Acquérir – nabywać, zdobywać, kupować.
Odmiana Czasownika Acquérir
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika acquérir we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Acquérir (Ja) | Acquérir (Ty) | Acquérir (On/Ona/Ono) | Acquérir (My) | Acquérir (Wy) | Acquérir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’acquiers | tu acquiers | il/elle acquiert | nous acquérons | vous acquérez | ils/elles acquièrent |
| Imparfait | j’acquérais | tu acquérais | il/elle acquérait | nous acquérions | vous acquériez | ils/elles acquéraient |
| Passé Composé | j’ai acquis | tu as acquis | il/elle a acquis | nous avons acquis | vous avez acquis | ils/elles ont acquis |
| Plus-que-parfait | j’avais acquis | tu avais acquis | il/elle avait acquis | nous avions acquis | vous aviez acquis | ils/elles avaient acquis |
| Passé Simple | j’acquis | tu acquis | il/elle acquit | nous acquîmes | vous acquîtes | ils/elles acquièrent |
| Passé Antérieur | j’eus acquis | tu eus acquis | il/elle eut acquis | nous eûmes acquis | vous eûtes acquis | ils/elles eurent acquis |
| Futur Simple | j’acquerrai | tu acquerras | il/elle acquerra | nous acquerrons | vous acquerrez | ils/elles acquerront |
| Futur Antérieur | j’aurai acquis | tu auras acquis | il/elle aura acquis | nous aurons acquis | vous aurez acquis | ils/elles auront acquis |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Acquérir (Ja) | Acquérir (Ty) | Acquérir (On/Ona/Ono) | Acquérir (My) | Acquérir (Wy) | Acquérir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que j’acquière | que tu acquières | qu’il/elle acquière | que nous acquérions | que vous acquériez | qu’ils/elles acquièrent |
| Passé | que j’aie acquis | que tu aies acquis | qu’il/elle ait acquis | que nous ayons acquis | que vous ayez acquis | qu’ils/elles aient acquis |
| Imparfait | que j’acquîsse | que tu acquîsses | qu’il/elle acquîssât | que nous acquîssions | que vous acquîssiez | qu’ils/elles acquîssent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse acquis | que tu eusses acquis | qu’il/elle eût acquis | que nous eussions acquis | que vous eussiez acquis | qu’ils/elles eussent acquis |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Acquérir (Ja) | Acquérir (Ty) | Acquérir (On/Ona/Ono) | Acquérir (My) | Acquérir (Wy) | Acquérir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’acquerrais | tu acquerrais | il/elle acquerrait | nous acquerrions | vous acquerriez | ils/elles acquerraient |
| Passé | j’aurais acquis | tu aurais acquis | il/elle aurait acquis | nous aurions acquis | vous auriez acquis | ils/elles auraient acquis |
Impératif (Tryb Rozkazujący)
| Czas | Acquérir |
|---|---|
| Présent | acquiers (ty) acquérons (my) acquérez (wy) |
| Passé | aie acquis (ty) ayons acquis (my) ayez acquis (wy) |
Participe (Imiesłów)
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Acquérir”
Je acquiers de nouvelles compétences en suivant des formations spécialisées.
Zdobywam nowe umiejętności, uczestnicząc w specjalistycznych szkoleniach.
Tu acquiers une expérience précieuse en travaillant sur ce projet.
Zdobywasz cenne doświadczenie, pracując nad tym projektem.
Il acquiert une meilleure compréhension de la langue française.
On nabywa lepsze zrozumienie języka francuskiego.
Nous acquérons des connaissances grâce à nos recherches approfondies.
Zdobywamy wiedzę dzięki naszym dogłębnym badaniom.
Vous acquérez rapidement de nouvelles compétences dans ce domaine.
Szybko zdobywacie nowe umiejętności w tej dziedzinie.
Ils acquièrent une réputation solide dans l’industrie.
Zdobywają solidną reputację w branży.
J’ai acquis une maîtrise avancée en informatique.
Zdobyłem zaawansowaną biegłość w informatyce.
Elle a acquis une collection impressionnante d’œuvres d’art.
Ona nabyła imponującą kolekcję dzieł sztuki.
Nous avions acquis toutes les informations nécessaires avant de commencer.
Zdobyliśmy wszystkie niezbędne informacje przed rozpoczęciem.
Ils auront acquérir de nouvelles compétences d’ici la fin de l’année.
Zdobyją nowe umiejętności do końca roku.
Il faut que tu acquiers une bonne compréhension de ce sujet.
Trzeba, żebyś zdobył dobre zrozumienie tego tematu.
Je doute qu’elle ait acquis toutes les connaissances requises.
Wątpię, czy ona zdobyła wszystkie wymagane wiedzę.
Si tu acquérirais ces compétences, tu pourrais progresser plus rapidement.
Gdybyś zdobył te umiejętności, mógłbyś szybciej się rozwijać.
Elle acquérirait une expertise reconnue si elle continue à étudier.
Ona zdobyłaby uznawaną ekspertyzę, gdyby kontynuowała naukę.
Nous acquerrions une meilleure efficacité avec ces outils.
Zdobylibyśmy lepszą efektywność dzięki tym narzędziom.
Vous acquerriez plus de succès en travaillant dur.
Zdobylibyście więcej sukcesów, pracując ciężko.
Ils acquerront une connaissance approfondie du marché après cette formation.
Zdobyją dogłębną wiedzę o rynku po tym szkoleniu.
Accrois tes efforts pour atteindre tes objectifs personnels.
Zwiększaj swoje wysiłki, aby osiągnąć swoje cele osobiste.
Acquérons de nouvelles compétences pour améliorer notre performance.
Zdobywajmy nowe umiejętności, aby poprawić nasze wyniki.
Ils ont acquis une grande expérience en travaillant à l’étranger.
Zdobyli duże doświadczenie, pracując za granicą.
Synonimy Czasownika „Acquérir”
Oto lista podobnych czasowników, które mogą być używane jako synonimy do acquérir:
- Obtenir – otrzymać, zdobyć
- Gagner – zdobyć, wygrywać
- Remporter – zdobywać (sukcesy, nagrody)
- Accumuler – gromadzić, kumulować
- Collecter – zbierać
- Récolter – zbierać, osiągać
- S’emparer de – przejąć, zdobyć
- Se procurer – zaopatrzyć się, zdobyć
- Faire l’acquisition de – nabyć, zdobyć
- Capturer – przechwycić (w kontekście zdobywania)
Przykłady użycia synonimów:
Elle obtenir toujours de bons résultats grâce à son travail acharné.
Ona zawsze osiąga dobre wyniki dzięki swojej ciężkiej pracy.
Nous avons gagné une précieuse expérience en participant à ce projet.
Zdobyliśmy cenne doświadczenie, uczestnicząc w tym projekcie.
Il remporte régulièrement des prix pour ses innovations.
On regularnie zdobywa nagrody za swoje innowacje.
Ils ont accumulé des richesses grâce à leurs investissements judicieux.
Zdobyli bogactwo dzięki swoim rozsądnym inwestycjom.
Elle collecte des données importantes pour la recherche.
Ona zbiera ważne dane do badań.
Nous avons récolté les fruits de notre travail acharné.
Zebraliśmy owoce naszej ciężkiej pracy.
Ils s’emparent de nouvelles opportunités sur le marché.
Przejmują nowe możliwości na rynku.
Je me suis procuré un nouvel ordinateur pour mes études.
Zaopatrzyłem się w nowy komputer do moich studiów.
Elle capturer l’attention de tout le monde avec son discours inspirant.
Ona przyciąga uwagę wszystkich swoim inspirującym przemówieniem.
Ils ont capturé des parts de marché grâce à leurs stratégies efficaces.
Zdobyli udziały w rynku dzięki swoim efektywnym strategiom.
Podsumowanie
Czasownik acquérir jest szeroko stosowany w różnych kontekstach związanych ze zdobywaniem, nabywaniem czy kupowaniem. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.