20 mars 2021: Découvrez les dix mots.

Tradycją stało się już dawno, iż każdy 20 marca to światowy Dzień Języka Francuskiego i wszystkich tych, którzy posługują się tym językiem. Zapraszamy dzisiaj do zapoznania się z 10 słowami, które warto poznać, a które stały się słowami przewodnimi tegorocznego święta.

10 mots illustrant la thématique

Dix mots vous sont proposés ici, comme autant d’invitations au voyage, à la réflexion, au plaisir, à la poésie…

Laissez-vous porter par le souffle de votre imagination !

Aile (nom)
Allure (nom)
Buller (verbe)
Chambre à air (nom)
Décoller (verbe)
Éolien (adj.)
Foehn (nom)
Fragrance (nom)
Insuffler (verbe)
Vaporeux (adj.)

Définitions des 10 mots

Définitions proposées par les Éditions Le Robert (dictionnaire.lerobert.com)

AILE

nom féminin

I.
1. Chacun des organes du vol chez les oiseaux, les chauves-souris, les insectes. L’oiseau bat des ailes. —  LOCUTION Avoir des ailes, courir très vite. Voler de ses propres ailes, être indépendant. —  (CHOSES) Avoir du plomb dans l’aile : être compromis. Battre de l’aile : ne pas bien marcher. —  À tire* d’aile.
AU FIGURÉ, POÉTIQUE Les ailes du vent, du temps, de la paix.
2. Partie charnue d’une volaille, que l’on mange, comprenant tout le membre qui porte l’aile. L’aile ou la cuisse ?
3. Grande nageoire pectorale. Aile de raie.
4. Chacun des plans de sustentation (d’un avion).
Aile libre, aile delta. ➙ deltaplane.
AU FIGURÉ Les ailes françaises : l’aviation française.
5. Chacun des châssis garnis de toile d’un moulin à vent.

II.
1. Partie latérale (côté) d’un bâtiment. L’aile droite du château.
2. Partie latérale d’une armée en ordre de bataille. ➙ flanc.
3. SPORTS Gauche et droite de l’attaque d’une équipe (opposé à centre).
4. Courant d’un groupe politique. L’aile gauche du parti.
5. Partie de la carrosserie enveloppant les roues d’une automobile.
6. Ailes du nez : moitiés inférieures des faces latérales du nez.
7. BOTANIQUE Chacun des deux petits pétales latéraux de la corolle des papilionacées.

ALLURE

nom féminin

1. Vitesse de déplacement. Accélérer, ralentir l’allure. Rouler à toute allure.
2. Manière de se déplacer, de se tenir, de se comporter. Il a une allure jeune. —  Avoir de l’allure, de la distinction dans le maintien.
3. Apparence générale. Elle a une drôle d’allure, cette maison. —  Sa robe a beaucoup d’allure. ➙ chic.
4. FRANÇAIS DU QUÉBEC Avoir (bien) de l’allure : être valable, acceptable. (oral) Ça a pas d’allure : c’est nul.

BULLER

verbe intransitif

FAMILIER Ne rien faire. ➙ paresser ; FAMILIER glander.

CHAMBRE À AIR

nom féminin

Chambre à air : enveloppe de caoutchouc gonflée d’air, partie intérieure d’un pneumatique.

DÉCOLLER

verbe

I.
verbe transitif direct 
Détacher (ce qui est collé). Décoller un timbre. —  PRONOMINAL Affiche qui se décolle. —  AU PARTICIPE PASSÉ Oreilles décollées, écartées de la tête.

II.
verbe transitif indirect (AVEC DE)
1. FAMILIER S’en aller, partir. Il ne décolle pas d’ici.
2. Se détacher de. Skieur qui décolle du tremplin. —  au figuré Décoller de la réalité.

III.
verbe intransitif
Quitter le sol (avion). ➙ s’envoler.
AU FIGURÉ Prendre son essor. Économie, discipline scientifique qui décolle.

ÉOLIEN, ÉOLIENNE

adjectif et nom masculin

1. Dû à l’action du vent. Érosion éolienne.
2. Mû par le vent. Pompe éolienne. ➙ éolienne.
3. Du vent. L’énergie éolienne.

nom masculin L’éolien : l’énergie éolienne.

FOEHN

nom masculin

1. Vent chaud et sec des Alpes suisses et autrichiennes.
2. FRANÇAIS DE SUISSE Sèche-cheveux.
– VAR. Föhn

FRAGRANCE

nom féminin

LITTÉRAIRE Parfum subtil, odeur agréable.

INSUFFLER

verbe transitif

1. LITTÉRAIRE Faire pénétrer par le souffle. Dieu insuffla la vie à sa créature. —  Inspirer (un sentiment).
2. Faire pénétrer (de l’air, un gaz) dans les poumons, une cavité de l’organisme.

VAPOREUX, VAPOREUSE

adjectif

1. LITTÉRAIRE Où la présence de la vapeur est sensible ; voilé par des vapeurs. ➙ nébuleux. —  Des lointains vaporeux, aux contours incertains. ➙ flou, fondu.
2. Léger, fin et transparent. Une robe de tulle vaporeux.

Czym jest Frankofonia? Frankofonia to przede wszystkim wspólnota 300 milionów ludzi posługujących się językiem francuskim na pięciu kontynentach. Jej celem jest budowanie obszaru solidarności, opartego na wartościach humanistycznych i demokratycznych, z poszanowaniem różnorodności kultur i języków. Międzynarodowa Organizacja Frankofonii (OIF) ma za zadanie dzięki wspólnemu językowi rozwijać współpracę w zakresie polityki, edukacji, gospodarki i kultury między państwami członkowskimi na rzecz ich społeczeństw. Organizacja zrzesza 88 krajów (54 członków, 7 członków stowarzyszonych i 27 obserwatorów). Polska ma status obserwatora Międzynarodowej Organizacji Frankofonii od 1997 roku.