Parler de ses vacances

Mówić o swoich wakacjach…

Jeszcze dwa miesiące, a ten trudny czas roku szkolnego w dobie pandemii zostanie skończony. Z końcówką czerwca na kartkach kalendarza pojawią się wakacje. Wielu z nas już nie może się tego czasu doczekać. Dzisiaj porozmawiamy o naszych wakacyjnych planach… i marzeniach.

Parler de ses vacances…

Co o wakacjach myślą mieszkańcy Francji w czasie pandemii?

Flag Systèmes analyse les comportements des Français en matière de tourisme cet été..

Les grands enseignements de l’étude :

• Malgré les incertitudes économiques liées à l’épidémie de coronavirus, près d’un Français sur deux maintient ses plans de vacances estivales.
• Les Français déclarent qu’ils conservent le même budget.
• Après les récentes restrictions et conseils du gouvernement sur leur choix de destination, les vacanciers mettront cap vers le sud.
• 1 Français sur 3 privilégiera des vacances estivales chez un proche, contre seulement 1 sur 10 en hôtel​.

Seulement 29% des Français ont annulé leurs vacances estivales 

Près d’un Français sur deux maintient ses plans de vacances estivales. D'abord parmi les sondés, 33% des Français maintiennent leur projet initial. Seuls 11% des sondés maintiennent leur départ en considérant toutefois un changement de destination.

En France, de nombreux projets de vacances sont aussi mis entre parenthèses. En effet, 27% des sondés répondent vouloir reporter leurs vacances à plus tard dans l’année. 29% d’entre eux ont même annulé les vacances prévues cet été.

Les vacanciers ne réduisent pas leur budget 

Contre tout attente, la conjoncture ne semble pas impacter le moral des Français. En matière de dépenses durant leurs congés annuels. En effet, alors que les sondés ont répondu avoir estimé un budget de ​805€ par personne. Budget reste quasiment inchangé puisque les Français semblent ​désormais disposés à dépenser (presque) la même somme (806€)​. Un budget recensant les loisirs et activités en tous genres. Des chiffres qui prouvent que les Français sont disposés à rattrapper le temps perdu. Ils en profitant des plaisirs du terroir et par extension, relancer l’économie du tourisme en France.

Les vacanciers mettront le cap vers le sud 

les Français pourront bel et bien partir en vacances partout en France et en outre-mer. Pour 16% des sondés, la région Provence Alpes Côte d’Azur étant la région préférée pour les vacances d’été. Suivie de près par l’Auvergne-Rhône-Alpes (15%) et l’Occitanie (14%).

L’étude révèle aussi le TOP 3 des destinations des Franciliens. La région ​Provence Alpes Côte d’Azur en tête de liste, suivie de l’​Auvergne-Rhône-Alpes​ et de la​ Corse​.
C’est la ​Bretagne qui conquiert le cœur des habitants de Province, suivie de l’​Occitanie​ et de la région ​Provence Alpes Côte d’Azur​.
Toutes les solutions de logement sont sollicitées

Toutes les solutions de logement sont sollicitées 

Alors qu’un peu plus d’un tiers des vacanciers iront chez des amis ou la famille (37%). 69% des sondés opteront plutôt pour un logement payant :

• 33% loueront un logement
• 19% iront en camping
• 15% à l’hôtel
• 6% en chambre d’hôte

Vocabulaire

Parler de ses vacances - opowiadać o swoich wakacjach

l’étude - badanie, ankieta

les incertitudes économiques - niepewność gospodarcza

le même budget - ten sam budżet

les récentes restrictions - ostatnie ograniczenia

conseils du gouvernement - porady rządu

les vacances estivales - wakacje letnie

les sondés - respondenci

disposés à dépenser - chętny do wydania

Ćwiczenie 1

[qsm quiz=27]

Ćwiczenie 2