messe_crismal

La Messe Chrismale.

La Messe Chrismale. Msza Krzyżma.

La messe chrismale a lieu durant la Semaine Sainte. Dans le rite catholique latin, la messe chrismale n’appartient pas, au sens strict, au Triduum pascal. Si elle a lieu le plus souvent le Jeudi Saint au matin, elle peut être transférée à un autre jour, pourvu qu’elle soit proche de Pâques. Beaucoup d’évêques, pour faciliter la participation des fidèles et des prêtres, choisissent un soir de l’un ou l’autre des jours saints, le lundi, le mardi ou le mercredi.

Durant la messe chrismale, l’évêque bénit les autres huiles saintes et consacre le Saint Chrême. Cette huile servira dès les baptêmes de Pâques puis tout au long de l’année pour les sacrements du baptême, de la confirmation et de l’ordre. 

Au cours de cette messe qui manifeste l’unité de toute l’Église diocésaine autour de son évêque, les prêtres renouvellent leurs promesses sacerdotales : vivre toujours plus unis au Seigneur Jésus, chercher à lui ressembler, renoncer à eux-mêmes, être fidèles aux engagements attachés à la charge ministérielle, célébrer les sacrements, annoncer la Parole de Dieu avec désintéressement et charité.

Vocabulaire

la messe – msza święta

durant – w czasie, podczas

la Semaine Sainte – Wielki Tydzień (dosł. Święty tydzień – w Polsce nie używamy słowa “święty” tylko “wielki”)

le rite catholique latin – obrządek łaciński Kościoła Katolickiego

le Jeudi Saint – Wielki Czwartek

proche de – blisko, nie daleko

la participation – udział, uczestnictwo

les fidèles – wierni świeccy

les prêtres – kapłani, prezbiterzy

l’évêque – biskup

chercher – szukać

l’Église – Kościół

la confirmation – bierzmowanie

les sacrements – sakramenty

célébrer – celebrować, odprawiać

toujours – zawsze, zwykle

annoncer – odczytywać, głosić, przepowiadać

la Parole de Dieu – Słowo Boże

désintéressement – bezinteresownie

charité – miłosierdzie, dobroczynność

renoncer – zrzec się

ressembler – być podobnym

Zobacz: Niedziela Palmowa

Zobacz: Wielkanoc

Zobacz: Wielki Czwartek

Ćwiczenie 1

patronite banner chce 1280x720 1 La Messe Chrismale.

Wesprzyj nas!

Od 2002 roku popularyzujemy naukę. Chcemy się rozwijać i dostarczać naszym Czytelnikom jeszcze więcej atrakcyjnych treści wysokiej jakości. Dlatego postanowiliśmy poprosić o wsparcie.

Najcześciej czytane artykuły na blogu::

O Autorze

Podoba Ci się treść którą dodajemy?
Udostępnij artykuł dla większego zasięgu

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Wesprzyj nas finansowo! Przybij piątkę i postaw nam kawę!

Add a Comment

You must be logged in to post a comment

Shopping Basket
Don`t copy text!