Dane osobowe po francusku

Dane osobowe po francusku

Dane osobowe po francusku

Dane osobowe po francusku

Witajcie w kolejnej lekcji języka francuskiego! Dzisiejszy temat to “Dane osobowe po francusku”. W tej lekcji skupimy się na umiejętności przedstawiania się. Przedstawianie się to podstawowa umiejętność, którą musimy opanować, aby móc swobodnie komunikować się w języku francuskim. Bez względu na to, czy jesteś na wakacjach we Francji, czy pracujesz w międzynarodowej firmie, zawsze znajdzie się okazja, aby przedstawić się po francusku.

Przedstawianie się nie jest tylko kwestią podania swojego imienia. To również okazja, aby podzielić się nieco więcej informacjami o sobie, takimi jak wiek, zawód, miejsce zamieszkania, zainteresowania, itp. Wszystko to pomaga w nawiązaniu relacji z innymi ludźmi.

W tej lekcji nauczymy się, jak poprawnie przedstawić się po francusku, jak zapytać o dane osobowe innej osoby i jak odpowiedzieć na takie pytania. Przygotowaliśmy dla Was dwa dialogi, które pomogą Wam zrozumieć, jak używać nowo nauczonych słów i zwrotów w praktyce. Każdy dialog składa się z ośmiu zdań i jest dostępny z tłumaczeniem na język polski.

Na koniec lekcji znajdziecie słowniczek zawierający 40 słów i zwrotów związanych z danymi osobowymi. Każde słowo jest pogrubione i przetłumaczone na język polski, aby ułatwić Wam naukę.

Zachęcamy Was do aktywnego uczestnictwa w tej lekcji. Starajcie się powtarzać na głos nowe słowa i zwroty, a także tworzyć własne zdania. Pamiętajcie, że regularna praktyka jest kluczem do opanowania języka francuskiego.


Dialog 1

Bonjour, je m’appelle Pierre. – Dzień dobry, nazywam się Pierre.

Enchanté, je suis Anna. – Miło mi, jestem Anna.

Je suis professeur de français. – Jestem nauczycielem języka francuskiego.

Ah bon, et où habitez-vous? – Naprawdę? A gdzie pan mieszka?

J’habite à Paris. Et vous, que faites-vous dans la vie? – Mieszkał w Paryżu. A co pani robi w życiu?

Je suis étudiante en médecine. – Jestem studentką medycyny.

C’est intéressant. Quel âge avez-vous? – To interesujące. Ile masz lat?

J’ai 25 ans. – Mam 25 lat.

Dialog 2

Salut, je suis Paul. – Cześć, jestem Paul.

Ravi de vous rencontrer, je m’appelle Marie. – Miło mi cię poznać, nazywam się Marie.

Je suis avocat. – Jestem prawnikiem.

C’est cool. Où vivez-vous? – To fajne. Gdzie mieszkasz?

Je vis à Lyon. Et vous, que faites-vous? – Mieszkam w Lyonie. A co robisz?

Je suis ingénieur. – Jestem inżynierem.

Très bien. Quel est votre âge? – Bardzo dobrze. Ile masz lat?

J’ai 30 ans. – Mam 30 lat.


Słowniczek francusko-polski

Bonjour – Dzień dobry

Je m’appelle – Nazywam się

Enchanté – Miło mi

Je suis – Jestem

Professeur – Nauczyciel

FrançaisFrancuski

– Gdzie

Habitez-vous – Mieszkasz

J’habite – Mieszkam

ParisParyż

Vous – Wy/Pan/Pani

Que faites-vous – Co robisz

Dans la vie – W życiu

Je suis étudiante – Jestem studentką

Médecine – Medycyna

C’est intéressant – To jest interesujące

Quel âge avez-vous – Ile masz lat

J’ai – Mam

Ans – Lata

Salut – Cześć

Ravi de vous rencontrer – Miło mi cię poznać

Avocat – Prawnik

C’est cool – To fajne

Vivez-vous – Żyjesz

Je vis – Żyję

Lyon – Lyon

Ingénieur – Inżynier

Très bien – Bardzo dobrze

Quel est votre âge – Ile masz lat

Paul – Paweł

Marie – Maria

Anna – Anna

Pierre – Piotr

Étudiante – Studentka

Médecin – Lekarz

Profession – Zawód

VilleMiasto

Âge – Wiek

Nom – Nazwisko

Prénom – Imię

aimeralleramouravoirbagietkabonjourBordeauxbouillabaissebouquetcaféchambrechocolatcoeurcroissantcroisseczasczasownikczasownikadomedukacjafiszkifleursFoie grasfranceFrancjafrancuska kuchniafrancuskifrancuski dla Polakówfrancuskiefrancuski w minutęfrançaisgramatykagramatyka francuskaHistoriahistoria Francjijedzeniejęzykjęzyk francuskikomunikacjakrzyżówkakuchniakuchnia francuskakulturakultura francuskaLiteraturaLuwrLyonmaisonmangerMarsyliamercimetodyminutęmiłośćmotsmuzeanaukanauka francuskiegonauka językanauka języka francuskiegoNiceanonNormandiaNoëlodmianaOuiParisParyżpassé composépenserpodcastpodstawyporannapracapresentProwansjaRatatouillesportszampansztukasłownictwotarte TatinteraźniejszytradycjatłumaczenievenirverbevocabulairevoirwakacjeWieża Eifflawinowymowazwiedzaniećwiczenia


Zakończenie

Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat “Dane osobowe” w języku francuskim. Mam nadzieję, że teraz czujecie się pewniej, gdy chodzi o przedstawianie się i pytanie innych o ich dane osobowe. Pamiętajcie, że kluczem do sukcesu jest praktyka. Starajcie się korzystać z nowo nauczonych słów i zwrotów jak najczęściej.

W tej lekcji nauczyliśmy się, jak poprawnie przedstawić się po francusku, jak zapytać o dane osobowe innej osoby i jak odpowiedzieć na takie pytania. Przygotowaliśmy dla Was dwa dialogi, które pomogą Wam zrozumieć, jak używać nowo nauczonych słów i zwrotów w praktyce. Każdy dialog składa się z ośmiu zdań i jest dostępny z tłumaczeniem na język polski.

Na koniec lekcji znajdziecie słowniczek zawierający 40 słów i zwrotów związanych z danymi osobowymi. Każde słowo jest pogrubione i przetłumaczone na język polski, aby ułatwić Wam naukę.

Zachęcamy Was do powtarzania lekcji i praktykowania dialogów z rodziną, przyjaciółmi czy nawet przed lustrem. Pamiętajcie, że każda okazja do praktyki języka jest cenna.

Dziękujemy za Waszą pracę i zaangażowanie. Do zobaczenia w naszej następnej lekcji!

Jak nas wspierać? Patronite
szkola

W szkole po francusku

W szkole po francusku. Przedmioty znajdujące się w klasie.

Witamy w lekcji języka francuskiego poświęconej tematowi „W szkole po francusku”. Zrozumienie podstawowych zwrotów i słów używanych w edukacji jest kluczowe dla każdego, kto planuje studiować we Francji lub po prostu chce zrozumieć, jak działa system edukacji w tym kraju. Francuski jest jednym z najbardziej wpływowych języków na świecie, a edukacja odgrywa ważną rolę w kulturze francuskiej. W tej lekcji nauczysz się słownictwa związanego ze szkołą, jak również praktycznych zwrotów, które możesz używać w klasie lub podczas rozmowy z nauczycielami i kolegami. En France, edukacja jest obowiązkowa dla dzieci w wieku od 3 do 16 lat, a system edukacji jest znany z wysokich standardów i rygoru.

We Francji, system edukacji jest podzielony na kilka etapów, w tym école maternelle (przedszkole), école élémentaire (szkoła podstawowa), collège (gimnazjum) i lycée (szkoła średnia). Warto znać te terminy, ponieważ są one często używane w rozmowach na temat edukacji.

Dialog 1:

Bonjour, pouvez-vous me dire où est la salle de classe? – Dzień dobry, czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest sala lekcyjna?

Bien sûr, c’est au deuxième étage, salle 205. – Oczywiście, to na drugim piętrze, sala 205.

Merci! Je suis nouveau ici. Comment tu t’appelles? – Dziękuję! Jestem tu nowy. Jak się nazywasz?

Je m’appelle Sophie. Et toi? – Nazywam się Sophie. A ty?

Je m’appelle Lukasz. Quelle classe êtes-vous? – Nazywam się Łukasz. W której jesteś klasie?

Je suis en troisième. Et toi? – Jestem w trzeciej klasie. A ty?

Je suis aussi en troisième! On se voit en classe. – Ja też jestem w trzeciej klasie! Do zobaczenia na lekcji.

Oui, à bientôt! – Tak, do zobaczenia!

Dialog 2:

Excusez-moi, savez-vous où je peux trouver des livres de mathématiques? – Przepraszam, czy wiesz, gdzie mogę znaleźć książki z matematyki?

Oui, vous pouvez les trouver à la bibliothèque. – Tak, możesz je znaleźć w bibliotece.

Merci! Avez-vous un stylo que je peux emprunter? – Dziękuję! Czy masz długopis, który mogę pożyczyć?

Bien sûr, tenez. – Oczywiście, proszę.

Merci beaucoup. Comment s’appelle le professeur de mathématiques? – Dziękuję bardzo. Jak nazywa się nauczyciel matematyki?

Il s’appelle Monsieur Dupont. – Nazywa się Pan Dupont.

Je vous remercie. Je dois y aller maintenant. – Dziękuję Ci. Muszę już iść.

Pas de problème, bonne journée! – Nie ma sprawy, miłego dnia!

Przykładowe tablice informacyjne i komunikaty:

  • Salle de classe – Sala lekcyjna
  • Bibliothèque – Biblioteka
  • Réfectoire – Stołówka
  • Bureau du directeur – Gabinet dyrektora
  • Veuillez ne pas courir dans les couloirs – Proszę nie biegać po korytarzach

Praktyczne informacje:

  • Où sont les toilettes? – Gdzie jest toaleta?
  • Comment s’appelle le professeur? – Jak nazywa się nauczyciel?
  • Quelle page? – Która strona?
  • Je ne comprends pas. – Nie rozumiem.

Słowniczek

l’école (f) – szkoła

le professeur – nauczyciel

l’étudiant (m)student

le livre – książka

le cahier – zeszyt

le stylo – długopis

la chaise – krzesło

le tableau – tablica

les devoirs (m) – prace domowe

la leçon – lekcja

un tableau – tablica

un sac a dos – plecak

une craie – kreda

un agenda  – agenda

une éponge – gąbka

une poubelle – kosz

un bureau – biurko

une feuille de papier – kartka papieru

une chaise  – krzesło

un ordinateur – komputer

un dictionnaire – słownik

un crayon – ołówek

un livre – książka

un taille-crayon – temperówka

un cahier – zeszyt

une gomme  – gumka do mazania

un classeur – skoroszyt

une règle – linijka

un stylo – długopis

une carte géographique – mapa

Zakończenie

Dziękujemy za uczestnictwo w tej lekcji poświęconej tematowi „W szkole po francusku”. Mam nadzieję, że teraz czujesz się bardziej pewnie, gdy będziesz musiał porozumiewać się w języku francuskim w kontekście edukacyjnym. Zrozumienie podstawowych zwrotów i słów jest kluczowe dla skutecznej komunikacji i może pomóc w budowaniu relacji z nauczycielami i kolegami. Warto również zrozumieć, jak działa system edukacji we Francji, aby lepiej zrozumieć kulturę i społeczeństwo tego kraju.

Edukacja jest ważnym elementem życia i może otworzyć wiele drzwi, zarówno zawodowych, jak i osobistych. Znajomość języka kraju, w którym się uczysz, jest nieoceniona. Nie tylko ułatwia naukę, ale także pomaga w zrozumieniu kultury i zwyczajów. Jeśli planujesz studiować we Francji lub po prostu chcesz poszerzyć swoją wiedzę o języku francuskim, mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie wartościowa. Zachęcam do dalszej nauki i praktyki języka francuskiego. Nie zapomnij także o otwartości na nowe doświadczenia i kulturę. To, co nauczysz się poza klasą, jest równie ważne, co wiedza zdobyta w szkole. Dziękuję za poświęcony czas i życzę powodzenia w dalszej nauce języka francuskiego i odkrywaniu fascynującej kultury Francji. Au revoir et bonne chance!

vocabulaire de la salle de classe dictionnaire visuel 12360 1 W szkole po francusku
W szkole po francusku 5

Ćwiczenie 1

Ćwiczenie 2

Ćwiczenie 3

Zobacz: Wykreślanka

patronite banner chce 1280x720 1 W szkole po francusku

Les métiers et les professions

POLSKI

Strona dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.

Rejestracja w serwisie jest DARMOWA.

-> ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO!  KLIKNIJ TUTAJ!

=====================================

JEŻELI POSIADASZ KONTO W NASZYM SERWISIE - ZALOGUJ SIĘ!

Zespół Bonjour de France.pl 

FRANCAIS

La page n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés.

L'inscription sur le site est GRATUITE.

-> Créer un compte est GRATUITE! CLIQUEZ ICI!

=====================================

SI VOUS AVEZ UN COMPTE SUR NOTRE SITE WEB, cliquez ici!

ecole1

L’école

L’école. Szkoła

Si vous êtes polonais et que vous voulez apprendre le vocabulaire lié à l’école en français, cette leçon est pour vous ! Nous allons passer en revue les mots les plus couramment utilisés dans le contexte scolaire.

  1. Les niveaux scolaires En France, l’école est obligatoire pour les enfants de 6 à 16 ans. Voici les différents niveaux scolaires, en commençant par le plus jeune :
  • L’école maternelle : l’équivalent de la przedszkole en Pologne, pour les enfants de 3 à 5 ans.
  • L’école élémentaire : l’équivalent de la szkoła podstawowa en Pologne, pour les enfants de 6 à 11 ans.
  • Le collège : l’équivalent de gimnazjum en Pologne, pour les enfants de 11 à 15 ans.
  • Le lycée : l’équivalent de liceum en Pologne, pour les enfants de 15 à 18 ans.
  1. Les matières scolaires Voici les matières scolaires les plus courantes en France :
  • Le français : język francuski
  • Les mathématiques : matematyka
  • L’histoire : historia
  • La géographie : geografia
  • Les sciences : nauki ścisłe
  • Les langues étrangères : języki obce
  • L’éducation physique et sportive : wychowanie fizyczne i sportowe
  • Les arts plastiques : sztuki plastyczne
  • La musique : muzyka
  1. Les salles de classe Voici les noms des pièces dans une école :
  • La salle de classe : sala lekcyjna
  • La bibliothèque : biblioteka
  • La salle de gym : sala gimnastyczna
  • Le laboratoire de sciences : laboratorium naukowe
  • La cantine : stołówka
  1. Les fournitures scolaires Voici une liste des fournitures scolaires les plus courantes en France :
  • Le cahier : zeszyt
  • Le livre : książka
  • Le stylo : długopis
  • Le crayon : ołówek
  • Le sac à dos : plecak
  • La trousse : piórnik
  • La règle : linijka
  • La gomme : gumka
  1. Les verbes associés à l’école Voici quelques verbes couramment utilisés dans le contexte scolaire :
  • Étudier : uczyć się
  • Lire : czytać
  • Écrire : pisać
  • Apprendre : uczyć się
  • Comprendre : rozumieć
  • Réviser : powtarzać
  • Passer un examen : zdawać egzamin
  1. Expressions courantes Voici quelques expressions courantes que vous pouvez utiliser en milieu scolaire :
  • Bonjour, comment ça va ? : Dzień dobry, jak się masz ?
  • Pouvez-vous répéter s’il vous plaît ? : Czy możesz powtórzyć, proszę?
  • Je ne comprends pas : Nie rozumiem
  • J’ai oublié mes affaires : Zapomniałem moich rzeczy
  • Puis-je aller aux toilettes ? : Czy mogę iść do toalety?
fiszki szkola L'école
L'école 11
ecole1 L'école
L'école 12
ecole3 L'école
L'école 13
ecole2 L'école
L'école 14

1. Vocabulaire:

la biologie – biologia

la chemie – chemia

la physique – fizyka

une histoire – historia

la langue – język

polonais – polski

français – francuski

anglais – angielski

les mathématiques – matematyka

la géographie – geografia

une informatique – informatyka

un artsztuka

la religion – religia

juger – oceniać

la note – ocena, stopień

exiger – wymagać

un devoir – praca domowa, zadanie

un exercice – ćwiczenie

la leçon – lekcja

le faculté – fakultet, zajęcia nieobowiązkowe

une élève – uczennica

un élève – uczeń

enseigner – uczyć, nauczać

apprendre – uczyć się

repeter – powtarzać

dénouer – rozwiązać

préparer – przygotować

le professeur – nauczyciel w liceum

un insituteur – nauczyciel w podstawówce

le directeur – dyrektor

la récréation – przerwa

une exursion – wycieczka

aller à l’école – chodzić do szkoły

à l’école – w szkole

l’école primaire – szkoła podstawowa

l’école secondaire – szkoła średnia

l’école technique – technikum

le lycée – liceum

les études -studia

etudier – studiować

faire ses études (à, en) – studiować (na)

la formation – szkolenie

la formation professionnelle – szkolenie zawodowe

le stage – staż

faire un stage – odbywać staż

le cours – kurs

suivre un cours – uczęszczać na kurs

la pratiquepraktyka

le terrain (de sports) – boisko

la bibliothèque – biblioteka

une attestation – świadectwo

le certificat – certyfikat

le diplôme – dyplom

un enseignement – nauczanie

être actif – być aktywnym

le test – test

la classe – klasa

la salle – sala

une expérience – doświadczenie

la discussion – dyskusja

discuter de – dyskutować o..

le débat – debata

le concours – konkurs

une olimpique – olimpiada

la competition – zawody

la match – mecz

passer un examen – zdać egzamin

le copain – kumpel

le camarade – kolega szkolny

l’ami de classe – kolega z klasy

le baccalauréat – matura

le bac – matura

le bachelier – maturzysta

une éducation – wykształcenie

louper un examan – oblać egzamin

enseigner – wykładać

faire des cours – prowadzić kurs,wykłady

poursuivre – ściągać

la fuite – ucieczka

fuir – uciekać

2. Fiszki

Zobacz: Fiszki L’école

3. Ćwiczenie 1

4. Ćwiczenie 2

une école, une salle de classe, des élèves, un cartable, un tableau, une chaise, un livre, des élèves, un professeur des écoles, un crayon, une règle

patronite L'école
L'école 15