Na pewno lubisz, tak jak ja, oglądać filmy w telewizji, ale także w kinie. Każdy z nas może opowiedzieć o świetnym filmie, z niezwykłymi aktorami… Ale czy wiesz, jak o tym mówić po francusku? Les films, czyli jak opowiadać o filmie po francusku? Czy znasz słownictwo związane z kinem? Jeśli ktoś Cię zapyta: „jaki film lubisz? ” Czy możesz odpowiedzieć? Czy możesz podać podstawowe informacje o filmie? Czy masz słownictwo, aby iść do kina i poprosić o bilet po francusku?
Les films, czyli jak opowiadać o filmie po francusku?
Il est un très bon film – To był dobry film.
On ne s’ennuie pas – Nie był nudny.
C’est un film à voir absolument – Ten film trzeba koniecznie zobaczyć.
Ce film est un excellent divertissement – Ten film to doskonała rozrywka.
Le film s’avère passionnant et plein de rebondissements – Film jest ekscytujący i pełen zwrotów akcji.
Le film est esthétiquement parfait – Film jest estetycznie doskonały.
Un bon film qu’il faut allerAller czasownik francuski oznaczający "iść", "jechać", "udawać się", "zmierzać". Jest to jeden z najczęściej używanych czasowników we francuskim i ma wiele zastosowań. Używa się go zarówno w sensie dosłownym (przemieszczanie się z miejsca na miejsce), jak i w znaczeniu bardziej metaforycznym (zmiana stanu, kondycji). Oto tabela przedstawiająca odmianę czasownika "aller" we wszystkich czasach i trybach: Indicatif (Oznajmujący) Czas / TrybJeTuIl/Elle/OnNousVousIls/EllesPrésentvaisvasvaallonsallezvontImparfaitallaisallaisallaitallionsalliezallaientPassé voir à tout prix. – Film, który trzeba zobaczyć za wszelka cenę.
Ce film est un chef-d’oeuvre. – Ten film to arcydzieło.
C’est un film émouvant – Ten film jest poruszający.
Le film est plein de clichés – Film ten jest pełen frazesów.
Le film est insipide et confus – Film jest bez smaku i bardzo zagmatwany.
Ce film est une perte de temps – Ten film to strata czasu.
Ce film est le vide absolu – Ten film jest absolutnie pusty.
Comment le film a-t-il été reçu par le public? – Jak film został odebrany przez widzów?
A-t-il reçu des prix? – Czy film otrzymał jakieś nagrody?
A-t-il été nommé pour un oscar? – Czy był nominowany do oskara?
A-t-il eu beaucoup de succès? – Czy odniósł spory sukces?
Vocabulaire:
un film d’aventures – film przygodowy
un film d’animation – film animowany
un film biographique – film biograficzny
un film comique – film komiczny
un film policier – film policyjny
un documentaire – film dokumentalny
un film de science-fiction – film z fantazją
un film de guerre – film wojenny
un western – western
couper – uciąć
diriger – kierować
monter – edytować
tourner (un film, une scène) – kręcić / nagrywać (film, scene)
interpréter – wykonywać, komentować, objaśniać
produire – produkować
Ćwiczenie 1
*Aby korzystać z ćwiczeń należy być zalogowanym.
Uwaga! Ćwiczenia dostępne dla zalogowanych użytkowników. Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się! To nic nie kosztuje!Ćwiczenie 2
Ćwiczenie 3
Zobacz: Jak nas wspierać?
Zobacz: Nasz portal na Patronite.pl
