Adorer – uwielbiać, kochać, cenić sobie, adorować.
Odmiana Czasownika Adorer
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika adorer we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Adorer (Ja) | Adorer (Ty) | Adorer (On/Ona/Ono) | Adorer (My) | Adorer (Wy) | Adorer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’adore | tu adores | il/elle adore | nous adorons | vous adorez | ils/elles adorent |
| Imparfait | j’adorais | tu adorais | il/elle adorait | nous adorions | vous adoriez | ils/elles adoraient |
| Passé Composé | j’ai adoré | tu as adoré | il/elle a adoré | nous avons adoré | vous avez adoré | ils/elles ont adoré |
| Plus-que-parfait | j’avais adoré | tu avais adoré | il/elle avait adoré | nous avions adoré | vous aviez adoré | ils/elles avaient adoré |
| Passé Simple | j’adorai | tu adoras | il/elle adora | nous adorâmes | vous adorâtes | ils/elles adorèrent |
| Passé Antérieur | j’eus adoré | tu eus adoré | il/elle eut adoré | nous eûmes adoré | vous eûtes adoré | ils/elles eurent adoré |
| Futur Simple | j’adorerai | tu adoreras | il/elle adorera | nous adorerons | vous adorerez | ils/elles adoreront |
| Futur Antérieur | j’aurai adoré | tu auras adoré | il/elle aura adoré | nous aurons adoré | vous aurez adoré | ils/elles auront adoré |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Adorer (Ja) | Adorer (Ty) | Adorer (On/Ona/Ono) | Adorer (My) | Adorer (Wy) | Adorer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que j’adore | que tu adores | qu’il/elle adore | que nous adorions | que vous adoriez | qu’ils/elles adorent |
| Passé | que j’aie adoré | que tu aies adoré | qu’il/elle ait adoré | que nous ayons adoré | que vous ayez adoré | qu’ils/elles aient adoré |
| Imparfait | que j’adorasse | que tu adorasses | qu’il/elle adorât | que nous adorassions | que vous adorassiez | qu’ils/elles adorassent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse adoré | que tu eusses adoré | qu’il/elle eût adoré | que nous eussions adoré | que vous eussiez adoré | qu’ils/elles eussent adoré |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Adorer (Ja) | Adorer (Ty) | Adorer (On/Ona/Ono) | Adorer (My) | Adorer (Wy) | Adorer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | j’adorerais | tu adorerais | il/elle adorerait | nous adorerions | vous adoreriez | ils/elles adoreraient |
| Passé | j’aurais adoré | tu aurais adoré | il/elle aurait adoré | nous aurions adoré | vous auriez adoré | ils/elles auraient adoré |
Impératif (Tryb Rozkazujący)
| Czas | Adorer |
|---|---|
| Présent | adore (ty) adorons (my) adorez (wy) |
| Passé | aie adoré (ty) ayons adoré (my) ayez adoré (wy) |
Participe (Imiesłów)
| Forma | Odmiana |
|---|---|
| Participe Présent | adorant |
| Participe Passé | adoré (m) adorée (f) |
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Adorer”
Je adore passer du temps avec ma famille le week-end.
Uwielbiam spędzać czas z rodziną w weekendy.
Tu adores lire des romans pendant ton temps libre.
Uwielbiasz czytać powieści w wolnym czasie.
Il adore cuisiner des plats italiens pour ses amis.
On uwielbia gotować włoskie potrawy dla swoich przyjaciół.
Nous adorons voyager et découvrir de nouvelles cultures.
Uwielbiamy podróżować i odkrywać nowe kultury.
Vous adorez écouter de la musique classique le soir.
Uwielbiacie słuchać muzyki klasycznej wieczorem.
Ils adorent jouer au football dans le parc.
Uwielbiają grać w piłkę nożną w parku.
J’ai adoré le film que nous avons vu hier soir.
Uwielbiałem film, który oglądaliśmy wczoraj wieczorem.
Elle a adoré le cadeau que tu lui as offert.
Ona uwielbiała prezent, który jej dałeś.
Nous avions adoré notre séjour à Paris l’année dernière.
Uwielbialiśmy nasz pobyt w Paryżu w zeszłym roku.
Ils auront adorer découvrir les merveilles de ce pays.
Uwielbią odkrywać cuda tego kraju.
Il faut que tu adores ce que tu fais pour réussir.
Trzeba, żebyś uwielbiał to, co robisz, aby odnieść sukces.
Je doute qu’elle ait adoré toutes les activités proposées.
Wątpię, czy ona uwielbiała wszystkie proponowane aktywności.
Si tu adorerais cette chanson, tu la chanterais souvent.
Gdybyś uwielbiał tę piosenkę, śpiewałbyś ją często.
Elle adorerait visiter le Japon si elle en avait l’opportunité.
Ona uwielbiłaby odwiedzić Japonię, gdyby miała taką okazję.
Nous adorerions participer à ce festival si nous avions le temps.
Uwielbialibyśmy uczestniczyć w tym festiwalu, gdybyśmy mieli czas.
Vous adoreriez goûter à ces spécialités locales, n’est-ce pas?
Uwielbialibyście spróbować tych lokalnych specjałów, prawda?
Ils adoreraient recevoir des invités supplémentaires lors de leurs fêtes.
Uwielbialiby przyjmować dodatkowych gości na swoich przyjęciach.
Adore cette nouvelle opportunité qui se présente à toi.
Uwielbiaj tę nową okazję, która się przed tobą otwiera.
Adorons ensemble pour créer des souvenirs inoubliables.
Uwielbiajmy razem, aby tworzyć niezapomniane wspomnienia.
Ils ont adoré chaque instant passé en vacances.
Uwielbiali każdą chwilę spędzoną na wakacjach.
Synonimy Czasownika „Adorer”
Oto lista podobnych czasowników, które mogą być używane jako synonimy do adorer:
- Aimer – kochać, lubić
- Chérir – cenić, kochać
- Préférer – preferować
- Apprécier – doceniać, lubić
- Passionner – pasjonować
- Raffoler de – uwielbiać, być zakochanym w
- Vénérer – cenić, czcić
- Être fou de – być zakochanym w
- S’éprendre de – zakochiwać się w
- Chérir – cenić, kochać
Przykłady użycia synonimów:
Elle aime passer du temps avec ses amis proches.
Ona kocha spędzać czas ze swoimi bliskimi przyjaciółmi.
Nous chérissons les souvenirs de notre enfance.
Cenimy wspomnienia z naszego dzieciństwa.
Tu préfères les fleurs aux arbres, n’est-ce pas?
Preferujesz kwiaty nad drzewami, prawda?
Ils apprécient beaucoup le travail acharné de leurs collègues.
Bardzo doceniają ciężką pracę swoich kolegów.
Elle passionne pour la danse depuis son plus jeune âge.
Pasjonuje się tańcem od najmłodszych lat.
Ils raffolent de cette nouvelle série télévisée.
Uwielbiają tę nową serię telewizyjną.
Elle vénère son grand-père pour sa sagesse et sa bonté.
Ceni swojego dziadka za jego mądrość i dobroć.
Il est fou de ce groupe de musique depuis qu’il les a découverts.
Jest zakochany w tym zespole muzycznym od czasu, gdy ich odkrył.
Elle s’éprend de cette nouvelle collègue dès le premier jour.
Zakochuje się w nowej koleżance od pierwszego dnia.
Nous chérissons chaque moment passé ensemble.
Cenimy każdą spędzoną razem chwilę.
Podsumowanie
Czasownik adorer jest szeroko stosowany w różnych kontekstach związanych z uwielbianiem, kochaniem, lubieniem czegoś lub kogoś. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.