Le recyclage des papiers, cartons et briques alimentaires
Recykling papieru, tektury i kartonów spożywczych
Le recyclage des papiers, cartons et briques alimentaires. Comment sont recyclés tes papiers, journaux, cartons et briques alimentaires ?
Comment sont-ils recyclés ?
La société de recyclage va les transformer en pâte pour réaliser de nouveaux produits.
1 – Les papiers, les cartons ou les briques alimentaires sont d’abord broyés puis brassés dans une grande cuve remplie d’eau. Cela permet de séparer les fibres de cellulose des autres matériaux.
La bouillie formée est débarrassée de ses impuretés, plastique, vernis, colle, agrafes, aluminium, dans une sorte de tamis.
2 – Désencrage : La pâte est lavée pour retirer l’encre.
3 – Séchage : La pâte est étalée, séchée de son eau et mise en bobine.
4 – Recyclage
Les bobines seront ensuite transformées par des sociétés spécialisées
- Les bobines issues du broyage des papiers en cahiers, livres, journaux, magazines…
- Les bobines issues du broyage des cartons en nouveaux cartons, cartonnettes…
- Les bobines issues du broyage des briques alimentaires en papier toilette, tapisserie, serviettes en papier, papier cadeau, enveloppe kraft…
Mais on peut aussi recycler les briques alimentaires en panneaux d’aggloméré pour faire des meubles. Elles seront alors déchiquetées, chauffées, compressées sous forme de plaque.
Le sais-tu ?
| Avec mes vieux cahiers, cartons d’emballage, on en refait d’autres ! Avec 4 briques de lait recyclées, on fait un rouleau de papier toilettes ! |
Vocabulaire:
le recyclage – recykling
les papiers – papiery
les cartons – kartony
les briques alimentaires – kartony na żywność
broyer – miażdżyć
puis – potem, później
brassér – wymieszać
une grande cuve – duży kubeł
les bobines – szpule, cewki
séparer les fibres de cellulose – oddzielić włókna celulozowe
un plastique – plastik
un vernis – lakier
une colle – klej
l’agrafe – zszywka
l’aluminium – aluminium
Ćwiczenie 1
