
Odmiana czasownika „prendre” – kluczowy czasownik w języku francuskim i jego 5 znaczeń
Czasownik „prendre” jest jednym z najczęściej używanych i najbardziej wszechstronnych czasowników w języku francuskim. Jego podstawowe znaczenie to „brać” lub „wziąć”, ale ma także wiele innych zastosowań, takich jak „zamawiać” (np. jedzenie w restauracji), „chwytać” czy „łapać” (np. autobus). Ze względu na swoją nieregularność oraz szeroki zakres użycia, jest kluczowym elementem w nauce języka francuskiego.
W tym wpisie szczegółowo omówimy odmianę czasownika „prendre” we wszystkich czasach i trybach, a także jego zastosowania i przydatne zwroty.
Powiązane lekcje francuskiego
Przeczytaj także
Odmiana „prendre” w czasie teraźniejszym (présent de l’indicatif)

Czas teraźniejszy (présent) to jeden z najczęściej używanych czasów w codziennej komunikacji.
Odmiana:
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| je | prends |
| tu | prends |
| il/elle/on | prend |
| nous | prenons |
| vous | prenez |
| ils/elles | prennent |
🔹 Zwróć uwagę:
- Formy „je”, „tu” i „il/elle/on” są podobne, ale w 3. osobie liczby pojedynczej („il/elle/on”) czasownik nie ma końcowego „s” – prend.
- W 1. i 2. osobie liczby mnogiej („nous” i „vous”) rdzeń zmienia się na pren-.
- W 3. osobie liczby mnogiej („ils/elles”) pojawia się podwojone „n” – prennent.
Przykłady użycia w zdaniach:
✅ Je prends une tasse de café chaque matin. (Codziennie rano piję filiżankę kawy.)
✅ Tu prends souvent le bus pour aller au travail ? (Czy często jeździsz autobusem do pracy?)
✅ Il prend son manteau avant de sortir. (On bierze swój płaszcz przed wyjściem.)
✅ Nous prenons des vacances en juillet. (Bierzemy urlop w lipcu.)
✅ Vous prenez un dessert après le repas ? (Czy bierzecie deser po posiłku?)
✅ Elles prennent des cours de français chaque semaine. (One biorą lekcje francuskiego co tydzień.)
Odmiana „prendre” w czasie przeszłym
Passé composé (czas przeszły dokonany)
Czas passé composé używamy, gdy mówimy o czynnościach zakończonych w przeszłości. Tworzymy go za pomocą czasownika avoir oraz imiesłowu przeszłego pris.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| j’ | ai pris |
| tu | as pris |
| il/elle/on | a pris |
| nous | avons pris |
| vous | avez pris |
| ils/elles | ont pris |
Przykłady zdań:
✅ J’ai pris un taxi pour aller à l’aéroport. (Wziąłem/am taksówkę, żeby pojechać na lotnisko.)
✅ Tu as pris ton médicament ce matin ? (Czy wziąłeś/aś lekarstwo dziś rano?)
✅ Elle a pris une décision importante. (Ona podjęła ważną decyzję.)
✅ Nous avons pris beaucoup de photos pendant les vacances. (Zrobiliśmy dużo zdjęć podczas wakacji.)
✅ Ils ont pris le train pour Paris hier soir. (Pojechali pociągiem do Paryża wczoraj wieczorem.)
Imparfait (czas przeszły niedokonany)
Czas imparfait opisuje trwające czynności w przeszłości. Tworzymy go, dodając odpowiednie końcówki do rdzenia pren-.
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| je | prenais |
| tu | prenais |
| il/elle/on | prenait |
| nous | prenions |
| vous | preniez |
| ils/elles | prenaient |
Przykłady zdań:
✅ Quand j’étais petit, je prenais souvent le vélo pour aller à l’école. (Kiedy byłem mały, często jeździłem rowerem do szkoły.)
✅ Nous prenions le même bus chaque matin. (Każdego ranka jeździliśmy tym samym autobusem.)
Odmiana „prendre” w czasie przyszłym
Futur simple (czas przyszły prosty)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| je | prendrai |
| tu | prendras |
| il/elle/on | prendra |
| nous | prendrons |
| vous | prendrez |
| ils/elles | prendront |
Przykłady zdań:
✅ Demain, je prendrai un jour de repos. (Jutro wezmę sobie dzień wolny.)
✅ Ils prendront un avion pour New York la semaine prochaine. (Za tydzień polecą samolotem do Nowego Jorku.)
Tryb warunkowy i tryb rozkazujący
Conditionnel présent (tryb warunkowy)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| je | prendrais |
| tu | prendrais |
| il/elle/on | prendrait |
| nous | prendrions |
| vous | prendriez |
| ils/elles | prendraient |
✅ Si j’avais faim, je prendrais un sandwich. (Gdybym był głodny, wziąłbym kanapkę.)
Tryb rozkazujący (Impératif)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| (tu) | Prends ! |
| (nous) | Prenons ! |
| (vous) | Prenez ! |
✅ Prends ton manteau ! (Weź płaszcz!)
✅ Prenons un café ensemble ! (Wypijmy razem kawę!)
Popularne wyrażenia z „prendre”
🔹 Prendre une décision – podjąć decyzję
🔹 Prendre son temps – nie spieszyć się
🔹 Prendre froid – przeziębić się
🔹 Prendre des vacances – wziąć urlop
🔹 Prendre un verre – napić się czegoś (np. w barze)
✅ Nous allons prendre un verre ce soir. (Idziemy się napić czegoś wieczorem.)

Podsumowanie
Czasownik „prendre” to jeden z najważniejszych i najbardziej przydatnych czasowników w języku francuskim. Dzięki jego znajomości możesz łatwo wyrażać codzienne czynności, takie jak zamawianie jedzenia, podróżowanie czy podejmowanie decyzji. Regularna praktyka pomoże Ci go szybko opanować! 🎯
Ćwiczenie 1
Ćwiczenie 2
Ćwiczenie 3
Zobacz: Patronite.pl