W tym wprowadzeniu pokażemy, jak opisy miejsc w powieściach przeobrażają się w realne trasy dla czytelnika i podróżnika z Polski. Od razu podpowiemy praktyczne wsparcie językowe: Język francuski dla Polaków pomoże w nauce słownictwa związanego z mias ...
Francuska proza i poezja otwierają drogę do nowych perspektyw. Regularne czytanie rozwija empatię i kreatywność. To także sposób na ćwiczenie języka w praktyce.Literatura różnych regionów pozwala lepiej zrozumieć konteksty historyczne i aktualne prob ...
Na wstępie pokażemy praktyczne wsparcie: serwis Bonjour de France - Język francuski dla Polaków jako miejsce z narzędziami, ćwiczeniami i inspiracjami do czytania po francusku.Opinia, że francuska literatura to coś trudno przyswajalnego, bywa podtrzy ...
Francja od dawna działa jako symbol romansów. Paryż, kawiarnie i spacery nad Sekwaną tworzą tło dla opowieści, które trafiają do czytelników na całym świecie.Miłość w literaturze francuskiej to nie tylko opowieść o dwojgu ludzi. To też refleksja o ży ...
Ten artykuł to skrócony raport o tym, jak myśl z Francji przenikała w teksty od Oświecenia po XX wiek. Przedstawiamy cele badawcze i mechanizmy, dzięki którym koncepcje wpływały na formę i treść utworów.Analizy Michała Wendlanda łączą interpretacje O ...
Język francuski dla Polaków to także spotkanie z nietypowymi nagłówkami, które potrafią przykuć uwagę i zachęcić do lektury.W tym krótkim wprowadzeniu zarysujemy, jak nieoczywiste formy tytułów rozpędzają ciekawość, trenować słownictwo i ułatwiać roz ...
Wprowadzenie: Ten tekst wyjaśnia, czym jest przekład literackich dialektów i mowy potocznej oraz dlaczego w prozie francuskiej wymaga osobnego podejścia.Zajmiemy się planowaniem stylu postaci i narracji. Omówimy rozróżnienie rejestrów i funkcji mowy ...
W tym rozdziale wprowadzam czytelnika w świat literatury francuskiej. Opowiem, jakie gatunki dominowały na przestrzeni wieków i dlaczego ich rozwój od średniowiecza do współczesności ma znaczenie dla współczesnych interpretacji literackich.Definiuję ...
Rozpoczynam osobistą podróż przez główne dzieła literatury francuskiej, od eseistycznych rozważań Michela de Montaigne’a po współczesne powieści Michela Bussi czy Bernard Werber. Chcę pokazać, jak literatura francuska kształtowała myślenie Europejczy ...
Jako badacz literatury podejmuję próbę syntetycznej analizy roli, jaką odegrali francuscy nobliści w kształtowaniu współczesnej literatury francuskiej i światowej. W tekście skoncentruję się na twórczość literacka ostatnich dekad, ze szczególnym uwzg ...
W tym wstępie przedstawiam, dlaczego warto łączyć studia nad romantyzmem francuskim z analizą kolonialnej historii Francji. Romantyzm francuski nie powstał w próżni; rozwój francuskiej kolonizacji w XIX wieku i idee la mission civilisatrice kształtow ...
Jako badaczka literatury i tłumaczka, chcę zaprosić czytelnika do krótkiego przeglądu literatury francuskiej oraz szerszego pola francuskojęzycznej literatury światowej. Moim celem jest pokazać, jak dzieła pisarzy z Francji splatają się z twórczością ...