Le travail. Praca
Travailler est une partie essentielle de la vie pour la plupart des gens. Si vous cherchez à améliorer votre vocabulaire en français pour le monde professionnel, cette leçon est faite pour vous. Nous allons explorer les termes et les phrases courantes en français que vous pourriez rencontrer dans le monde du travail.
- Les types d’emplois Il existe de nombreux types d’emplois en français. Voici quelques-uns des plus courants :
- Employé(e) de bureau : pracownik biurowy/biurowa
- Manager : menadżer
- Comptable : księgowy/księgowa
- Avocat(e) : prawnik/prawniczka
- Médecin : lekarz
- Infirmier(e) : pielęgniarz/pielęgniarka
- Professeur(e) : nauczyciel/nauczycielka
- Ingénieur(e) : inżynier
- Technicien(ne) : technik
- Les compétences professionnelles Il y a plusieurs compétences professionnelles importantes que vous pourriez avoir besoin de maîtriser pour réussir dans le monde du travail. Voici quelques termes utiles en français pour décrire ces compétences :
- Communication : komunikacja
- Organisation : organizacja
- Gestion du temps : zarządzanie czasem
- Collaboration : współpraca
- Résolution de problèmes : rozwiązywanie problemów
- Prise de décision : podejmowanie decyzji
- Créativité : kreatywność
- Les tâches courantes au travail En travaillant, il y a plusieurs tâches courantes que vous pourriez rencontrer. Voici quelques-uns des termes en français que vous pourriez utiliser pour décrire ces tâches :
- Répondre aux appels téléphoniques : odbieranie telefonów
- Envoyer des e-mails : wysyłanie e-maili
- Planifier des réunions : planowanie spotkań
- Rédiger des rapports : pisanie raportów
- Préparer des présentations : przygotowywanie prezentacji
- Gérer des projets : zarządzanie projektami
- Faire des analyses de données : analizowanie danych
- Les phrases utiles Il y a plusieurs phrases utiles que vous pourriez utiliser en français pour communiquer au travail. Voici quelques exemples :
- Pouvez-vous m’aider avec cela ? : Czy możesz mi w tym pomóc?
- J’ai besoin d’une pause : Potrzebuję przerwy.
- Comment puis-je vous aider ? : W czym mogę pomóc?
- Quand est-ce que vous avez besoin de cela ? : Kiedy to potrzebujesz?
- Je suis désolé(e), je ne comprends pas : Przepraszam, nie rozumiem.
- Pouvez-vous répéter cela, s’il vous plaît ? : Czy możesz powtórzyć to, proszę?
- Les entretiens d’embauche Si vous cherchez un emploi, vous pourriez être invité à un entretien d’embauche. Voici quelques phrases courantes en français que vous pourriez rencontrer lors de cet entretien :
- Parlez-moi de vous : Powiedz mi coś o sobie.
- Quelles sont vos expériences professionnelles ? : Jakie masz doświadczenie zawodowe?
- Pourquoi voulez-vous travailler pour notre entreprise ? : Dlaczego chcesz pracować dla naszej firmy?
- Quelles sont vos compétences ? : Jakie są Twoje umiejętności?
- Comment gérez-vous le stress ? : Jak radzisz sobie ze stresem?
- Comment travaillez-vous en équipe ? : Jak pracujesz w zespole?
- Quels sont vos objectifs professionnels à long terme ? : Jakie są Twoje długoterminowe cele zawodowe?
- Les phrases pour demander de l’aide Il est important de savoirCzasownik "savoir" w języku francuskim oznacza "wiedzieć" lub "umieć". Jest to czasownik nieregularny, który odmieniany jest w sposób charakterystyczny dla swojej grupy. Jego użycie jest bardzo powszechne w codziennej komunikacji, a zrozumienie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach jest kluczowe dla płynności w języku francuskim. Poniżej przedstawiona jest pełna odmiana czasownika "savoir" w różnych czasach i trybach, a także demander de l’aide si vous avez des difficultés au travail. Voici quelques phrases utiles en français pour demander de l’aide :
- Pouvez-vous m’aider avec cela, s’il vous plaît ? : Czy możesz mi pomóc w tym, proszę?
- Je ne suis pas sûr(e) de comprendre : Nie jestem pewien/pewna, czy rozumiem.
- Pourriez-vous expliquer cela plus en détail ? : Czy mógłbyś to wyjaśnić bardziej szczegółowo?
- J’ai besoin d’aide pour résoudre ce problème : Potrzebuję pomocy, żeby rozwiązać ten problem.
- Pouvez-vous me montrer comment faire ? : Czy możesz mi pokazać, jak to zrobić?
- En résumé, travailler est une partie importante de la vie et connaître le vocabulaire et les phrases courantes en français peut être très utile pour réussir dans le monde professionnel. Nous avons vu dans cette leçon quelques types d’emplois, compétences professionnelles, tâches courantes, phrases utiles et même des phrases pour les entretiens d’embauche et pour demander de l’aide. Avec ces outils, vous devriez être en mesure de communiquer efficacement au travail en français.
1. Vocabulaire – Słownictwo:
le travail temporaire – praca tymczasowa
chercher un travail – szukać pracy
postuler à un poste – ubiegać się o posadę
trouver un travail – znaleźć pracę
Où vous travailles-tu? – Gdzie pracujesz?
Comment tu gagnes ta vie ? – Jak zarabiasz na życie?
description du poste – opis pracy
la poste – posada
description du candidat – opis kandydata
les qualifications – kwalifikacje
l’expérience professionnelle – doświadczenie zawodowe
les capacités – umiejętności
la formation – wykształcenie
conditions de recrutement – warunki zatrudnienia
les heures de travail – godziny pracy
2. Verbes
| chercher une situation | szukać dobrej pracy |
| faire une demande d’emploi | prosić o zatreudnienie |
| prendre un rendez-vous | umówić się na spotkanie |
| remplir un formulaire | wypełnić formularz |
| embaucher / être embauché(e) | to hire / to be hired |
| gérer | zarządzać, organizować |
| gagner sa vie / gagner de l’argent | zarabiać na życie, utrzymanie |
| payer des impôts | płacić podatki |
| être au chômage | być na bezrobociu |
| être à la retraite | przejść na emeryturę |
3. Ćwiczenie
