Czasownik “zézayer” w języku francuskim oznacza “seplenić”. Jest to czasownik regularny pierwszej grupy, co oznacza, że jego odmiana jest dość prostolinijna i łatwa do nauczenia. Jego użycie jest specyficzne i zazwyczaj odnosi się do sposobu mówienia, w którym niektóre głoski są wymawiane nieprawidłowo. Poniżej przedstawiona jest pełna odmiana czasownika “zézayer” w różnych czasach i trybach, a także przykłady zdań z tłumaczeniem oraz związki frazeologiczne.
Odmiana czasownika “zézayer”
| Czas / Tryb | Je | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils/Elles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | zézaye | zézayes | zézaye | zézayons | zézayez | zézayent |
| Imparfait | zézayais | zézayais | zézayait | zézayions | zézayiez | zézayaient |
| Passé composé | ai zézayé | as zézayé | a zézayé | avons zézayé | avez zézayé | ont zézayé |
| Plus-que-parfait | avais zézayé | avais zézayé | avait zézayé | avions zézayé | aviez zézayé | avaient zézayé |
| Futur simple | zézayerai | zézayeras | zézayera | zézayerons | zézayerez | zézayeront |
| Futur antérieur | aurai zézayé | auras zézayé | aura zézayé | aurons zézayé | aurez zézayé | auront zézayé |
| Conditionnel présent | zézayerais | zézayerais | zézayerait | zézayerions | zézayeriez | zézayeraient |
| Conditionnel passé | aurais zézayé | aurais zézayé | aurait zézayé | aurions zézayé | auriez zézayé | auraient zézayé |
| Subjonctif présent | zézaye | zézayes | zézaye | zézayions | zézayiez | zézayent |
| Subjonctif passé | aie zézayé | aies zézayé | ait zézayé | ayons zézayé | ayez zézayé | aient zézayé |
| Impératif | – | zézaye | – | zézayons | zézayez | – |
Przykłady zdań z czasownikiem “zézayer”
Quand il est nerveux, il commence à zézayer.
(Kiedy jest zdenerwowany, zaczyna seplenić.)
Elle zézayait toujours quand elle était petite.
(Ona zawsze sepleniła, kiedy była mała.)
Nous avons zézayé pendant la présentation à cause du stress.
(Sepleniliśmy podczas prezentacji z powodu stresu.)
Ils zézayeront probablement à cause de leur appareil dentaire.
(Oni prawdopodobnie będą seplenić z powodu aparatu ortodontycznego.)
Si j’avais zézayé, tu m’aurais corrigé.
(Gdybym seplenił, poprawiłbyś mnie.)
Il est important que tu ne zézayes pas pendant l’entretien.
(Ważne, abyś nie seplenił podczas rozmowy kwalifikacyjnej.)
Związki frazeologiczne z czasownikiem “zézayer”
Związków frazeologicznych z czasownikiem “zézayer” nie ma zbyt wiele, ponieważ jest to słowo używane głównie w kontekście logopedii lub opisania specyficznego sposobu mówienia. Można go jednak używać w opisach charakterystycznych zachowań mowy, takich jak “Il zézaye quand il parle de son enfance” (Sepleni, kiedy mówi o swoim dzieciństwie).