Balayer – zamiatać, czyścić, oczyszczać, ścierać.
Odmiana Czasownika Balayer
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika balayer we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Balayer (Ja) | Balayer (Ty) | Balayer (On/Ona/Ono) | Balayer (My) | Balayer (Wy) | Balayer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je balaie | tu balaies | il/elle balaie | nous balayons | vous balayez | ils/elles balaient |
| Imparfait | je balayais | tu balayais | il/elle balayait | nous balayions | vous balayiez | ils/elles balayaient |
| Passé Composé | j’ai balayé | tu as balayé | il/elle a balayé | nous avons balayé | vous avez balayé | ils/elles ont balayé |
| Plus-que-parfait | j’avais balayé | tu avais balayé | il/elle avait balayé | nous avions balayé | vous aviez balayé | ils/elles avaient balayé |
| Passé Simple | je balayai | tu balayas | il/elle balaya | nous balayâmes | vous balayâtes | ils/elles balayèrent |
| Passé Antérieur | j’eus balayé | tu eus balayé | il/elle eut balayé | nous eûmes balayé | vous eûtes balayé | ils/elles eurent balayé |
| Futur Simple | je balayerai | tu balayeras | il/elle balayera | nous balayerons | vous balayerez | ils/elles balayeront |
| Futur Antérieur | j’aurai balayé | tu auras balayé | il/elle aura balayé | nous aurons balayé | vous aurez balayé | ils/elles auront balayé |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Balayer (Ja) | Balayer (Ty) | Balayer (On/Ona/Ono) | Balayer (My) | Balayer (Wy) | Balayer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que je balaie | que tu balaies | qu’il/elle balaie | que nous balayions | que vous balayiez | qu’ils/elles balaient |
| Passé | que j’aie balayé | que tu aies balayé | qu’il/elle ait balayé | que nous ayons balayé | que vous ayez balayé | qu’ils/elles aient balayé |
| Imparfait | que je balayasse | que tu balayasses | qu’il/elle balayât | que nous balayassions | que vous balayassiez | qu’ils/elles balayassent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse balayé | que tu eusses balayé | qu’il/elle eût balayé | que nous eussions balayé | que vous eussiez balayé | qu’ils/elles eussent balayé |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Balayer (Ja) | Balayer (Ty) | Balayer (On/Ona/Ono) | Balayer (My) | Balayer (Wy) | Balayer (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je balayerais | tu balayerais | il/elle balayerait | nous balayerions | vous balayeriez | ils/elles balayeraient |
| Passé | j’aurais balayé | tu aurais balayé | il/elle aurait balayé | nous aurions balayé | vous auriez balayé | ils/elles auraient balayé |
Subjonctif (Tryb Rozkazujący)
| Czas | Balayer |
|---|---|
| Présent | balaie (ty) balayons (my) balayez (wy) |
| Passé | aie balayé (ty) ayons balayé (my) ayez balayé (wy) |
Participe (Imiesłów)
| Forma | Odmiana |
|---|---|
| Participe Présent | balayant |
| Participe Passé | balayé (m) balayée (f) |
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Balayer”
Je balaie le sol chaque matin avant de commencer ma journée.
Zamiatam podłogę każdego ranka przed rozpoczęciem dnia.
Tu balaies toujours la terrasse après la pluie.
Zawsze zamiatasz taras po deszczu.
Il balaie les feuilles mortes dans le jardin.
On zamiata liście opadłe w ogrodzie.
Nous balayons la rue principale tous les dimanches.
Zamiatamy główną ulicę w każdą niedzielę.
Vous balayez le sol avant d’accueillir les invités.
Zamiatacie podłogę przed przyjęciem gości.
Ils balayent les débris après le chantier.
Oni zamiatają gruz po budowie.
J’ai balayé toute la maison ce week-end.
Zamiatałem cały dom w ten weekend.
Elle a balayé la neige du trottoir en hiver.
Ona zamiatała śnieg z chodnika zimą.
Nous avions balayé la cuisine avant de préparer le dîner.
Zamiataliśmy kuchnię przed przygotowaniem obiadu.
Ils auront balayer le hall d’entrée d’ici la fin de la journée.
Oni zamiatają hol wejściowy do końca dnia.
Il faut que tu baises le plancher avant de poser le nouveau revêtement.
Trzeba, żebyś zamiatał podłogę przed położeniem nowej wykładziny.
Je doute qu’elle ait balayé tous les coins de la pièce.
Wątpię, czy ona zamiatała wszystkie kąty pokoju.
Si tu balayerais régulièrement, la maison resterait propre.
Gdybyś regularnie zamiatał, dom pozostawałby czysty.
Elle balayerait le sol si elle avait le temps nécessaire.
Ona zamiatałaby podłogę, gdyby miała na to odpowiedni czas.
Nous balayerions le parking si nous avions plus de volontaires.
Zamiatalibyśmy parking, gdybyśmy mieli więcej ochotników.
Vous balayeriez les allées pour les rendre plus accueillantes.
Zamiatalibyście alejki, aby były bardziej przyjazne.
Ils balayeraient les escaliers pour éviter les accidents.
Oni zamiataliby schody, aby uniknąć wypadków.
Balaye cette zone pour éliminer la poussière accumulée.
Zamiataj tę strefę, aby usunąć nagromadzony kurz.
Balayons ensemble pour gagner du temps et de l’efficacité.
Zamiatajmy razem, aby zaoszczędzić czas i zwiększyć efektywność.
Ils ont balayé le balcon après la fête.
Oni zamiatali balkon po przyjęciu.
Synonimy Czasownika „Balayer”
Oto lista podobnych czasowników, które mogą być używane jako synonimy do balayer:
- Nettoyer – czyścić
- Essuyer – wycierać
- Racler – skrobać
- Passer l’aspirateur – odkurzać
- Ramasser – zbierać
- Dépoussiérer – odkurzać, usuwać kurz
- Épousseter – ścierać kurz
- Nettoyer à la serpillère – myć mopem
- Faire le ménage – robić porządki
Przykłady użycia synonimów:
Elle nettoie le sol après avoir balayé les feuilles.
Ona czyści podłogę po zamiataniu liści.
Nous devons essuyer les surfaces avant d’accueillir les invités.
Musimy wycierać powierzchnie przed przyjęciem gości.
Il racler les vitres pour les rendre étincelantes.
On skrobie okna, aby były lśniące.
Ils passent l’aspirateur dans toute la maison chaque semaine.
Oni odkurzają cały dom każdego tygodnia.
Elle ramasse les jouets laissés par les enfants dans le salon.
Ona zbiera zabawki pozostawione przez dzieci w salonie.
Nous dépoussiérons les meubles pour maintenir la maison propre.
Odkurzamy meble, aby utrzymać dom w czystości.
Il époussete les étagères tous les jours.
On ściera kurz z półek każdego dnia.
Ils nettoient à la serpillère les sols après avoir balayé.
Oni myją podłogi mopem po zamiataniu.
Nous faisons le ménage chaque samedi matin.
Robimy porządki w każdą sobotę rano.
Elle ramasse les déchets dans le jardin pour le garder propre.
Ona zbiera śmieci w ogrodzie, aby go utrzymać w czystości.
Podsumowanie
Czasownik balayer jest używany w różnych kontekstach związanych z zamiataniem, czyszczeniem czy usuwaniem zanieczyszczeń. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.