie i uczucia w języku francuskim, zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych. Pamiętaj, że odpowiednie dostosowanie tonu i kontekstu jest kluczowe w efektywnej komunikacji.

aimeravoirbonjourBordeauxBurgundiaczasczasownike-bookebookebookiFrancjafrancuskifrançaisgramatykagramatyka francuskaHistoriajęzykjęzyk francuskikomunikacjakrzyżówkakuchniakuchnia francuskakulturakultura francuskaLiteraturaLuwrMarsyliamercimotsnaukanauka francuskiegonauka językanauka języka francuskiegoNiceaodmianaParyżpracaProwansjasztukasłownictwoteraźniejszytradycjawakacjeWieża Eifflawino

Wesprzyj nas! Zostań naszym sponsorem na Patronite.pl

Wesprzyj nas!

Od 2002 roku popularyzujemy naukę. Chcemy się rozwijać i dostarczać naszym Czytelnikom jeszcze więcej atrakcyjnych treści wysokiej jakości. Dlatego postanowiliśmy poprosić o wsparcie.

Najcześciej czytane artykuły na blogu::

O Autorze

Podoba Ci się treść którą dodajemy?
Udostępnij artykuł dla większego zasięgu

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Wesprzyj nas finansowo! Przybij piątkę i postaw nam kawę!

Add a Comment

You must be logged in to post a comment

Shopping Basket
Don`t copy text!