L’école

L’école. Szkoła

Si vous êtes polonais et que vous voulez apprendre le vocabulaire lié à l’école en français, cette leçon est pour vous ! Nous allons passer en revue les mots les plus couramment utilisés dans le contexte scolaire.

1. Les niveaux scolaires En France, l’école est obligatoire pour les enfants de 6 à 16 ans. Voici les différents niveaux scolaires, en commençant par le plus jeune :

• L’école maternelle : l’équivalent de la przedszkole en Pologne, pour les enfants de 3 à 5 ans.
• L’école élémentaire : l’équivalent de la szkoła podstawowa en Pologne, pour les enfants de 6 à 11 ans.
• Le collège : l’équivalent de gimnazjum en Pologne, pour les enfants de 11 à 15 ans.
• Le lycée : l’équivalent de liceum en Pologne, pour les enfants de 15 à 18 ans.

2. Les matières scolaires Voici les matières scolaires les plus courantes en France :

• Le français : język francuski
• Les mathématiques : matematyka
• L’histoire : historia
• La géographie : geografia
• Les sciences : nauki ścisłe
• Les langues étrangères : języki obce
• L’éducation physique et sportive : wychowanie fizyczne i sportowe
• Les arts plastiques : sztuki plastyczne
• La musique : muzyka

3. Les salles de classe Voici les noms des pièces dans une école :

• La salle de classe : sala lekcyjna
• La bibliothèque : biblioteka
• La salle de gym : sala gimnastyczna
• Le laboratoire de sciences : laboratorium naukowe
• La cantine : stołówka

4. Les fournitures scolaires Voici une liste des fournitures scolaires les plus courantes en France :

• Le cahier : zeszyt
• Le livre : książka
• Le stylo : długopis
• Le crayon : ołówek
• Le sac à dos : plecak
• La trousse : piórnik
• La règle : linijka
• La gomme : gumka

5. Les verbes associés à l’école Voici quelques verbes couramment utilisés dans le contexte scolaire :

• Étudier : uczyć się
• Lire : czytać
• Écrire : pisać
• Apprendre : uczyć się
• Comprendre : rozumieć
• Réviser : powtarzać
• Passer un examen : zdawać egzamin

6. Expressions courantes Voici quelques expressions courantes que vous pouvez utiliser en milieu scolaire :

• Bonjour, comment ça va ? : Dzień dobry, jak się masz ?
• Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? : Czy możesz powtórzyć, proszę?
• Je ne comprends pas : Nie rozumiem
• J’ai oublié mes affaires : Zapomniałem moich rzeczy
• Puis-je aller aux toilettes ? : Czy mogę iść do toalety?

1. Vocabulaire:

la biologie – biologia

la chemie – chemia

la physique – fizyka

une histoire – historia

la langue – język

polonais – polski

français – francuski

anglais – angielski

les mathématiques – matematyka

la géographie – geografia

une informatique – informatyka

un art – sztuka

la religion – religia

juger – oceniać

la note – ocena, stopień

exiger – wymagać

un devoirdevoir Czasownik "devoir" jest jednym z najważniejszych i najczęściej używanych czasowników w języku francuskim. Oznacza "musieć", "być zobowiązanym do", "być winien" lub "powinien". Jest to czasownik nieregularny, należący do trzeciej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. Polskie tłumaczenia czasownika "devoir": • musieć, • być zobowiązanym do, More – praca domowa, zadanie

un exercice – ćwiczenie

la leçon – lekcja

le faculté – fakultet, zajęcia nieobowiązkowe

une élève – uczennica

un élève – uczeń

enseigner – uczyć, nauczać

apprendre – uczyć się

repeter – powtarzać

dénouer – rozwiązać

préparer – przygotować

le professeur – nauczyciel w liceum

un insituteur – nauczyciel w podstawówce

le directeur – dyrektor

la récréation – przerwa

une exursion – wycieczka

aller à l’école – chodzić do szkoły

à l’école – w szkole

l’école primaire – szkoła podstawowa

l’école secondaire – szkoła średnia

l’école technique – technikum

le lycée – liceum

les études -studia

etudier – studiować

faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur More ses études (à, en) – studiować (na)

la formation – szkolenie

la formation professionnelle – szkolenie zawodowe

le stage – staż

faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur More un stage – odbywać staż

le cours – kurs

suivre un cours – uczęszczać na kurs

la pratique – praktyka

le terrain (de sports) – boisko

la bibliothèque – biblioteka

une attestation – świadectwo

le certificat – certyfikat

le diplôme – dyplom

un enseignement – nauczanie

êtreOdmiana czasownika être être Czasownik "être" w języku francuskim oznacza "być". Jest to jeden z najbardziej podstawowych i nieregularnych czasowników w języku francuskim, używany zarówno jako czasownik posiłkowy, jak i samodzielny. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia. êtrePolskie tłumaczenia czasownika "être"Odmiana czasownika "être" we wszystkich czasach i trybach More actif – być aktywnym

le test – test

la classe – klasa

la salle – sala

une expérience – doświadczenie

la discussion – dyskusja

discuter de – dyskutować o..

le débat – debata

le concours – konkurs

une olimpique – olimpiada

la competition – zawody

la match – mecz

passer un examen – zdać egzamin

le copain – kumpel

le camarade – kolega szkolny

l’ami de classe – kolega z klasy

le baccalauréat – matura

le bac – matura

le bachelier – maturzysta

une éducation – wykształcenie

louper un examan – oblać egzamin

enseigner – wykładać

faireCzasownik faire oznacza: robić, czynić, wykonywać, sporządzać, dokonywać Odmiana czasownika faire we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim: Indicatif (Oznajmujący) Présent (Czas teraźniejszy): OsobaOdmianajefaistufaisil/ellefaitnousfaisonsvousfaitesils/ellesfont Passé Composé (Czas przeszły dokonany): OsobaOdmianaj'ai faittuas faitil/ellea faitnousavons faitvousavez faitils/ellesont fait Imparfait (Czas przeszły niedokonany): OsobaOdmianajefaisaistufaisaisil/ellefaisaitnousfaisionsvousfaisiezils/ellesfaisaient Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły): OsobaOdmianaj'avais faittuavais faitil/elleavait faitnousavions faitvousaviez faitils/ellesavaient fait Passé Simple (Czas przeszły prosty): OsobaOdmianajefistufisil/ellefitnousfîmesvousfîtesils/ellesfirent Passé Antérieur More des cours – prowadzić kurs,wykłady

poursuivre – ściągać

la fuite – ucieczka

fuir – uciekać

2. Fiszki

Zobacz: Fiszki L’école

3. Ćwiczenie 1

4. Ćwiczenie 2

une école, une salle de classe, des élèves, un cartable, un tableau, une chaise, un livre, des élèves, un professeur des écoles, un crayon, une règle