Chercher un logement étudiant
Chercher un logement étudiant. Dowiedz się jak znaleść zamieszkanie we Francji na okres studiów. Poznaj słownictwo i dialogi używane przy wynajmowaniu lokalu.. Lekcja przyda się w najbliższym czasie absolwentom szkół średnich, którzy po zdaniu matury (baccalauréat), udadzą się na studia w kraju z językiem francuskim.
Cités universitaires, foyers, chambres chez l’habitant, colocation ou appartement privé : les modes d’hébergement destinés aux étudiants ne manquent pas. Si vous envisagez de quitter le domicile familial, vous devez avant toute chose choisir la formule la plus adaptée à votre mode de vie et à vos moyens financiers.
Powiązane lekcje francuskiego
Przeczytaj także
Pas facile de s'y retrouver parmi tous les sites Internet qui vous promettent de dénicher votre futur chez vous…
Voici quelques termes de vocabulaire à retenir avant de faire le grand saut.
- Mieszkanie - appartement.
- Akademik - dortoir.
- Mieszkanie do wynajęcia - appartement à louer.
- Kampus - campus universitaire.
- Dom studencki - résidence universitaire
Dialogue 1
Alain est étudiant en histoire à Nice. Les cours vont commencer la semaine prochaine, il doit donc trouver quelque chose rapidement.
Madame: Vous cherchez quel type d’appartement ?
Alain: Je voudrais louer un grand studio ou un F1 dans un quartier calme mais à proximité de la faculté des Lettres et des commerces.
Madame: Vous préférez un logement vide ou un meublé ?
Alain: Je préférerais un meublé avec une cuisine équipée.
Madame: Vous avez un budget précis ?
Alain: Je peux payer un loyer de neuf cents euros maximum.
Madame: Nous avons un beau petit F1 de trente-cinq mètres carrés refait à neuf. Il y a une cuisine équipée, une grande chambre et une salle de bains avec WC séparés. L’ancien locataire a laissé son lave-linge et son four micro-ondes.
Alain: Et quel est le prix à payer pour cette " merveille " ?
Madame: Le propriétaire demande sept cent cinquante euros de loyer mais il n’y a pas de charges. Nous demandons une caution de trois mois, c’est courant dans cette région.
Alain: Est-ce que ce serait possible de le visiter ?
Madame: Oui bien sûr, on vient juste de terminer les travaux. Nous pouvons y aller demain après-midi. Appelez-moi dans la matinée vers neuf heures pour fixer notre rendez-vous.
Alain: Merci Madame, à demain.
Madame: Bonne soirée Monsieur, à demain.
Vocabulaire:
chercher - szukać
la résidence - rezydencja
l'appartement - mieszkanie
un quartier - sąsiedztwo
à proximité de - obok, w pobliżu
la faculté - wydział
un logement - mieszkanie
vide - puste
meublé - umeblowane
payer - płacić
mètres carrés - metry kwadratowe
Ćwiczenie 1
Ćwiczenie 2
