J'en ai marre! Mam dość!

J'en ai marre! Mam dość!

Alizée - J'en ai marre ! Auteur : Mylène Farmer Compositeur : Laurent Boutonnat

Teledysk

Tekst

J'ai la peau douce

Dans mon bain de mousse

Je m'éclabousse

J'en ris !

Mon poisson rouge

Dans mon bain de mousse

Je l'emmitoufle

Je lui dis :

''J'ai pas de problème

Je fainéante

Pas de malaise

Je fainéante

Dans l'eau je baigne

C'est l'important

Bien à mon aise dans l'air du temps''

J'ai la peau douce

Dans mon bain de mousse

Je brûle à l'ombre

Des bombes

Tout est délice,ici

Des lits des cibles, oh oui

Je fais la liste des choses

Qui m'indisposent

Refrain:

J'en ai marre de ceux qui pleurent

Qui ne roulent qu'à deux à l'heure

Qui se lamentent et qui s'fixent

Sur l'idée d'une idée fixe

J'en ai marre de ceux qui râlent

Des extrémistes à deux balles

Qui voient la vie tout en noire

Qui m'expédient dans l' cafard

J'en ai marre de la grande soeur

Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes

Qui m' font vomir sous la couette

J'en ai marre de ces cyniques

Et dans les prés les colchiques

J'en ai marre d'en avoir marre

Aussi

J'ai la peau douce

Dans mon bain de mousse

Pas de secousses sismiques

Je me prélasse,isi

Et me délasse,oh oui

C'est mon état aquatique

Y a comme un hic !

Alizée Facebook

Alizée Jacotey est née le 21 août 1984 en Corse. Elle est remarquée dans l’émission Graine de Star par Mylène Farmer ; cette dernière va devenir le mentor de la jeune fille et écrire la plupart de ses chansons à succès comme son premier hit Moi.. Lolitaen 2000. Alizée n’a que 16 ans et vend déjà plus d’un million et demi de singles. Son 1er album Gourmandises et son second single L’Alizé deviennent vite des numéros un. Alizée remporte un World Music Award car sa tournée internationale pour faire connaître Moi… Lolita fait d’elle l'artiste française la plus vendue à l'étranger (4 millions d'exemplaires vendus dans le monde).

En mars 2003, Alizée revient avec un look et un style de danse très caliente sur son single J’en ai marre ! qui lui vaut un disque d’or. Elle revient en 2007 avec l’album Psychédélices qui connaît un immense succès en Amérique du Sud, puis avec l’album Une enfant du siècle en 2010. En 2013, elle participe à l'émission Danse avec les stars sur TF1 qu'elle remporte !

Côté vie privée, en 2003 elle rencontre le chanteur Jérémy Chatelain qui participe à l’émission Star Academy. Les deux étoiles montantes se marient à peine 7 mois plus tard à Las Vegas ! Alizée donne naissance à une petite Annily en 2005. Depuis 2013, elle partage la vie du danseur Grégoire Lyonnet rencontré durant l'émission Danse avec les stars. Le 18 juin 2016, le couple se marie à Ajaccio. En mai 2019, le couple annonce attendre un enfant pour l'automne. Le 24 novembre 2019, Alizée donne naissance à une petite fille prénommée Maggy

Vocabulaire

J'en ai marre - mam tego dosyć!

la peau douce - gładka skóra

mon bain de mousse - kąpiel w pianie

éclabousser - ochlapać, pluskać się

un poisson rouge - złota rybka

fainéanter - leniuchować

se prélasser - wyciągać się

Ćwiczenie