Abaisser
Czasownik “abaisser” należy do grupy czasowników pierwszej koniugacji, zakończonych na “-er”. Jego podstawowe znaczenie to “obniżać” lub “zniżać”. Jest to czasownik regularny, co oznacza, że odmienia się według standardowych reguł dotyczących czasowników tej grupy.
W języku francuskim “abaisser” może być używane zarówno w kontekście fizycznym, jak i metaforycznym. Na przykład, możemy użyć go, mówiąc o obniżaniu poziomu czegoś (np. temperatury, ciśnienia) lub o zmniejszaniu wartości czy rangi (np. statusu społecznego). Często używany jest również w kontekstach technicznych, medycznych oraz społecznych.
Poniżej znajduje się tabela z pełną odmianą czasownika “abaisser” we wszystkich czasach i trybach, która pomoże w nauce i zrozumieniu jego zastosowania.
Odmiana czasownika “abaisser” we wszystkich czasach i trybach:
| Czas/tryb | Osoba | Odmiana |
|---|---|---|
| Indicatif Présent | Je | abaisse |
| Tu | abaisses | |
| Il/Elle | abaisse | |
| Nous | abaissons | |
| Vous | abaissez | |
| Ils/Elles | abaissent | |
| Indicatif Imparfait | Je | abaissais |
| Tu | abaissais | |
| Il/Elle | abaissait | |
| Nous | abaissions | |
| Vous | abaissiez | |
| Ils/Elles | abaissaient | |
| Indicatif Passé simple | Je | abaissai |
| Tu | abaissas | |
| Il/Elle | abaissa | |
| Nous | abaissâmes | |
| Vous | abaissâtes | |
| Ils/Elles | abaissèrent | |
| Indicatif Futur simple | Je | abaisserai |
| Tu | abaisseras | |
| Il/Elle | abaissera | |
| Nous | abaisserons | |
| Vous | abaisserez | |
| Ils/Elles | abaisseront | |
| Conditionnel Présent | Je | abaisserais |
| Tu | abaisserais | |
| Il/Elle | abaisserait | |
| Nous | abaisserions | |
| Vous | abaisseriez | |
| Ils/Elles | abaisseraient | |
| Subjonctif Présent | Que je | abaisse |
| Que tu | abaisses | |
| Qu’il/elle | abaisse | |
| Que nous | abaissions | |
| Que vous | abaissiez | |
| Qu’ils/elles | abaissent | |
| Subjonctif Imparfait | Que je | abaissasse |
| Que tu | abaissasses | |
| Qu’il/elle | abaissât | |
| Que nous | abaissassions | |
| Que vous | abaissassiez | |
| Qu’ils/elles | abaissassent | |
| Impératif Présent | (Tu) | abaisse |
| (Nous) | abaissons | |
| (Vous) | abaissez | |
| Participe Présent | – | abaissant |
| Participe Passé | – | abaissé |
Przykłady zdań
Oto kilka przykładów zdań z czasownikiem “abaisser” wraz z tłumaczeniem:
- Francuski: Elle abaisse le store pour éviter la lumière du soleil.
- Polski: Ona opuszcza żaluzję, aby uniknąć światła słonecznego.
- Francuski: Quand il était enfant, il abaissait toujours la tête en signe de respect.
- Polski: Kiedy był dzieckiem, zawsze pochylał głowę na znak szacunku.
- Francuski: J’ai abaissé le volume de la radio pour mieux entendre la conversation.
- Polski: Obniżyłem głośność radia, aby lepiej słyszeć rozmowę.
- Francuski: Ils abaisseront les prix des produits pour attirer plus de clients.
- Polski: Oni obniżą ceny produktów, aby przyciągnąć więcej klientów.
- Francuski: Si nous avions plus de temps, nous abaisserions les coûts de production.
- Polski: Gdybyśmy mieli więcej czasu, obniżylibyśmy koszty produkcji.
- Francuski: Il faut que tu abaisses la température du four pour cette recette.
- Polski: Musisz obniżyć temperaturę piekarnika do tego przepisu.
- Francuski: Abaissez le levier pour démarrer la machine.
- Polski: Opuszcz dźwignię, aby uruchomić maszynę.
- Francuski: En abaissant le rideau, elle a remarqué une fissure dans la fenêtre.
- Polski: Opuszczając zasłonę, zauważyła pęknięcie w oknie.
- Francuski: La barre abaissée a permis aux ouvriers de passer en toute sécurité.
- Polski: Obniżony pręt pozwolił robotnikom bezpiecznie przejść.
Mam nadzieję, że te przykłady pomogą Ci lepiej zrozumieć, jak używać czasownika “abaisser” w różnych kontekstach. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz więcej przykładów, daj znać!