
A0: Dans la maison – W domu
Dans la maison. Dom to miejsce, gdzie wszystko ma swoje miejsce – a w języku francuskim to doskonała okazja, by nauczyć się nazw pomieszczeń, mebli i przyimków miejsca. Gdzie jest stół? Gdzie śpi kot? Co znajduje się w kuchni, a co w łazience?
W tej lekcji:
✅ wysłuchasz prostego opisu mieszkania,
✅ nauczysz się przydatnych słów do opisu wnętrza,
✅ wykonasz ćwiczenia rozumienia ze słuchu,
✅ poznasz przyimki miejsca,
✅ opiszesz własny pokój lub dom po francusku!
Spis treści
🎯 Cel lekcji
Po tej lekcji uczeń potrafi:
✔️ nazwać podstawowe pomieszczenia w domu i najważniejsze meble,
✔️ zrozumieć prosty opis mieszkania lub pokoju w języku francuskim,
✔️ stosować przyimki miejsca (dans, sous, sur, à côté de, devant, derrière),
✔️ odpowiedzieć na pytania o to, co znajduje się w danym pomieszczeniu,
✔️ opisać własny pokój lub dom w kilku prostych zdaniach,
✔️ ćwiczyć rozumienie ze słuchu na podstawie krótkiego nagrania.
Lekcja rozwija słownictwo codzienne, umiejętność lokalizowania przedmiotów oraz wprowadza ucznia w naturalny sposób do opowiadania o sobie i swoim otoczeniu.
Posłuchaj nagrania
🎧 Tekst do nagrania – L’appartement de Julie
Bonjour, je m’appelle Julie.
J’habite dans un appartement à Lyon.
Il y a quatre pièces : une cuisine, un salon, une chambre et une salle de bains.
La cuisine est grande. Il y a une table et quatre chaises.
Le salon est petit. Il y a un canapé, une télévision et une lampe.
Ma chambre est à côté de la salle de bains.
Dans ma chambre, il y a un lit, une armoire et un bureau.
Mon chat dort souvent sous le lit.
La salle de bains est petite, mais jolie. Il y a une douche et un miroir.
J’aime beaucoup mon appartement !

✍️ Ćwiczenia – rozumienie tekstu
Ćwiczenie 1 – Uzupełnij zdania
Ćwiczenie 2 – Prawda / Fałsz
Ćwiczenie 3 – Połącz
Ćwiczenie 4 – Uzupełnij przyimki miejsca
Ćwiczenie 5 – Odpowiedz pełnym zdaniem (przykłady)
- Combien de pièces y a-t-il ?
👉 Il y a quatre pièces. - Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine ?
👉 Il y a une table et quatre chaises. - Le salon est grand ou petit ?
👉 Le salon est petit. - Où est le chat ?
👉 Le chat est sous le lit. - Julie aime-t-elle son appartement ?
👉 Oui, elle aime son appartement.
📘 Gramatyka języka francuskiego
Il y a – czyli „jest / znajdują się”
Francuski zwrot il y a to bardzo często używana forma oznaczająca:
To uniwersalna forma, która nie zmienia się bez względu na liczbę.
📌 Przykłady:
Posłuchaj nagrania:
- Il y a une table dans la cuisine. – W kuchni jest stół.
- Il y a quatre chaises. – Są cztery krzesła.
- Il y a un lit dans la chambre. – W sypialni jest łóżko.
- Il y a une douche dans la salle de bains. – W łazience jest prysznic.
🛑 Uwaga: nie należy tłumaczyć dosłownie jako „on tam ma” – to bezosobowa forma, tak jak angielskie there is / there are.
Przyimki miejsca – Les prépositions de lieu
Dzięki nim możemy powiedzieć gdzie coś się znajduje. Poznaj 6 najczęściej używanych:
| Francuski | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| dans | w | Le lit est dans la chambre. |
| sous | pod | Le chat dort sous la table. |
| sur | na | Le livre est sur le bureau. |
| à côté de | obok | La cuisine est à côté de la salle de bains. |
| devant | przed | Le canapé est devant la télévision. |
| derrière | za | Le sac est derrière la porte. |
🧩 Zasada: jeśli po przyimku występuje rzeczownik z rodzajnikiem „le” → pojawia się de + le = du:
👉 à côté de + le salon = à côté du salon
Rodzajnik nieokreślony – un / une / des
Rodzajniki w języku francuskim informują, z jakiego rodzaju rzeczownikiem mamy do czynienia i czy jest on w liczbie pojedynczej czy mnogiej.
| Rodzajnik | Znaczenie | Liczba i rodzaj | Przykład |
|---|---|---|---|
| un | jeden / jakiś | liczba pojedyncza, męski | un canapé (kanapa) |
| une | jedna / jakaś | liczba pojedyncza, żeński | une lampe (lampa) |
| des | kilka / jakieś | liczba mnoga, oba rodzaje | des chaises (krzesła) |
Czasownik „habiter” – mieszkać
To bardzo często używany czasownik, który odmienia się regularnie (I grupa – końcówka -er):
| Osoba | Odmiana |
|---|---|
| je | j’habite |
| tu | tu habites |
| il / elle | il/elle habite |
| nous | nous habitons |
| vous | vous habitez |
| ils / elles | ils/elles habitent |
📌 Przykłady:
- J’habite à Lyon. – Mieszkam w Lyonie.
- Julie habite dans un appartement. – Julie mieszka w mieszkaniu.
Przyimki miejsca
Przyimki pomagają powiedzieć, gdzie coś się znajduje. Oto najważniejsze:
dans – w
sous – pod
sur – na
à côté de – obok
devant – przed
derrière – za
📌 Przykłady:
Le chat est sous la table.
La lampe est sur le bureau.
La chambre est à côté de la salle de bains.
Le miroir est dans la salle de bains.
Le canapé est devant la télévision.
📚 Słowniczek francusko-polski
Posłuchaj i naucz się słówek z dzisiejszej lekcji.
un appartement – mieszkanie
une pièce – pomieszczenie
une cuisine – kuchnia
un salon – salon
une chambre – sypialnia
une salle de bains – łazienka
un lit – łóżko
une armoire – szafa
un bureau – biurko
une chaise – krzesło
une table – stół
un canapé – kanapa
une télévision – telewizor
une lampe – lampa
un miroir – lustro
une douche – prysznic
un chat – kot
dans – w
sous – pod
sur – na
à côté de – obok
devant – przed
derrière – za
Zakończenie
Gratulacje! Właśnie zakończyłeś/-aś kolejną lekcję francuskiego na poziomie A0–A1 – i to z sukcesem. Dzięki niej potrafisz już:
✅ nazwać pomieszczenia i meble,
✅ zrozumieć opis wnętrza mieszkania,
✅ zastosować przyimki miejsca, takie jak dans, sous, à côté de,
✅ oraz opowiedzieć, jak wygląda Twój dom lub pokój w języku francuskim.
To niezwykle praktyczna umiejętność, którą możesz wykorzystać:
– gdy opisujesz swój dom koledze z Francji,
– gdy szukasz zakwaterowania za granicą,
– lub po prostu ćwiczysz opowiadanie o codziennym życiu.
Nie zapomnij powtórzyć nowych słówek i zwrotów! Warto też obejrzeć grafikę do lekcji jeszcze raz i spróbować samodzielnie opisać każdy pokój w kilku zdaniach.
💡 Jeśli chcesz ćwiczyć dalej, możesz:
– nagrać swoją wypowiedź na temat pokoju,
– narysować swój dom i podpisać go po francusku,
– zaprosić kogoś do rozmowy typu: Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre ?
📚 Nauka języka to podróż – a każda taka lekcja to krok w stronę swobodnej komunikacji. Brawo, że idziesz tą drogą!





