Dzień 11 : Le petit-déjeuner. Jesienne wyzwanie językowe 2025
Le petit-déjeuner. Francuzi zaczynają dzień spokojnie i z klasą. Ich poranek to rytuał – filiżanka un café (kawy), kromka une tartine (chleba z masłem i dżemem), czasem un croissantlub un pain au chocolat.
Śniadanie we Francji nie jest duże, ale zawsze przyjemne – proste, słodkie i aromatyczne.
W domach i kawiarniach o poranku słychać „Bonjour !”, a potem:
Je prends un café et une tartine, s’il vous plaît.
Dziś poznasz najpopularniejsze produkty śniadaniowe, napoje i zdania, które pomogą Ci porozmawiać o poranku po francusku. ☕
Spis treści
🎯 Cel dnia
Poznać i utrwalić słownictwo dotyczące francuskiego śniadania, nauczyć się zamawiać napoje i opisywać swoje poranki po francusku.
🎧 Posłuchaj nagrania – po francusku
🎧 Tekst do nagrania – po francusku
Bonjour à tous ! ☀️
Aujourd’hui, dans notre Défi linguistique d’automne, nous parlons du petit-déjeuner.
En France, le petit-déjeuner est simple mais délicieux.
Le matin, on boit du café, du thé ou du jus d’orange.
On mange du pain avec du beurre et de la confiture.
Parfois, on prend un croissant ou un pain au chocolat.
Et toi ? Qu’est-ce que tu prends le matin ? ☕🥐
🔤 Transkrypcja fonetyczna (IPA)
[bɔ̃.ʒuʁ a tus]
[o.ʒuʁ.dɥi dɑ̃ nɔtʁ də.fi lɛ̃.ɡɥis.tik do.to̝n nu paʁ.lɔ̃ dy pø.ti de.ʒœ.ne]
[ɑ̃ fʁɑ̃s lə pø.ti de.ʒœ.ne ɛ sɛ̃pl mɛ de.li.sjø]
[lə ma.tɛ̃ ɔ̃ bwa dy ka.fe, dy te u dy ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ]
[ɔ̃ mɑ̃ʒ dy pɛ̃ a.vɛk dy bœʁ e də la kɔ̃.fi.tyʁ]
[paʁ.fwa ɔ̃ pʁɑ̃ œ̃ kʁwa.sɑ̃ u œ̃ pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la]
[e twa | kɛs kə ty pʁɑ̃ lə ma.tɛ̃]
☕ Słownictwo – Le petit-déjeuner
| 🇫🇷 Słowo / wyrażenie | 💬 Wymowa | 🇵🇱 Znaczenie |
|---|---|---|
| le petit-déjeuner | [lə pø.ti de.ʒœ.ne] | śniadanie |
| le café | [lə ka.fe] | kawa |
| le thé | [lə te] | herbata |
| le lait | [lə lɛ] | mleko |
| le jus d’orange | [lə ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ] | sok pomarańczowy |
| le pain | [lə pɛ̃] | chleb |
| le beurre | [lə bœʁ] | masło |
| la confiture | [la kɔ̃.fi.tyʁ] | dżem |
| la tartine | [la taʁ.tin] | kromka chleba z masłem lub dżemem |
| le croissant | [lə kʁwa.sɑ̃] | rogalik |
🧩 Ćwiczenie
Ćwiczenia dla zalogowanych użytkowników💡 Ciekawostka kulturowa
Francuzi zazwyczaj jedzą śniadanie w domu, ale w weekend często wychodzą do kawiarni.
Najbardziej klasyczny zestaw to tzw. “petit-déjeuner parisien” – kawa, croissant i sok pomarańczowy. ☕🍊
💬 Motywacja dnia
« Le matin, un café et un sourire – c’est le meilleur début de journée. »
(Rano kawa i uśmiech – to najlepszy początek dnia.) 🌞
🏆 Punktacja
✅ +1 punkt za wykonanie ćwiczenia
✅ +1 punkt bonusowy, jeśli napiszesz w komentarzu po francusku, co lubisz jeść na śniadanie, np.:
J’aime le pain avec du beurre et de la confiture. 🍓
J’aime un pain au chocolat et du thé.