Le pronom Y. Zaimek “Y”
Le pronom Y
- zastępuje dopełnienie dalsze wprowadzone przez przyimek « à » wyrażone rzeczownikiem nieosobowym, np.
Est-ce que tu veux répondre à la lettre de tes parents ?→Oui, j’y réponds tout de suite
Chcesz odpowiedzieć na list rodziców ? Tak, odpowiem na niego natychmiast.
- zastępuje okolicznik miejsca wprowadzony przez przyimek à, en, dans, chez, sur, sous, itp. Przykłady :
Je vais à Paris→J’y vais (Jadę do Paryża→Jadę tam)
Tu entres dans la maison ? → Non, je n’y entre pas (Wchodzisz do domu ? Nie, nie wchodzę tam)
- zastępuje grupę słów albo zdanie wprowadzone przez przyimek « à », np.
Vous êtes prêts à partir en vacances ? Oui, nous y sommes prêts.
(Jesteście gotowi żeby wyjechać na wakacje ? Tak, jesteśmy na to gotowi)
| – Tu vas au supermarché ? – Oui, j’y vais tout à l’heure. – Très bien, prend du pain aussi, penses-y ! |
On utilise le pronom « y » pour remplacer une chose ou un endroit introduit par “à + nom“. C’est pour éviter la répétition du sujet. Le pronom « y » remplace les prépositions : à, au, aux, à la, à l’, dans, chez, sur et en et il se place toujours avant le verbe.
? Remplacer un lieu
– Vous allez au travail en voiture ?
– Non, j’y vais à pied.
– Elle va en France bientôt ?
– Elle y va le mois prochain.
– Mes clés sont dans ce tiroir ?
– Non, elles n’y sont pas.
? Remplacer une chose
– Votre fille s’intéresse à la musique ?
– Non, elle ne s’y intéresse pas du tout.
– Sophie pense souvent à ces parents ?
– Oui, elle y pense tous les jours.
– Tu participes au marathon cette année ?
– Non, je n’y participerai pas.
| ⚠️ On n’utilise pas le pronom « y » pour remplacer une personne.Ex : Tu penses à tes parents ? → On utilise un pronom tonique : Ex : Tu penses à tes parents ? → tu penses à eux ? |
? Formation
À la forme affirmative
Le « y » est placé avant le verbe
Sujet + Y + verbe
Exemple : Il y va samedi.
À la forme négative
La négation est placée avant et après le groupe formé par « y » + verbe.
Sujet + n‘ + Y + verbe + pas
Exemple : Il n’y va pas samedi.
⚠️ Avec les verbes : vouloir, pouvoir, devoir, etc. + verbe infinitif, le pronom « y » se place devant le verbe à l’infinitif.
– Eric veut aller au restaurant quand ?
– Il veut y aller samedi soir.
– Je peux aller seul à la fête de Vincent ?
– Non, tu ne peux y aller seul.
– Les enfants doivent faire attention aux voitures sur la route ?
– Bien sûr, ils doivent y faire très attention !
⚠️ Au passé composé on met « y » devant « avoir / être ».
– Tu es allé à l’école mardi ?
– Oui, j’y suis allé et toi ?
– Moi non, je n’y suis pas allé
