Wymowa IPA: /kɔ.mɑ̃.se/ Część mowy: czasownik Grupa:I grupa (czasowniki zakończone na -er) Czasownik regularny(z modyfikacją ortograficzną: c → ç przed a, o) Czasownik przechodni i nieprzechodni
Spis treści
Definicja słownikowa (po polsku)
Commencer oznacza:
zaczynać, rozpoczynać – czynność, działanie, proces
rozpoczynać coś nowego – etap, okres, projekt
inicjować – dawać początek czemuś
zacząć się – w użyciu nieprzechodnim
Odmiana czasownika commencer – tryb oznajmujący (Indicatif)
commencer 3
Présent
osoba
forma
je
commence
tu
commences
il / elle / on
commence
nous
commençons
vous
commencez
ils / elles
commencent
Passé composé
avoir + commencé
osoba
forma
j’
ai commencé
tu
as commencé
il / elle / on
a commencé
nous
avons commencé
vous
avez commencé
ils / elles
ont commencé
Imparfait
osoba
forma
je
commençais
tu
commençais
il / elle / on
commençait
nous
commencions
vous
commenciez
ils / elles
commençaient
Plus-que-parfait
avoir à l’imparfait + commencé
osoba
forma
j’
avais commencé
tu
avais commencé
il / elle / on
avait commencé
nous
avions commencé
vous
aviez commencé
ils / elles
avaient commencé
Passé simple (język pisany)
osoba
forma
je
commençai
tu
commenças
il / elle / on
commença
nous
commençâmes
vous
commençâtes
ils / elles
commencèrent
Passé antérieur (język pisany)
avoir au passé simple + commencé
osoba
forma
j’
eus commencé
tu
eus commencé
il / elle / on
eut commencé
nous
eûmes commencé
vous
eûtes commencé
ils / elles
eurent commencé
Futur simple
osoba
forma
je
commencerai
tu
commenceras
il / elle / on
commencera
nous
commencerons
vous
commencerez
ils / elles
commenceront
Futur antérieur
avoir au futur + commencé
osoba
forma
j’
aurai commencé
tu
auras commencé
il / elle / on
aura commencé
nous
aurons commencé
vous
aurez commencé
ils / elles
auront commencé
Tryb warunkowy – Conditionnel
Conditionnel présent
osoba
forma
je
commencerais
tu
commencerais
il / elle / on
commencerait
nous
commencerions
vous
commenceriez
ils / elles
commenceraient
Conditionnel passé
avoir au conditionnel présent + commencé
osoba
forma
j’
aurais commencé
tu
aurais commencé
il / elle / on
aurait commencé
nous
aurions commencé
vous
auriez commencé
ils / elles
auraient commencé
Tryb przypuszczający – Subjonctif
Subjonctif présent
osoba
forma
que je
commence
que tu
commences
qu’il / elle / on
commence
que nous
commencions
que vous
commenciez
qu’ils / elles
commencent
Subjonctif passé
avoir au subjonctif présent + commencé
osoba
forma
que j’
aie commencé
que tu
aies commencé
qu’il / elle / on
ait commencé
que nous
ayons commencé
que vous
ayez commencé
qu’ils / elles
aient commencé
Subjonctif imparfait (rzadki, literacki)
osoba
forma
que je
commençasse
que tu
commençasses
qu’il / elle / on
commençât
que nous
commençassions
que vous
commençassiez
qu’ils / elles
commençassent
Subjonctif plus-que-parfait (literacki)
avoir au subjonctif imparfait + commencé
osoba
forma
que j’
eusse commencé
que tu
eusses commencé
qu’il / elle / on
eût commencé
que nous
eussions commencé
que vous
eussiez commencé
qu’ils / elles
eussent commencé
Tryb rozkazujący – Impératif
osoba
forma
(tu)
commence
(nous)
commençons
(vous)
commencez
Formy nieosobowe
Infinitif présent: commencer
Infinitif passé: avoir commencé
Participe présent: commençant
Participe passé: commencé
Gérondif: en commençant
Przykładowe zdania z commencer
Je commence une nouvelle année avec motivation. Zaczynam nowy rok z motywacją.
Elle commence son travail à huit heures. Ona zaczyna pracę o ósmej.
Nous avons commencé le projet en janvier. Rozpoczęliśmy projekt w styczniu.
Il commençait à comprendre le problème. Zaczynał rozumieć problem.
Ils commenceront leurs études à l’université. Rozpoczną studia na uniwersytecie.
Je commencerais plus tôt si c’était possible. Zacząłbym wcześniej, gdyby to było możliwe.
Il faut que tu commences maintenant. Musisz zacząć teraz.
Après avoir commencé, il a changé de stratégie. Po rozpoczęciu zmienił strategię.
Ce film commence par une scène émouvante. Ten film zaczyna się wzruszającą sceną.
Commençons l’année avec de bonnes résolutions. Zacznijmy rok z dobrymi postanowieniami.
