Le subjonctif passé

W języku francuskim czasownikowy tryb subjonctif passé jest jednym z bardziej zaawansowanych i trudniejszych do opanowania elementów. Jest to czasownikowy tryb używany do wyrażania wątpliwości, pragnień, żądań, poleceń i innych emocjonalnych stanów umysłu w odniesieniu do czasów przeszłych.

W tym artykule przeanalizujemy subjonctif passé, jego tworzenie, użycie oraz przykłady zdań.

Tworzenie subjonctif passé

Tworzenie subjonctif passé jest podobne do tworzenia subjonctif présent. Aby stworzyć subjonctif passé, należy użyć odpowiedniej formy czasownika pomocniczego “avoir” lub “être” w czasie subjonctif présent, a następnie dodać czasownik w formie participe passé.

• Tworzenie subjonctif passé z czasownikiem “avoir”
  • Aby utworzyć subjonctif passé z czasownikiem “avoir”, należy użyć czasownika pomocniczego “avoir” w czasie subjonctif présent, a następnie dodać czasownik w formie participe passé. Przykładowo, czasownik “manger” (jeść) w subjonctif passé brzmi: “que j’aie mangé” (żebym zjadł).

• b) Tworzenie subjonctif passé z czasownikiem “être”
  • Aby utworzyć subjonctif passé z czasownikiem “être”, należy użyć czasownika pomocniczego “être” w czasie subjonctif présent, a następnie dodać czasownik w formie participe passé. Przykładowo, czasownik “aller” (iść) w subjonctif passé brzmi: “que je sois allé” (żebym poszedł).

Użycie subjonctif passé

Subjonctif passé używany jest w odniesieniu do czasów przeszłych, w sytuacjach, w których wyrażamy wątpliwości, pragnienia, żądania, polecenia lub inne emocjonalne stany umysłu.

• Wyrażanie wątpliwości
  • Subjonctif passé jest często używany, aby wyrazić wątpliwości na temat wydarzeń z przeszłości.
    • Przykładowo, zdanie “Je ne crois pas qu’il ait vu le film” (Nie sądzę, że widział ten film) używa subjonctif passé, aby wyrazić wątpliwość, czy osoba rzeczywiście widziała film.

• Wyrażanie pragnień
  • Subjonctif passé może być również używany, aby wyrazić pragnienia lub marzenia na temat przeszłości.
    • Przykładowo, zdanie “Je souhaite que nous ayons voyagé plus souvent” (Chciałbym, żebyśmy podróżowali częściej) używa subjonctif passé, aby wyrazić pragnienie, że w przeszłości mieliśmy więcej okazji do podróżowania.

• Wyrażanie poleceń
  • Subjonctif passé może również służyć do wyrażania poleceń w odniesieniu do przeszłości.
    • Przykładowo, zdanie “Il fallait que tu aies fini avant midi” (Musiałeś skończyć przed południem) używa subjonctif passé, aby wyrazić polecenie, żeby coś zostało zrobione przed pewnym terminem.

• Wyrażanie emocjonalnych stanów umysłu
  • Subjonctif passé jest również używany do wyrażania emocjonalnych stanów umysłu, takich jak zadowolenie, smutek, żal, czy niechęć, w odniesieniu do wydarzeń z przeszłości.
    • Przykładowo, zdanie “Je suis contente que tu aies réussi ton examen” (Jestem zadowolona, że zdałeś egzamin) używa subjonctif passé, aby wyrazić zadowolenie z faktu, że osoba zdała egzamin.

Przykłady zdań

Aby lepiej zrozumieć, jak działa subjonctif passé, poniżej przedstawione są przykłady zdań z jego użyciem:

a) Je ne crois pas qu’il ait fini son travail à temps. (Nie sądzę, że skończył swoją pracę na czas)

b) Il était dommage que nous n’ayons pas pu partir plus tôt. (Szkoda, że nie mogliśmy wyjechać wcześniej)

c) J’ai recommandé que tu aies terminé le projet avant vendredi. (Zaleciłem, abyś ukończył projekt przed piątkiem)

d) Il était triste que sa mère soit décédée. (Był smutny, że jego matka zmarła)

e) Nous avons été ravis que vous soyez venus à notre fête. (Byliśmy zachwyceni, że przyszliście na naszą imprezę)

Ćwiczenia:

1. Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika w subjonctif passé:
   • a) Il est possible que nous (avoir) trop mangé hier soir.
   • b) J’ai regretté que tu (ne pas venir) à la réunion.
   • c) Il fallait que j’ (finir) mes devoirs avant le week-end.

Poprawne odpowiedzi: a) ayons mangé b) ne sois pas venu c) aie fini

2. Utwórz zdania z podanymi czasownikami w subjonctif passé:
   • a) partir (vous)
   • b) voir (elle)
   • c) être (tu)

Poprawne odpowiedzi: a) que vous soyez partis b) qu’elle ait vu c) que tu aies été

3.

4.

5.

Zakończenie

Subjonctif passé jest ważnym czasem w języku francuskim, który umożliwia wyrażanie działań, myśli, emocji i wydarzeń z przeszłości. Używa się go, gdy konieczne jest wyrażenie zdania z negacją lub wyrażenia, co mogłoby się stać w przeszłości. Subjonctif passé jest również używany do wyrażania poleceń i emocjonalnych stanów umysłu w odniesieniu do wydarzeń z przeszłości. Opanowanie tego czasu pozwala na lepsze porozumienie i bardziej precyzyjne wyrażanie siebie w języku francuskim.

aimer aller avoir bagietka bonjour Bordeaux croissant czas czasownik czasownika fiszki Francja francuski francuskie français gramatyka Historia jedzenie język język francuski krzyżówka kuchnia kuchnia francuska kultura kultura francuska Literatura Luwr manger Marsylia merci mots nauka nauka francuskiego nauka języka nauka języka francuskiego non odmiana Paryż Prowansja sztuka słownictwo teraźniejszy wakacje Wieża Eiffla wino