savoir
Czasownik “savoir” w języku francuskim oznacza “wiedzieć”, “znać”, “umieć”. Jest to czasownik nieregularny należący do trzeciej grupy czasowników. Poniżej przedstawiam pełną odmianę tego czasownika we wszystkich czasach i trybach, wraz z polskimi tłumaczeniami oraz przykładami użycia.
Polskie tłumaczenia czasownika “savoir”
- wiedzieć,
- znać,
- umieć,
- potrafić,
- rozumieć,
Odmiana czasownika “savoir” we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim
Indicatif (Tryb oznajmujący)
Présent (Czas teraźniejszy)
Passé Composé (Czas przeszły dokonany)
Imparfait (Czas przeszły niedokonany)
Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły)
Passé Simple (Czas przeszły prosty)
Passé Antérieur (Czas zaprzeszły dokonany)
Futur Simple (Czas przyszły prosty)
Futur Antérieur (Czas przyszły uprzedni)
Subjonctif (Tryb łączący)
Présent (Czas teraźniejszy)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| que je | sache |
| que tu | saches |
| qu’il/elle | sache |
| que nous | sachions |
| que vous | sachiez |
| qu’ils/elles | sachent |
Passé (Czas przeszły)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| que je | aie su |
| que tu | aies su |
| qu’il/elle | ait su |
| que nous | ayons su |
| que vous | ayez su |
| qu’ils/elles | aient su |
Imparfait (Czas przeszły niedokonany)
Plus-que-parfait (Czas zaprzeszły)
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| que je | eusse su |
| que tu | eusses su |
| qu’il/elle | eût su |
| que nous | eussions su |
| que vous | eussiez su |
| qu’ils/elles | fussent su |
Conditionnel (Tryb warunkowy)
Présent (Czas teraźniejszy)
Passé Première Forme (Czas przeszły pierwsza forma)
Passé Deuxième Forme (Czas przeszły druga forma)
Impératif (Tryb rozkazujący)
Présent (Czas teraźniejszy)
Passé (Czas przeszły)
Participe (Imiesłów)
Présent (Czas teraźniejszy)
- sachant
Passé (Czas przeszły)
- su
Infinitif (Bezokolicznik)
Présent (Czas teraźniejszy)
Passé (Czas przeszły)
- avoir su
Gérondif (Imiesłów przysłówkowy)
Présent (Czas teraźniejszy)
- en sachant
Passé (Czas przeszły)
- en ayant su
Przykładowe zdania
Je sais la réponse. – Wiem odpowiedź.
Tu sais jouer du piano. – Umiesz grać na pianinie.
Il sait parler plusieurs langues. – On potrafi mówić w kilku językach.
Nous savons où il habite. – Wiemy, gdzie mieszka.
Vous savez la vérité. – Wiecie prawdę.
Ils savent résoudre ce problème. – Oni potrafią rozwiązać ten problem.
Sais-tu la réponse? – Czy wiesz odpowiedź?
Que je sache ou non, je continuerai. – Czy wiem, czy nie, będę kontynuować.
Si nous savions la vérité, que ferions-nous? – Gdybyśmy wiedzieli prawdę, co byśmy zrobili?
Ayant su les faits, elle a agi en conséquence. – Wiedziawszy fakty, działała odpowiednio.
Elle saura tout demain. – Ona dowie się wszystkiego jutro.
Sache que je suis là pour toi. – Wiedz, że jestem tutaj dla ciebie.
Vous savez comment utiliser ce logiciel. – Wiecie, jak używać tego oprogramowania.
Ils sauraient quoi faire dans cette situation. – Oni wiedzieliby, co zrobić w tej sytuacji.
En sachant cela, tu pourras mieux agir. – Wiedząc to, będziesz mógł lepiej działać.
Je veux savoir la vérité. – Chcę znać prawdę.
Savoir est une richesse. – Wiedza to bogactwo.
Il sait nager très bien. – On umie bardzo dobrze pływać.
Nous savons que c’est important. – Wiemy, że to jest ważne.
Vous saurez bientôt les résultats de vos efforts. – Wkrótce dowiecie się wyników swoich wysiłków.
Podobne czasowniki jako synonimy
- connaître – znać
- maîtriser – opanować
- comprendre – rozumieć
- apprendre – uczyć się
- discerner – rozróżniać
- identifier – identyfikować
- percevoir – postrzegać
- réaliser – zdawać sobie sprawę
- reconnaître – rozpoznawać
- envisager – rozważać
- appréhender – pojmować
- digérer – przetrawić
- méditer – medytować
- éclairer – oświecić
- observer – obserwować
- étudier – studiać
- analyser – analizować
- inspecter – inspekcjonować
- rechercher – szukać
- explorer – eksplorować