Dzień 16 Je me présente. Jesienne wyzwanie językowe 2025

Dzień 16 Je me présente. Jesienne wyzwanie językowe 2025

Przedstawię się po francusku. Je me présente. Francuzi lubią zadawać pytania: Tu fais quoi dans la vie ? Tu habites où ? Tu aimes quoi ? Dlatego umiejętność przedstawienia się to nie tylko imię i wiek, ale krótka historia o sobie — jasna, naturalna, uprzejma.

Dobra autoprezentacja we francuskim zawiera:

1. imię i wiek
2. kraj pochodzenia
3. miejsce zamieszkania
4. praca lub szkoła
5. języki, którymi mówisz
6. ulubione zajęcia
7. zainteresowania
8. rodzina
9. codzienna rutyna
10. krótkie zdanie na zakończenie

🎯 Cel dnia

Nauczyć się pełnej autoprezentacji — tak, by uczeń potrafił powiedzieć 10–12 zdań o sobie, opowiadając:

• kim jest,
• gdzie mieszka,
• co robi,
• co lubi,
• jaka jest jego rodzina,
• jakie ma zainteresowania,
• jak wygląda jego dzień.

🎧 Posłuchaj nagrania

🎧 Tekst nagrania

Bonjour à tous et bienvenue dans notre défi linguistique d’automne.
Aujourd’hui, nous allons apprendre à faire une présentation complète en français.
Se présenter, c’est dire qui on est, d’où on vient, où on habite, ce qu’on aime et ce qu’on fait dans la vie.

Je vais d’abord te donner un exemple simple.

Je m’appelle Julien. J’ai vingt-deux ans. Je viens de France et j’habite à Lyon, dans un petit appartement près du centre-ville.
Je suis étudiant à l’université, où j’étudie la biologie. J’aime beaucoup mes études, parce que j’adore comprendre la nature et les animaux.
Je parle français, bien sûr, mais aussi un peu anglais et espagnol. Je voudrais apprendre encore plus de langues, parce que j’aime voyager.

Dans ma famille, nous sommes cinq : mes parents, ma sœur et mon petit frère. Nous sommes très proches. Le week-end, nous aimons faire des promenades et cuisiner ensemble.
Le matin, je me lève assez tôt. Je bois du café, je prépare un petit-déjeuner rapide et je vais en cours. L’après-midi, je lis, j’étudie ou je fais du sport.
Le soir, j’aime regarder un film ou écouter de la musique pour me détendre.

Maintenant, c’est ton tour !
Essaie de dire ton prénom, ton âge, ton pays, ta ville, ta profession ou tes études, les langues que tu parles, ce que tu aimes faire, et un ou deux détails sur ta famille.
N’aie pas peur de parler. Tu vas y arriver. Courage et bonne présentation !

🔤 IPA do nagrania

Bonjour à tous et bienvenue dans notre défi linguistique d’automne.
[bɔ̃.ʒuʁ‿a‿tus‿e bjɛ̃.və.ny dɑ̃ nɔ.tʁə de.fi lɛ̃.ɡɥis.tik do.to̝n]

Aujourd’hui, nous allons apprendre à faire une présentation complète en français.
[o.ʒuʁ.dɥi nu‿za.lɔ̃‿a.pʁɑ̃dʁ‿a fɛʁ yn pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ kɔ̃.plɛt ɑ̃ fʁɑ̃.sɛ]

Se présenter, c’est dire qui on est, d’où on vient, où on habite, ce qu’on aime et ce qu’on fait dans la vie.
[sə pʁe.zɑ̃.te | sɛ diʁ ki ɔ̃ nɛ | du ɔ̃ vjɛ̃ | u ɔ̃ na.bit | sə kɔ̃ nɛm | e sə kɔ̃ fɛ dɑ̃ la vi]

Je vais d’abord te donner un exemple simple.
[ʒə vɛ d‿a.bɔʁ tə dɔ.ne œ̃n ɛɡ.zɑ̃pl sɛ̃pl]

Je m’appelle Julien. J’ai vingt-deux ans. Je viens de France et j’habite à Lyon, dans un petit appartement près du centre-ville.
[ʒə ma.pɛl ʒy.ljɛ̃ | ʒe vɛ̃.dø‿z‿ɑ̃ | ʒə vjɛ̃ də fʁɑ̃s | e ʒa.bit‿a ljɔ̃ | dɑ̃‿zœ̃ pə.ti ta.paʁ.tə.mɑ̃ pʁɛ dy sɑ̃tʁə.vil]

Je suis étudiant à l’université, où j’étudie la biologie. J’aime beaucoup mes études, parce que j’adore comprendre la nature et les animaux.
[ʒə sɥi e.ty.djɑ̃‿a ly.ni.vɛʁ.si.te | u ʒe.ty.di la bjo.lɔ.ʒi | ʒɛm bo.ku me‿ze.tyd | paʁs kə ʒa.dɔʁ kɔ̃.pʁɑ̃dʁ la na.tyʁ e le.za.ni.mo]

Je parle français, bien sûr, mais aussi un peu anglais et espagnol. Je voudrais apprendre encore plus de langues, parce que j’aime voyager.
[ʒə paʁl fʁɑ̃.sɛ | bjɛ̃.syʁ | mɛ osi œ̃ pø ɑ̃.ɡlɛ | e ɛs.pa.ɲɔl | ʒə vu.dʁɛ a.pʁɑ̃dʁ ɑ̃.kɔʁ ply də lɑ̃ɡ | paʁs kə ʒɛm vwa.ja.ʒe]

Dans ma famille, nous sommes cinq : mes parents, ma sœur et mon petit frère. Nous sommes très proches.
[dɑ̃ ma fa.mij | nu sɔm sɛ̃k | me pa.ʁɑ̃ | ma sœʁ | e mɔ̃ pə.ti fʁ

👤 Rozszerzone słownictwo — Je me présente

👤 Dane osobowe

• Je m’appelle… [ʒə ma.pɛl] – Nazywam się
• J’ai … ans. [ʒe … ɑ̃] – Mam … lat
• Je suis né(e) en… [ʒə sɥi ne ɑ̃] – Urodziłem się w…

🌍 Pochodzenie

• Je viens de Pologne. [ʒə vjɛ̃ də pɔ.lɔɲ]
• Je viens d’Italie / d’Allemagne / de France.

🏠 Miejsce zamieszkania

• J’habite à… [ʒa.bit‿a] – Mieszkam w
• J’habite dans une petite ville.
• J’habite à la campagne.

🧑‍💼 Praca / szkoła

• Je travaille comme… [ʒə tʁa.vaj kɔm]
• Je suis étudiant(e). [e.ty.djɑ̃]
• Je suis enseignant / ingénieur / cuisinier / infirmier.

🗣️ Języki

• Je parle polonais, français et un peu anglais.
• Je veux améliorer mon français.

❤️ Hobby i zainteresowania

• J’aime la musique.
• J’aime lire des livres.
• J’adore voyager.
• Je fais du sport.
• Je joue aux jeux vidéo.

👪 Rodzina

• Dans ma famille, nous sommes quatre.
• J’ai un frère et une sœur.
• Je suis marié(e).

🌞 Rutyna dnia

• Le matin, je bois du café.
• Je travaille tous les jours.
• Le soir, je regarde un film.

➕ Zakończenie

• Merci ! C’est ma présentation.
• Enchanté(e) !

🎤 Ćwiczenie

🧠 Mini-scenariusz przedstawienia się (idealny dla ucznia)

Je m’appelle Adam. J’ai vingt-deux ans. Je viens de Pologne et j’habite à Cracovie.
Je suis étudiant en informatique. Je parle polonais, anglais et un peu français.
Dans ma famille, nous sommes cinq.
J’aime voyager, écouter de la musique et faire du sport.
Le matin, je bois du café et je lis les actualités.
Voilà, c’est moi ! Enchanté !

🏆 Punktacja

+1 za wykonanie nagrań
+1 za komentarz w stylu autoprezentacji:
➡️ Je m’appelle…, j’ai…, j’habite à…, j’aime…