Expressions de temps
Wyrażenia czasu
| DEPUIS | Continuité: Au moment où on parle, l'action - ou ses effets - continuent. N.B. "Depuis... que" est utilisé comme point d'origine dans le passé. | J'étudie le français depuis deux ans.Depuis qu'il est parti, les choses ont beaucoup changé. |
|---|---|---|
| PENDANT | Durée au passé : au moment où on parle, l'action est achevée. Le verbe est en général au passé composé.N.B. - "pendant" fait parfois référence à une situation générale. Le verbe est alors au présent. | J'ai habité en France pendant trois ans.La bibliothèque ferme pendant les vacances. |
| QUAND | Simultanéité - quand l'action de la subordonnée a lieu en même temps que l'action de la principale.N.B. Le verbe principal exprime un fait postérieur à celui exprimé par le verbe de la subordonnée. Le verbe de la subordonnée est à indicatif. | Quand Cendrillon a annoncé qu'elle voulait aller au bal, ses deux sœurs ont éclaté de rire.Nous partirons quand nous aurons fini. |
| EN | Durée pour accomplir : on parle du temps qu'il faut pour accomplir l'action. Le verbe est au présent, au passé ou au futur. | Il a mangé deux croissants en une minute ! |
| IL Y A | Moment dans le passé : on parle de quelque chose qui a eu lieu. Le verbe est en général au passé composé.N.B. en référence à une période de temps, on utilise "Il y a... que" comme équivalent de "depuis". | Nous nous sommes rencontrés il y a cinq ans.Il y a dix ans que nous vivons ensemble. |
| DANS | Moment dans le futur : on parle de quelque chose qui va avoir lieu. Le verbe est au futur ou au présent. | Dépêchez-vous, le film commence dans cinq minutes. |
| JUSQU'À | L'antériorité - quand l'action de la principale a lieu avant celle de la subordonnée. |
Victor a vécu chez ses parents jusqu'à sa majorité. |
| DÈS | Immédiatement; à partir de, dans l'espace ou dans le temps | Nous commencerons dès son arrivée |
I. La notion de temps
On peut situer un fait en précisant :
- sa date : Le conseil de classe aura lieu lundi.
Powiązane lekcje francuskiego
Przeczytaj także
- sa durée : Il durera une heure.
- sa fréquence : Il a lieu tous les trimestres.
On peut également situer un fait par rapport à un autre grâce à un cplt circ. de tps qui peut indiquer :
- la simultanéité : Il arrive quand le train entre en gare.
- l’antériorité : Il arrive avant que le train n’entre en gare.
- la postériorité : Il arrive après que le train entre en gare.
II. Le complément circonstanciel de temps dans la Phrase simple
- un nom ou un GN Les résultats seront connus lundi. Vers la fin de l’après-midi, il a neigé.
- un verbe à l'infinitif (présent ou passé) introduit par les prépositions à, après, de et par les locutions prépositives avant de, au moment de.
Marthe venait de s'en aller, après avoir mis le couvert.
- un verbe au gérondif J’ai rencontré Alain en sortant de chez le coiffeur.
- un adverbe ou une locution adverbiale Tout d'abord je ne l'ai pas reconnu.Aujourd’hui, il pleut.
III. Les propositions subordonnées compléments circonstanciels de tempsa)
La proposition subordonnée conjonctive
- Elle est introduite par un mot subordonnant, d'où son nom
- Elle permet d'établir avec la proposition principale des relations d'antériorité, de simultanéité, de postériorité.Le moment de référence est celui du verbe de la proposition principale.
Antériorité : l'action dans la proposition principale se passe avant celle de la subordonnée.Il faudra rentrer avant que l'orage n’éclate. action antérieure action postérieureLes principales locutions conjonctives exprimant l'antériorité sont : avant que, en attendant que, jusqu'à ce que + mode subjonctif.
Simultanéité : l'action dans la proposition principale et celle de la proposition subordonnée se passent au même moment.
Des gens travaillent la nuit, pendant que nous dormons.
Les principales conjonctions et locutions conjonctives exprimant la simultanéité sont : aussi longtemps que, pendant que, tant que, tandis que (idée de durée), chaque fois que, toutes les fois que (idée de répétition), au fur et à mesure que, à mesure que (idée de progression), comme, au moment où (idée de coïncidence) + indicatif.
Postériorité: l'action dans la proposition principale se passe après celle de la subordonnée. Je me sentais mieux quand j'avais bien travaillé.
action postérieure action antérieure
Les principales locutions prépositives exprimant la postériorité sont: après que, aussitôt que, depuis que, dès que, maintenant que, une fois que + indicatif
La proposition subordonnée participiale
La proposition subordonnée participiale n'est introduite par aucun mot subordonnant, son verbe est conjugué au participe présent ou passé.
Les passagers embarqués, le bateau leva l'ancre.
Ćwiczenia 1
Ćwiczenia 2
Ćwiczenia 3
Ćwiczenia 4
Zobacz: Prepositions de temps