Elle célèbre la présence réelle du Christ dans l’hostie et le vin consacrés lors de la communion eucharistique. Sa date est fixée le jeudi (ou le dimanche, dans certains pays) qui suit le dimanche de la fête de la Trinité, célébrée le premier dimanche après la Pentecôte.
La messe chrismale a lieu durant la Semaine Sainte. Dans le rite catholique latin, la messe chrismale n’appartient pas, au sens strict, au Triduum pascal. Si elle a lieu le plus souvent le Jeudi Saint au matin, elle peut être transférée à un autre jour, pourvu qu’elle soit proche de Pâques. Beaucoup d’évêques, pour faciliter la participation des fidèles et des prêtres, choisissent un soir de l’un ou l’autre des jours saints, le lundi, le mardi ou le mercredi.
Durant la messe chrismale, l’évêque bénit les autres huiles saintes et consacre le Saint Chrême. Cette huile servira dès les baptêmes de Pâques puis tout au long de l’année pour les sacrements du baptême, de la confirmation et de l’ordre.
Au cours de cette messe qui manifeste l’unité de toute l’Église diocésaine autour de son évêque, les prêtres renouvellent leurs promesses sacerdotales : vivre toujours plus unis au Seigneur Jésus, chercher à lui ressembler, renoncer à eux-mêmes, être fidèles aux engagements attachés à la charge ministérielle, célébrer les sacrements, annoncer la Parole de Dieu avec désintéressement et charité.
la messe – msza święta
durant – w czasie, podczas
la Semaine Sainte – Wielki Tydzień (dosł. Święty tydzień – w Polsce nie używamy słowa “święty” tylko “wielki”)
le rite catholique latin – obrządek łaciński Kościoła Katolickiego
le Jeudi Saint – Wielki Czwartek
proche de – blisko, nie daleko
la participation – udział, uczestnictwo
les fidèles – wierni świeccy
les prêtres – kapłani, prezbiterzy
l’évêque – biskup
chercher – szukać
l’Église – Kościół
la confirmation – bierzmowanie
les sacrements – sakramenty
célébrer – celebrować, odprawiać
toujours – zawsze, zwykle
annoncer – odczytywać, głosić, przepowiadać
la Parole de Dieu – Słowo Boże
désintéressement – bezinteresownie
charité – miłosierdzie, dobroczynność
renoncer – zrzec się
ressembler – być podobnym
Zobacz: Niedziela Palmowa
Zobacz: Wielkanoc
Zobacz: Wielki Czwartek
Zostań naszym sponsorem, a umieścimy w tym miejscu Twoją reklamę.
Chcesz otrzymywać wiadomości o nowościach oraz bezpłatne materiały do nauki języka francuskiego?
Zapisz się i dołącz do naszej społeczności już teraz!
Prosimy o dobrowolną wpłatę na naszą działalność:
