Odmiana Czasownika „Accueillir” we Wszystkich Czasach i Trybach
Accueillir – powitać, przyjąć, przyjmować, przyjmować gości.
Odmiana Czasownika Accueillir
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika accueillir we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Accueillir (Ja) | Accueillir (Ty) | Accueillir (On/Ona/Ono) | Accueillir (My) | Accueillir (Wy) | Accueillir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’accueille | tu accueilles | il/elle accueille | nous accueillons | vous accueillez | ils/elles accueillent |
| Imparfait | j’accueillais | tu accueillais | il/elle accueillait | nous accueillions | vous accueilliez | ils/elles accueillaient |
| Passé Composé | j’ai accueilli | tu as accueilli | il/elle a accueilli | nous avons accueilli | vous avez accueilli | ils/elles ont accueilli |
| Plus-que-parfait | j’avais accueilli | tu avais accueilli | il/elle avait accueilli | nous avions accueilli | vous aviez accueilli | ils/elles avaient accueilli |
| Passé Simple | j’accueillis | tu accueillis | il/elle accueillit | nous accueillîmes | vous accueillîtes | ils/elles accueillirent |
| Passé Antérieur | j’eus accueilli | tu eus accueilli | il/elle eut accueilli | nous eûmes accueilli | vous eûtes accueilli | ils/elles eurent accueilli |
| Futur Simple | j’accueillerai | tu accueilleras | il/elle accueillera | nous accueillerons | vous accueillerez | ils/elles accueilleront |
| Futur Antérieur | j’aurai accueilli | tu auras accueilli | il/elle aura accueilli | nous aurons accueilli | vous aurez accueilli | ils/elles auront accueilli |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Accueillir (Ja) | Accueillir (Ty) | Accueillir (On/Ona/Ono) | Accueillir (My) | Accueillir (Wy) | Accueillir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que j’accueille | que tu accueilles | qu’il/elle accueille | que nous accueillions | que vous accueilliez | qu’ils/elles accueillent |
| Passé | que j’aie accueilli | que tu aies accueilli | qu’il/elle ait accueilli | que nous ayons accueilli | que vous ayez accueilli | qu’ils/elles aient accueilli |
| Imparfait | que j’accueillisse | que tu accueillisses | qu’il/elle accueillît | que nous accueillissions | que vous accueillissiez | qu’ils/elles accueillissent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse accueilli | que tu eusses accueilli | qu’il/elle eût accueilli | que nous eussions accueilli | que vous eussiez accueilli | qu’ils/elles eussent accueilli |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Accueillir (Ja) | Accueillir (Ty) | Accueillir (On/Ona/Ono) | Accueillir (My) | Accueillir (Wy) | Accueillir (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’accueillerais | tu accueillerais | il/elle accueillerait | nous accueillerions | vous accueilleriez | ils/elles accueilleraient |
| Passé | j’aurais accueilli | tu aurais accueilli | il/elle aurait accueilli | nous aurions accueilli | vous auriez accueilli | ils/elles auraient accueilli |
Impératif (Tryb Rozkazujący)
| Czas | Accueillir |
|---|---|
| Présent | accueille (ty) accueillons (my) accueillez (wy) |
| Passé | aie accueilli (ty) ayons accueilli (my) ayez accueilli (wy) |
Participe (Imiesłów)
| Forma | Odmiana |
|---|---|
| Participe Présent | accueillant |
| Participe Passé | accueilli (m) accueillie (f) |
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Accueillir”
Je accueille chaleureusement mes invités lors des fêtes.
Ciepło przyjmuję moich gości podczas przyjęć.
Tu accueilles toujours les nouveaux employés avec gentillesse.
Zawsze przyjmujesz nowych pracowników z życzliwością.
Il accueille les touristes avec un sourire amical.
On przyjmuje turystów przyjacielskim uśmiechem.
Nous accueillons nos voisins chaque dimanche pour le déjeuner.
Przyjmujemy naszych sąsiadów każdego niedzielnego obiadu.
Vous accueillez les idées innovantes avec enthousiasme.
Przyjmujecie innowacyjne pomysły z entuzjazmem.
Ils accueillent les enfants dans le centre de loisirs.
Przyjmują dzieci w centrum rekreacyjnym.
J’ai accueilli chaleureusement mes amis lors de leur visite.
Ciepło przyjąłem moich przyjaciół podczas ich wizyty.
Elle a accueilli les réfugiés avec compassion.
Ona przyjęła uchodźców z współczuciem.
Nous avions accueilli tous les participants avant le début de l’événement.
Przyjęliśmy wszystkich uczestników przed rozpoczęciem wydarzenia.
Ils auront accueilli les nouveaux membres d’ici la fin de la semaine.
Przyjmą nowych członków do końca tygodnia.
Il faut que tu accueilles les clients avec professionnalisme.
Trzeba, żebyś przyjmował klientów z profesjonalizmem.
Je doute qu’elle ait accueilli tout le monde sans problème.
Wątpię, czy ona przyjęła wszystkich bez problemu.
Si tu accueillerais plus souvent les invités, ils se sentiraient les bienvenus.
Gdybyś częściej przyjmował gości, czuliby się mile widziani.
Elle accueillerait volontiers des aides supplémentaires si disponibles.
Ona chętnie przyjęłaby dodatkową pomoc, jeśli byłaby dostępna.
Nous accueillerions plus de participants si nous avions plus de ressources.
Przyjęlibyśmy więcej uczestników, gdybyśmy mieli więcej zasobów.
Vous accueilleriez les initiatives avec une attitude positive.
Przyjęlibyście inicjatywy z pozytywnym nastawieniem.
Ils accueilleraient les changements si ceux-ci étaient bénéfiques.
Przyjęliby zmiany, gdyby były korzystne.
Accueillez cette nouvelle avec optimisme et confiance.
Przyjmij tę nowość z optymizmem i pewnością siebie.
Accueillons les défis avec courage et détermination.
Przyjmijmy wyzwania z odwagą i determinacją.
Ils ont accueilli tous les invités sans aucune difficulté.
Przyjęli wszystkich gości bez żadnych trudności.
Synonimy Czasownika „Accueillir”
Recevoir – przyjmować, otrzymywać
Héberger – gościć, przyjmować na nocleg
Admettre – przyjmować, dopuszczać
Accueillir – (powtarza się, można pominąć)
Emménager – wprowadzać się
Intégrer – integrować, włączać
Inclure – włączać, obejmować
Incorporer – włączać, inkorporować
Accommoder – dostosowywać, przystosowywać
Installer – instalować, zakładać
Przykłady użycia synonimów:
Elle reçoit ses amis chez elle chaque samedi soir.
Ona przyjmuje swoich przyjaciół u siebie każdego sobotniego wieczoru.
Nous hébergeons les familles pendant la saison touristique.
Gościmy rodziny podczas sezonu turystycznego.
Il admet que les nouvelles idées sont bénéfiques pour l’entreprise.
On przyznaje, że nowe pomysły są korzystne dla firmy.
Ils intègrent les nouveaux employés dans l’équipe rapidement.
Szybko włączają nowych pracowników do zespołu.
La société inclut plusieurs avantages dans ses contrats de travail.
Firma włącza kilka korzyści w swoje umowy o pracę.
Nous incorporons des technologies avancées dans nos produits.
Włączamy zaawansowane technologie w nasze produkty.
Elle accommode ses horaires pour s’adapter aux besoins des clients.
Dostosowuje swoje harmonogramy, aby sprostać potrzebom klientów.
Le directeur installe de nouvelles politiques pour améliorer l’efficacité.
Dyrektor wprowadza nowe polityki, aby poprawić efektywność.
Podsumowanie
Czasownik accueillir jest szeroko stosowany w różnych kontekstach związanych z przyjmowaniem gości, klientów, idei czy inicjatyw. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.