Francuskie czasowniki

Poznaj Francuskie czasowniki

Witaj na naszym dedykowanym dziale poświęconym francuskim czasownikom!

Uwaga: Dział w przygotowaniu. Każdego dnia będziemy uzupełniali o kolejne czasowniki wraz z przykładowmi zdaniami w języku francuskim!

Język francuski, znany ze swojej elegancji i bogactwa, opiera się w dużej mierze na różnorodności i precyzji używanych czasowników. Zrozumienie i opanowanie najważniejszych z nich jest kluczem do płynnej komunikacji i pełniejszego wyrażania myśli w tym pięknym języku. Dlatego stworzyliśmy ten obszerny przewodnik, który pomoże Ci w nauce i utrwalaniu francuskich czasowników w sposób przejrzysty i efektywny.

Nasz dział dotyczący francuskich czasowników został zaprojektowany z myślą o maksymalnej użyteczności i łatwości nawigacji. Dzięki starannie przemyślanej strukturze, możesz szybko znaleźć interesujące Cię czasowniki, poznać ich odmiany oraz zrozumieć ich znaczenie w kontekście. 

Oto, jak jest zorganizowany nasz przewodnik:

Czasowniki są podzielone według kolejności alfabetycznej, co ułatwia ich wyszukiwanie. Na górze strony znajdziesz interaktywną tabelę alfabetu francuskiego. Klikając na wybraną literę, zostaną wyświetlone wszystkie czasowniki zaczynające się od tej litery. Dzięki temu możesz skupić się na nauce konkretnych grup czasowników, co znacznie przyspiesza proces zapamiętywania.

Po wybraniu konkretnej litery, pojawi się lista czasowników rozpoczynających się od tej litery. Każdy czasownik jest wyświetlony w formie linku, który prowadzi do szczegółowej strony zawierającej wszystkie niezbędne informacje o danym czasowniku.

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• i
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• V
• Z

• abandonner – porzucać
• abattre – powalić
• abîmer – zniszczyć
• abolir – znieść
• aboutir – doprowadzić do
• aboyer – szczekać
• abrutir – ogłupiać, otępiać
• accepter – akceptować
• accomplir – spełniać
• accorder – udzielać
• accroître – zwiększać
• accueillir – przyjmować
• accuser – oskarżać
• acheter – kupować
• acquérir – nabyć
• admettre – przyznać
• adorer – uwielbiać
• adresser – adresować
• agir – działać
• aider – pomagać
• aimer – kochać/lubić
• ajouter – dodać
• aller – iść
• améliorer – ulepszać
• amener – przynieść
• annoncer – ogłaszać
• apercevoir – zauważyć
• apparaître – pojawić się
• appartenir – należeć
• appeler – dzwonić
• apporter – przynieść
• apprendre – uczyć się
• approcher – zbliżać się
• appuyer – naciskać
• arrêter – zatrzymać
• arriver – przybyć
• assister – uczestniczyć
• assumer – zakładać (że coś)
• attacher – przywiązać
• attaquer – atakować
• atteindre – osiągnąć
• attendre – czekać
• attraper – złapać
• augmenter – zwiększać
• avancer – posuwać się naprzód
• avoir – mieć

• baisser – obniżać
• balayer – zamiatać
• battre – bić
• bavarder – rozmawiać
• blesser – zranić
• boire – pić
• bouger – poruszać się
• briser – łamać
• brûler – palić

• cacher – ukrywać
• calculer – liczyć
• calmer – uspokajać
• casser – złamać
• causer – powodować
• cesser – przestać
• changer – zmieniać
• chanter – śpiewać
• charger – ładować
• chasser – polować
• chercher – szukać
• choisir – wybierać
• coller – kleić
• combattre – walczyć
• commander – zamawiać
• commencer – zaczynać
• comprendre – rozumieć
• compter – liczyć
• concevoir – wymyślać
• conclure – wnioskować
• conduire – prowadzić
• confier – powierzyć
• confondre – mylić
• connaître – znać
• conquérir – zdobywać
• conseiller – radzić
• consentir – zgodzić się
• construire – budować
• consulter – konsultować
• contenir – zawierać
• continuer – kontynuować
• convaincre – przekonać
• convenir – odpowiadać (czemuś)
• corriger – poprawiać
• couvrir – przykrywać
• craindre – bać się
• créer – tworzyć
• crier – krzyczeć
• croire – wierzyć
• cueillir – zbierać
• cuire – gotować

• débattre – dyskutować
• décider – decydować
• déclarer – ogłaszać
• découvrir – odkrywać
• dégager – uwalniać
• demander – pytać
• démarrer – rozpoczynać
• démolir – burzyć
• dénoncer – potępiać
• dépasser – przekraczać
• déplacer – przesuwać
• déposer – deponować
• déprimer – przygnębiać
• déranger – przeszkadzać
• descendre – schodzić
• désirer – pragnąć
• dessiner – rysować
• détendre – rozluźniać
• détruire – niszczyć
• développer – rozwijać
• deviner – zgadywać
• devoir – musieć
• dire – mówić
• diriger – kierować
• disparaître – znikać
• disposer – dysponować
• distinguer – odróżniać
• divorcer – rozwodzić się
• donner – dawać
• dormir – spać
• douter – wątpić
• dresser – szkicować, nakrywać

• échanger – wymieniać
• échapper – uciekać
• échouer – nie udać się
• éclairer – oświetlać
• éclater – wybuchać
• économiser – oszczędzać
• écouter – słuchać
• écraser – rozgniatać
• écrire – pisać
• effacer – wymazywać
• élever – podnosić, wychowywać
• embarquer – wsiadać na pokład
• emmener – zabierać ze sobą
• empêcher – przeszkadzać
• emporter – zabierać
• encourager – zachęcać
• endormir – usypiać
• endurer – znosić
• enfermer – zamykać
• enlever – usuwać
• entendre – słyszeć
• entourer – otaczać
• entrer – wchodzić
• envahir – najeżdżać
• envoyer – wysyłać
• épargner – oszczędzać
• épouser – poślubiać
• éprouver – odczuwać
• essayer – próbować
• essuyer – wycierać
• estimer – szacować
• établir – ustanawiać
• étendre – rozciągać
• étonner – zadziwiać
• être – być
• étudier – studiować
• éviter – unikać
• exagérer – przesadzać
• examiner – badać
• excuser – usprawiedliwiać
• exiger – wymagać
• exister – istnieć
• expliquer – wyjaśniać
• exposer – eksponować
• exprimer – wyrażać

• faire – robić
• falloir – musieć (bezosobowe)
• fatiguer – męczyć
• fermer – zamykać
• fêter – świętować
• feuilleter – kartkować
• fier – ufać
• figurer – występować
• finir – kończyć
• fixer – ustalać
• fonder – zakładać
• fondre – topić się
• forcer – zmuszać
• forger – kuć
• former – formować
• fouiller – przeszukiwać
• fournir – dostarczać
• frapper – uderzać
• frémir – drżeć
• fréquenter – uczęszczać
• frire – smażyć
• fuir – uciekać
• fumer – palić (papierosy)
• fusionner – łączyć

• gagner – wygrywać
• garer – parkować
• garder – zachować
• gaspiller – marnować
• geler – zamarzać
• générer – generować
• gérer – zarządzać
• glisser – ślizgać się
• gonfler – nadmuchać
• goûter – próbować, smakować
• grimper – wspinać się
• grossir – tyć
• guérir – leczyć, zdrowieć

• habiller – ubierać
• habiter – mieszkać
• hacher – siekać
• hair – nienawidzić
• haleter – dyszeć
• harceler – nękać
• hésiter – wahać się
• hocher – kiwać (głową)

• ignorer – ignorować
• illuminer – oświetlać
• illustrer – ilustrować
• imiter – naśladować
• immigrer – imigrować
• impacter – wpływać
• implorer – błagać
• importer – importować
• imposer – narzucać
• imprimer – drukować
• influencer – wpływać
• informer – informować
• inquiéter – niepokoić
• inscrire – zapisywać
• insister – nalegać
• installer – instalować
• instruire – uczyć, kształcić
• intégrer – integrować
• interdire – zakazywać
• intéresser – interesować
• interroger – przesłuchiwać
• interrompre – przerywać
• intervenir – interweniować
• introduire – wprowadzać
• inventer – wynaleźć
• inviter – zapraszać

• jeter – rzucać
• joindre – dołączyć
• jouer – grać
• juger – oceniać
• jurer – przysięgać
• justifier – uzasadniać

w przygotowaniu

• lancer – rzucać
• laver – myć
• léguer – przekazywać (w spadku)
• lire – czytać
• louer – wynajmować
• lutter – walczyć

• maigrir – chudnąć
• maintenir – utrzymywać
• manifester – manifestować
• manquer – brakować
• marcher – chodzić
• marier – poślubić
• mélanger – mieszać
• menacer – grozić
• mener – prowadzić
• mentir – kłamać
• mériter – zasługiwać
• mesurer – mierzyć
• mettre – kłaść
• modifier – modyfikować
• mollir – mięknąć
• monter – wchodzić, wspinać się
• montrer – pokazywać
• mordre – gryźć
• mourir – umierać

• nager – pływać
• naitre – rodzić się
• naviguer – nawigować
• négliger – zaniedbywać
• nourrir – karmić
• nuire – szkodzić

• obéir – być posłusznym
• obliger – zmuszać
• observer – obserwować
• obtenir – otrzymywać
• occuper – zajmować
• offrir – oferować
• omettre – pomijać
• opposer – sprzeciwiać się
• ordonner – rozkazywać
• organiser – organizować
• oser – ośmielać się
• oublier – zapominać
• ouvrir – otwierać

• pardonner – wybaczać
• parler – mówić
• partager – dzielić
• partir – odchodzić, wyjeżdżać
• parvenir – dotrzeć
• passer – przechodzić
• patiner – jeździć na łyżwach
• payer – płacić
• peindre – malować
• peler – obierać
• pendre – wieszać
• penser – myśleć
• perdre – gubić, tracić
• permettre – pozwalać
• persuader – przekonywać
• peser – ważyć
• placer – umieszczać
• plaire – podobać się
• planter – sadzić
• pleurer – płakać
• plier – składać
• plonger – nurkować
• porter – nosić
• poser – kłaść, stawiać
• posséder – posiadać
• pousser – pchać
• pouvoir – móc
• pratiquer – praktykować
• prédire – przewidywać
• préférer – woleć
• prendre – brać
• préparer – przygotowywać
• prescrire – przepisywać
• présenter – przedstawiać
• presser – naciskać
• prétendre – twierdzić
• prêter – pożyczać
• prévenir – uprzedzać
• prévoir – przewidywać
• prier – modlić się
• procéder – postępować
• produire – produkować
• projeter – planować
• promener – spacerować
• promettre – obiecywać
• proposer – proponować
• protéger – chronić
• provoquer – prowokować
• publier – publikować
• puiser – czerpać
• punir – karać
•  

• raconter – opowiadać
• ralentir – zwalniać
• ramasser – zbierać
• ramener – sprowadzać
• rapporter – przynosić, zgłaszać
• rappeler – przypominać
• rater – nie zdać, spóźniać się
• rattacher – przywiązywać
• réagir – reagować
• réaliser – realizować
• recevoir – otrzymywać
• réchauffer – ogrzewać
• rechercher – poszukiwać
• réciter – recytować
• réclamer – domagać się
• récolter – zbierać (plony)
• récompenser – nagradzać
• réconcilier – pogodzić
• reconnaître – rozpoznawać
• réconstruire – odbudowywać
• recouvrir – pokrywać
• réduire – zmniejszać
• réfléchir – zastanawiać się
• refuser – odmawiać
• regarder – patrzeć
• régler – regulować
• rejoindre – dołączyć
• relancer – wznowić
• relire – ponownie czytać
• remarquer – zauważać
• rembourser – zwracać pieniądze
• remédier – zaradzać
• remercier – dziękować
• remettre – oddawać, odkładać
• remonter – wchodzić z powrotem
• remplacer – zastępować
• remplir – wypełniać
• rencontrer – spotykać
• rendre – oddawać
• renoncer – rezygnować
• renouveler – odnawiać
• rentrer – wracać
• réparer – naprawiać
• répéter – powtarzać
• répondre – odpowiadać
• reposer – odpoczywać
• reprendre – wznowić, ponownie brać
• représenter – reprezentować
• reprocher – zarzucać
• réserver – rezerwować
• résister – opierać się
• résoudre – rozwiązywać
• respecter – szanować
• respirer – oddychać
• rester – zostawać
• restreindre – ograniczać
• retenir – zatrzymywać
• retirer – wycofać
• retomber – ponownie upadać
• retourner – wracać
• retrouver – odnajdywać
• réunir – gromadzić
• réussir – odnosić sukces
• réveiller – budzić
• révéler – ujawniać
• revenir – wracać
• revivre – ożywać
• revoir – ponownie zobaczyć
• rêver – śnić, marzyć
• revendre – odsprzedawać
• revenir – wracać
• revoir – ponownie widzieć
• rire – śmiać się
• risquer – ryzykować
• rompre – zrywać
• rougir – czerwienić się
• rouler – toczyć, jechać
•  

• saisir – chwytać
• saluer – pozdrawiać
• sauter – skakać
• sauver – ratować
• savoir – wiedzieć, umieć
• sécher – suszyć
• sembler – wydawać się
• sentir – czuć
• séparer – oddzielać
• servir – służyć
• signaler – sygnalizować
• signer – podpisywać
• simplifier – upraszczać
• situer – sytuować
• soigner – opiekować się
• solliciter – prosić, zabiegać
• sonder – badać
• soutenir – wspierać
• souvenir – wspominać
• souffrir – cierpieć
• souhaiter – życzyć
• soumettre – poddawać
• soulever – podnosić
• soupirer – wzdychać
• sourire – uśmiechać się
• souscrire – subskrybować, podpisywać
• soutenir – wspierać
• souvenir – przypominać sobie
• subir – znosić
• suggérer – sugerować
• suivre – podążać
• supprimer – usuwać
• surprendre – zaskakiwać
• sursauter – podskakiwać
• surveiller – pilnować
• survivre – przetrwać

• taire – milczeć
• tâcher – starać się
• tarder – opóźniać się
• télécharger – pobierać
• témoigner – świadczyć
• tendre – rozciągać, napinać
• tenir – trzymać
• terminer – kończyć
• tirer – ciągnąć
• tomber – upadać
• toucher – dotykać
• tourner – kręcić się, obracać
• tousser – kaszleć
• traduire – tłumaczyć
• traîner – ciągnąć, włóczyć się
• trahir – zdradzać
• traiter – traktować
• transmettre – przekazywać
• transporter – transportować
• traverser – przechodzić
• trembler – drżeć
• tresser – splatać
• tricher – oszukiwać
• trier – sortować
• tuer – zabijać

• vaincre – zwyciężać
• valider – zatwierdzać
• valoir – być wartym
• vanter – wychwalać
• vendre – sprzedawać
• venger – mścić się
• venir – przychodzić
• verdir – zielenieć
• vérifier – sprawdzać
• verser – wlewać
• vêtir – ubierać
• vider – opróżniać
• vieillir – starzeć się
• viser – celować
• visiter – odwiedzać
• vivre – żyć
• voir – widzieć
• voler – latać, kraść
• voter – głosować
• vouloir – chcieć
• vouer – poświęcać
• voyager – podróżować
• vérifier – sprawdzać

• zigzaguer – iść zygzakiem
• zapper – zmieniać kanał (telewizja)
• zoomer – przybliżać