adresser

Czasownik “adresser” w języku francuskim oznacza “adresować”, “skierować” lub “napisać do kogoś”. Jest to regularny czasownik pierwszej grupy (-er), co oznacza, że jego odmiana odbywa się według standardowych wzorców dla czasowników zakończonych na “-er”. Poniżej przedstawiamy pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach.

Polskie znaczenia

• Adresować
• Skierować
• Napisać do kogoś
• Zwrócić się do kogoś

Odmiana czasownika “adresser”

Tryb oznajmujący (Indicatif)

Czas teraźniejszy (Présent)

Czas przeszły niedokonany (Imparfait)

Czas przeszły złożony (Passé composé)

Czas zaprzeszły (Plus-que-parfait)

Czas przeszły prosty (Passé simple)

Czas przeszły uprzedni (Passé antérieur)

Czas przyszły prosty (Futur simple)

Czas przyszły uprzedni (Futur antérieur)

Tryb łączący (Subjonctif)

Czas teraźniejszy (Présent)

Czas przeszły (Passé)

Czas zaprzeszły (Plus-que-parfait)

Tryb warunkowy (Conditionnel)

Czas teraźniejszy (Présent)

Czas przeszły (Passé)

Tryb rozkazujący (Impératif)

Czas teraźniejszy (Présent)

Czas przeszły (Passé)

Tryb bezokolicznikowy (Infinitif)

Bezokolicznik teraźniejszy (Présent)

Bezokolicznik przeszły (Passé)

Imiesłów (Participe)

Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy (Participe présent)

Imiesłów przymiotnikowy przeszły (Participe passé)

Imiesłów przysłówkowy (Gérondif)

Imiesłów przysłówkowy teraźniejszy (Gérondif présent)

Imiesłów przysłówkowy przeszły (Gérondif passé)

Przykładowe zdania z czasownikiem “adresser”

1. J’adresse une lettre à mon ami chaque semaine.
   Piszę list do mojego przyjaciela co tydzień.
2. Tu adresses souvent des courriels professionnels.
   Często wysyłasz profesjonalne e-maile.
3. Il adresse un discours inspirant lors de la conférence.
   On wygłasza inspirujące przemówienie podczas konferencji.
4. Nous adressons nos remerciements à tous les participants.
   Składamy podziękowania wszystkim uczestnikom.
5. Vous adressez vos préoccupations au service client.
   Zwracasz się ze swoimi obawami do działu obsługi klienta.
6. Ils adressent des invitations pour la fête.
   Oni wysyłają zaproszenia na przyjęcie.
7. J’avais déjà adressé la demande avant ton arrivée.
   Już wysłałem prośbę przed twoim przybyciem.
8. Si tu adressais moins de courriels, tu aurais plus de temps libre.
   Gdybyś wysyłał mniej e-maili, miałbyś więcej wolnego czasu.
9. Qu’il adresse ses pensées avec plus de soin.
   Niech zwraca się z myślami z większą starannością.
10. Nous adresions nos efforts vers un objectif commun.
    Skierowaliśmy nasze wysiłki w kierunku wspólnego celu.
11. Il adresait toujours des messages positifs.
    On zawsze kierował pozytywne wiadomości.
12. Après avoir adressé la lettre, elle est partie.
    Po wysłaniu listu, ona wyszła.
13. Adressez-vous au bureau d’information pour plus de détails.
    Skieruj się do biura informacji po więcej szczegółów.
14. J’adresserai un email une fois que j’aurai terminé le rapport.
    Wyślę e-mail, gdy tylko skończę raport.
15. Si vous adressez vos questions maintenant, je pourrai y répondre immédiatement.
    Jeśli skierujesz teraz swoje pytania, będę mógł na nie natychmiast odpowiedzieć.
16. Ils avaient adressé toutes les demandes avant la date limite.
    Oni wysłali wszystkie prośby przed ostatecznym terminem.
17. Adressez vos salutations à votre famille de ma part.
    Przekaż pozdrowienia swojej rodzinie ode mnie.
18. En adressant une proposition claire, vous augmentez vos chances de succès.
    Skierowanie jasnej propozycji zwiększa twoje szanse na sukces.
19. Elle adresse toujours des critiques constructives.
    Ona zawsze kieruje konstruktywną krytykę.
20. Nous avons adressé les colis hier soir.
    Wysłaliśmy paczki wczoraj wieczorem.

Podobne czasowniki jako synonimy

• Envoyer – wysyłać
• Transmettre – przekazywać
• Expédier – wysyłać, nadsyłać
• Destiner – przeznaczać
• Acheminer – transportować, kierować
• Remettre – przekazywać
• Communiquer – komunikować
• Notifier – powiadamiać
• Diriger – kierować
• S’adresser – zwracać się