Admettre – przyznawać, dopuszczać, akceptować, przyjmować.
Odmiana Czasownika Admettre
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika admettre we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Admettre (Ja) | Admettre (Ty) | Admettre (On/Ona/Ono) | Admettre (My) | Admettre (Wy) | Admettre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’admets | tu admets | il/elle admet | nous admettons | vous admettez | ils/elles admettent |
| Imparfait | j’admettais | tu admettais | il/elle admettait | nous admettions | vous admettiez | ils/elles admettaient |
| Passé Composé | j’ai admis | tu as admis | il/elle a admis | nous avons admis | vous avez admis | ils/elles ont admis |
| Plus-que-parfait | j’avais admis | tu avais admis | il/elle avait admis | nous avions admis | vous aviez admis | ils/elles avaient admis |
| Passé Simple | j’admis | tu admis | il/elle admis | nous admismes | vous admîtes | ils/elles admirent |
| Passé Antérieur | j’eus admis | tu eus admis | il/elle eut admis | nous eûmes admis | vous eûtes admis | ils/elles eurent admis |
| Futur Simple | j’admettrai | tu admettras | il/elle admettra | nous admettrons | vous admettriez | ils/elles admettront |
| Futur Antérieur | j’aurai admis | tu auras admis | il/elle aura admis | nous aurons admis | vous aurez admis | ils/elles auront admis |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Admettre (Ja) | Admettre (Ty) | Admettre (On/Ona/Ono) | Admettre (My) | Admettre (Wy) | Admettre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que j’admette | que tu admettes | qu’il/elle admette | que nous admettions | que vous admettiez | qu’ils/elles admettent |
| Passé | que j’aie admis | que tu aies admis | qu’il/elle ait admis | que nous ayons admis | que vous ayez admis | qu’ils/elles aient admis |
| Imparfait | que j’admettisse | que tu admettisses | qu’il/elle admettît | que nous admettissions | que vous admettissiez | qu’ils/elles admettissent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse admis | que tu eusses admis | qu’il/elle eût admis | que nous eussions admis | que vous eussiez admis | qu’ils/elles eussent admis |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Admettre (Ja) | Admettre (Ty) | Admettre (On/Ona/Ono) | Admettre (My) | Admettre (Wy) | Admettre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’admettrais | tu admettrais | il/elle admettrait | nous admettrions | vous admettriez | ils/elles admettraient |
| Passé | j’aurais admis | tu aurais admis | il/elle aurait admis | nous aurions admis | vous auriez admis | ils/elles auraient admis |
Impératif (Tryb Rozkazujący)
| Czas | Admettre |
|---|---|
| Présent | admets (ty) admettons (my) admettez (wy) |
| Passé | aie admis (ty) ayons admis (my) ayez admis (wy) |
Participe (Imiesłów)
| Forma | Odmiana |
|---|---|
| Participe Présent | admettant |
| Participe Passé | admis (m) admise (f) |
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Admettre”
Je admets que j’ai fait une erreur dans ce projet.
Przyznaję, że popełniłem błąd w tym projekcie.
Tu admettras plus facilement tes défauts avec le temps.
Przyznasz swoje wady łatwiej z czasem.
Il admet qu’il ne savait pas la réponse à la question.
On przyznaje, że nie znał odpowiedzi na pytanie.
Nous admettons nos limites pour mieux collaborer.
Przyznajemy nasze ograniczenia, aby lepiej współpracować.
Vous admettez que cette décision est nécessaire pour le progrès.
Przyznajecie, że ta decyzja jest konieczna dla postępu.
Ils admettent leurs erreurs et cherchent à les corriger.
Przyznają się do swoich błędów i starają się je naprawić.
J’ai admis mes torts lors de la réunion.
Przyznałem się do swoich błędów podczas spotkania.
Elle a admis qu’elle avait été influencée par des rumeurs.
Ona przyznała, że została pod wpływem plotek.
Nous avions admis nos faiblesses avant de commencer le projet.
Przyznaliśmy nasze słabości przed rozpoczęciem projektu.
Ils auront admis leurs fautes une fois les preuves présentées.
Przyznają się do swoich win, gdy zostaną przedstawione dowody.
Il faut que tu admettes tes erreurs pour progresser.
Trzeba, żebyś przyznał swoje błędy, aby się rozwijać.
Je doute qu’elle ait admis la vérité sans hésitation.
Wątpię, czy ona przyznała prawdę bez wahania.
Si tu admettrais plus souvent tes faiblesses, tu gagnerais en confiance.
Gdybyś częściej przyznawał się do swoich słabości, zyskałbyś pewność siebie.
Elle admettrait ses erreurs si elle en avait le courage.
Ona przyznałaby się do swoich błędów, gdyby miała odwagę.
Nous admettrions nos limitations pour améliorer notre performance.
Przyznalibyśmy się do naszych ograniczeń, aby poprawić naszą wydajność.
Vous admettriez vos défauts si vous étiez plus ouverts.
Przyznalibyście się do swoich wad, gdybyście byli bardziej otwarci.
Ils admettraient la vérité même si cela leur coûtait cher.
Przyznaliby się do prawdy, nawet jeśli by to kosztowało ich dużo.
Accède à tes erreurs pour pouvoir les corriger efficacement.
Przyznaj się do swoich błędów, aby móc je skutecznie naprawić.
Admettons nos différences pour vivre en harmonie.
Przyznajmy się do naszych różnic, aby żyć w harmonii.
Ils ont admis leurs fautes publiquement lors de la conférence.
Przyznali się do swoich błędów publicznie podczas konferencji.
Synonimy Czasownika „Admettre”
Oto lista podobnych czasowników, które mogą być używane jako synonimy do admettre:
- Reconnaître – przyznawać, rozpoznawać
- Accepter – akceptować
- Confesser – przyznawać się
- Assumer – przyjmować (odpowiedzialność)
- Démontrer – dowodzić (w kontekście przyznawania)
- Consentir – zgadzać się
- Acquiescer – przytaknąć, zgodzić się
- Avouer – wyznać
- Interdire – zakazywać (w pewnych kontekstach)
- Endosser – popierać, przyjmować (odpowiedzialność)
Przykłady użycia synonimów:
Elle reconnaît qu’elle a commis une erreur dans son rapport.
Ona przyznaje, że popełniła błąd w swoim raporcie.
Nous acceptons les responsabilités liées à ce projet.
Przyjmujemy odpowiedzialności związane z tym projektem.
Il confesse qu’il a pris le dernier biscuit.
On przyznaje, że wziął ostatniego ciasteczka.
Ils assument pleinement les conséquences de leurs actions.
Przyjmują w pełni konsekwencje swoich działań.
Elle démontre sa bonne foi en acceptant les critiques constructives.
Ona dowodzi swojej dobrej wiary, akceptując konstruktywną krytykę.
Le directeur consent à augmenter le budget pour l’année prochaine.
Dyrektor zgadza się na zwiększenie budżetu na następny rok.
Ils acquiescent aux propositions présentées lors de la réunion.
Przytakują do propozycji przedstawionych podczas spotkania.
Il a avoué ses erreurs devant toute l’équipe.
Przyznał się do swoich błędów przed całym zespołem.
Elle interdit les comportements inappropriés sur le lieu de travail.
Ona zakazuje nieodpowiednich zachowań w miejscu pracy.
Le responsable a endossé la responsabilité des retards dans le projet.
Odpowiedzialny przyjął na siebie odpowiedzialność za opóźnienia w projekcie.
Podsumowanie
Czasownik admettre jest używany w różnych kontekstach związanych z przyznawaniem się do błędów, dopuszczaniem faktów czy akceptowaniem odpowiedzialności. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.