Dzień 2: À la Toussaint. Jesienne wyzwanie językowe 2025
We Francji la Toussaint obchodzona jest 1 listopada i stanowi wyjątkowy moment refleksji, spokoju oraz pamięci o zmarłych. Dzień 2: À la Toussaint. Kolejny dzień wyzwania językowego.
Francuzi w tym czasie odwiedzają cmentarze, dekorują groby kwiatami – najczęściej les chrysanthèmes(chryzantemami) – oraz zapalają une bougie (świeczkę), by uczcić pamięć swoich bliskich.
To także dzień ustawowo wolny od pracy, dlatego całe rodziny mają czas, by wspólnie odwiedzić groby i zatrzymać się w zadumie.
🎯 Cel dnia
Poznać francuskie słownictwo i zwyczaje związane ze Świętem Wszystkich Świętych – la Toussaint, które jest jednym z najważniejszych dni w kalendarzu Francuzów.
Posłuchaj nagrania
📘 Słownictwo
| 🇫🇷 Słowo / wyrażenie | 💬 Wymowa (fonetyka) | 🇵🇱 Znaczenie |
|---|---|---|
| la Toussaint | [la tu.sɛ̃] | Wszystkich Świętych |
| le cimetière | [lə si.mɛ.tjɛʁ] | cmentarz |
| une bougie | [yn bu.ʒi] | świeczka |
| un chrysanthème | [œ̃ kʁi.zɑ̃.tɛm] | chryzantema |
| les fleurs | [le flœʁ] | kwiaty |
| se souvenir de quelqu’un | [sə su.və.niʁ də kɛl.kœ̃] | pamiętać o kimś |
| prier | [pʁi.je] | modlić się |
| les défunts | [le de.fœ̃] | zmarli |
| allumer une bougie | [a.ly.me yn bu.ʒi] | zapalić świeczkę |
| rendre hommage | [ʁɑ̃dʁ‿ɔ.maʒ] | oddać hołd |
📖 Tekst do czytania (A1–A2)
En France, la Toussaint est une fête importante.
Le 1er novembre, les familles vont au cimetière pour rendre hommage à leurs proches.
Elles déposent des fleurs, surtout des chrysanthèmes, et allument des bougies.
Le lendemain, le 2 novembre, c’est le jour des défunts, un moment pour prier et se souvenir.
C’est un temps calme, plein de respect et d’amour.
🧠 Ćwiczenie
Odpowiedz na pytania dotyczące francuskiego słownictwa i tradycji Wszystkich Świętych.
Po każdym pytaniu zobaczysz, czy Twoja odpowiedź była poprawna.
Po zakończeniu quizu otrzymasz swój wynik i możesz spróbować ponownie.
🌻 Ciekawostka kulturowa
We Francji chryzantemy nie są kwiatami radości, lecz symbolem pamięci i szacunku.
Dlatego nigdy nie daje się ich w prezencie żyjącej osobie – to gest zarezerwowany wyłącznie dla odwiedzin na cmentarzu.
💡 Motywacja dnia
« Se souvenir, c’est faire vivre encore un peu ceux qu’on aime. »
(Pamiętać – to pozwolić żyć tym, których kochamy.)
🏆 Punktacja
✅ +1 punkt za ukończenie quizu
✅ +1 punkt bonusowy, jeśli zostawisz komentarz z jednym francuskim słowem, które najlepiej opisuje dla Ciebie ten dzień (np. paix, souvenir, famille).
Souvenir
souvenir <3