La consultation chez le médecin. Wizyta u lekarza
Lekcja pomoże Tobie poznać słownictwo i wyrażenia, które okażą się niezbędne w czasie wizyty u lekarza. Warto poznać słowa pomocne w określeniu swojego stanu zdrowia, aby uzyskać stosowna pomoc medyczną. Wpis ten będzie pomocny nie tylko pracownikom służby zdrowia, ale może i przede wszystkim potencjalnym pacjentom. Wszystkim życzymy mimo wszystko "Bonne Sante!".
Dialogue 1
- Alors Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Je ne sais pas docteur, je me sens fatiguée...
- Vous vous sentez fatiguée... Vous dormez bien la nuit ?
- Non, pas du tout, je dors très mal, j'ai des insomnies.
Powiązane lekcje francuskiego
Przeczytaj także
Dialogue 2
- Vous avez de la fièvre ?
- Non pas de fièvre. Mais je me sens faible.
- Vous mangez bien ?
- Non, je n'ai jamais faim, je n'ai pas envie de manger.
Dialogue 3
- Vous avez des douleurs quelque part ?
- Oui docteur, j'ai mal partout.
- Vous avez mal partout. Où par exemple ?
- J'ai mal à la tête souvent. Je prends de l'aspirine mais ça ne me fait rien.
Dialogue 4
- Oui, et quelle autre douleur ?
- J'ai mal au ventre aussi.
- Au ventre... Vous voulez dire... à l'estomac ?
- Oui à l'estomac, plus bas aussi, vous savez... vers les intestins.
Dialogue 5
- Euh... Vous allez aux toilettes régulièrement ?
- Non, justement, pas tous les jours.
- Il faut manger beaucoup de fruits...
- Oui j'en mange, mais ça me fait mal au ventre.
Dialogue 6
- Vous faites du sport de temps en temps ?
- Non, pas du tout, j'ai trop mal au dos.
- Vous pourriez nager, aller à la piscine...
- Je ne sais pas nager docteur.
Dialogue 7
- Euh... Vous suivez un traitement, vous prenez des médicaments ?
- Non docteur, je ne prends rien en ce moment.
- Bien, je vais vous faire une ordonnance.
- Qu'est-ce que j'ai docteur ? C'est grave vous pensez ?
- Non, ce n'est pas grave... Un peu d'anxiété c'est tout.
Vocabulaire
sentir fatiguée - czuć się zmęczonym
dormir bien la nuit - przesypiać noc
avoir des insomnies - cierpieć na bezsennosć
avoir la fièvre - mieć gorączkę
je me sens faible - czuję się słaby
manger - jeść
avoir envie de manger - mieć ochotę na jedzenie
la tête - głowa
avoir mal - czuć bol (dosł. mieć ból)
j'ai mal partout - wszystko mnie boli (przy gorączce często tak bywa)
prendre de l'aspirin - brać aspirynę
j'ai mal au ventre - boli mnie brzuch
l'estomac - żołądek
les intestins - wnętrzności, jelita
Vous allez aux toilettes régulièrement? - Czy regularnie chodzisz do toalety?
Il faut manger beaucoup de fruit - Trzeba jeść dużo owoców
nager - pływać
faire du sport - uprawiać sport
de temps en temps - od czasu do czasu
prendre des médicaments - brać lekarstwa
une ordonnance - recepta
un peu d'anxiété - mały niepokój…
Ćwiczenie 1
Zobacz: Chez le médecin
