Battre – bić, pokonywać, zwyciężać, tańczyć (potocznie).
Odmiana Czasownika Battre
Poniżej znajduje się pełna odmiana czasownika battre we wszystkich czasach i trybach w języku francuskim.
Indicatif (Tryb Oznajmujący)
| Czas | Battre (Ja) | Battre (Ty) | Battre (On/Ona/Ono) | Battre (My) | Battre (Wy) | Battre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je bats | tu bats | il/elle bat | nous battons | vous battez | ils/elles battent |
| Imparfait | je battais | tu battais | il/elle battait | nous battions | vous battiez | ils/elles battaient |
| Passé Composé | j’ai battu | tu as battu | il/elle a battu | nous avons battu | vous avez battu | ils/elles ont battu |
| Plus-que-parfait | j’avais battu | tu avais battu | il/elle avait battu | nous avions battu | vous aviez battu | ils/elles avaient battu |
| Passé Simple | je battis | tu battis | il/elle battit | nous battîmes | vous battîtes | ils/elles battirent |
| Passé Antérieur | j’eus battu | tu eus battu | il/elle eut battu | nous eûmes battu | vous eûtes battu | ils/elles eurent battu |
| Futur Simple | je battrai | tu battras | il/elle battra | nous battrons | vous battrez | ils/elles battront |
| Futur Antérieur | j’aurai battu | tu auras battu | il/elle aura battu | nous aurons battu | vous aurez battu | ils/elles auront battu |
Subjonctif (Tryb Łączący)
| Czas | Battre (Ja) | Battre (Ty) | Battre (On/Ona/Ono) | Battre (My) | Battre (Wy) | Battre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | que je batte | que tu battes | qu’il/elle batte | que nous battions | que vous battiez | qu’ils/elles battent |
| Passé | que j’aie battu | que tu aies battu | qu’il/elle ait battu | que nous ayons battu | que vous ayez battu | qu’ils/elles aient battu |
| Imparfait | que je battisse | que tu battisses | qu’il/elle battît | que nous battissions | que vous battissiez | qu’ils/elles battissent |
| Plus-que-parfait | que j’eusse battu | que tu eusses battu | qu’il/elle eût battu | que nous eussions battu | que vous eussiez battu | qu’ils/elles eussent battu |
Conditionnel (Tryb Warunkowy)
| Czas | Battre (Ja) | Battre (Ty) | Battre (On/Ona/Ono) | Battre (My) | Battre (Wy) | Battre (Oni/One) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Présent | je battrais | tu battrais | il/elle battrait | nous battrions | vous battriez | ils/elles battraient |
| Passé | j’aurais battu | tu aurais battu | il/elle aurait battu | nous aurions battu | vous auriez battu | ils/elles auraient battu |
Impératif (Tryb Rozkazujący)
Participe (Imiesłów)
| Forma | Odmiana |
|---|---|
| Participe Présent | battant |
| Participe Passé | battu (m) battue (f) |
Infinitif (Bezokolicznik)
Przykładowe Zdania z Czasownikiem „Battre”
Je bats des œufs pour préparer la pâte.
Biję jajka, aby przygotować ciasto.
Tu battes les tambours avec énergie pendant le concert.
Bijesz bębny energicznie podczas koncertu.
Il bat son record personnel en course cette année.
On pokonuje swój rekord osobisty w biegu w tym roku.
Nous battons les airs en chantant ensemble.
Pokonujemy powietrze, śpiewając razem.
Vous battiez les cartes avec habileté lors de la partie.
Bijecie karty zręcznie podczas gry.
Ils battent les adversaires avec détermination.
Pokonują przeciwników z determinacją.
J’ai battu mon frère au tennis hier.
Pokonałem mojego brata w tenisa wczoraj.
Elle a battu des records de ventes avec son nouveau produit.
Ona pobiła rekordy sprzedaży swoim nowym produktem.
Nous avions battu tous les obstacles avant d’atteindre notre objectif.
Pokonaliśmy wszystkie przeszkody przed osiągnięciem naszego celu.
Ils auront battre leurs concurrents grâce à leur innovation.
Pokonają swoich konkurentów dzięki swojej innowacji.
Il faut que tu battes plus fort pour gagner le match.
Trzeba, żebyś bił się mocniej, aby wygrać mecz.
Je doute qu’elle ait battu toutes les épreuves sans aide.
Wątpię, czy ona pokonała wszystkie próby bez pomocy.
Si tu battrais régulièrement, tu deviendrais un meilleur athlète.
Gdybyś regularnie trenował, stałbyś się lepszym sportowcem.
Elle battrait son propre record si elle continue à s’entraîner intensément.
Ona pobiłaby własny rekord, gdyby kontynuowała intensywne treningi.
Nous battrions notre équipe si nous travaillions tous ensemble.
Pokonalibyśmy nasz zespół, gdybyśmy wszyscy współpracowali.
Vous battriez vos adversaires avec une meilleure stratégie.
Pokonalibyście swoich przeciwników lepszą strategią.
Ils battraient les records si les conditions étaient favorables.
Pokonaliby rekordy, gdyby warunki były sprzyjające.
Bats ce tapis avant que les invités arrivent.
Zamiataj ten dywan, zanim przybędą goście.
Battons ensemble pour montrer notre solidarité.
Bijmy razem, aby pokazać naszą solidarność.
Ils ont battu le champion en titre lors du tournoi.
Pokonali obecnego mistrza podczas turnieju.
Synonimy Czasownika „Battre”
Oto lista podobnych czasowników, które mogą być używane jako synonimy do battre:
- Vaincre – zwyciężać, pokonywać
- Conquérir – zdobywać, podbijać
- Triompher – triumfować
- Surpasser – przewyższać
- Dominer – dominować, kontrolować
- Maîtriser – opanować, kontrolować
- Dépasser – przekraczać, przewyższać
- Battre le record – pobijać rekord
- Remporter – zdobywać (nagrody, zawody)
- Supplanter – zastępować, przejmować
Przykłady użycia synonimów:
Elle vainc toujours ses peurs grâce à sa détermination.
Ona zawsze pokonuje swoje lęki dzięki determinacji.
Nous avons conquis le sommet après une longue ascension.
Zdobyliśmy szczyt po długiej wspinaczce.
Il a triomphé lors de la compétition nationale.
On triumfował podczas krajowych zawodów.
Ils ont surpassé leurs concurrents par leur efficacité.
Pokonali swoich konkurentów dzięki swojej efektywności.
Elle domine le marché avec ses produits innovants.
Ona dominuje na rynku dzięki swoim innowacyjnym produktom.
Nous avons maîtrisé toutes les techniques nécessaires pour réussir.
Opanowaliśmy wszystkie niezbędne techniki, aby odnieść sukces.
Ils ont dépassé leurs objectifs de vente cette année.
Przekroczyli swoje cele sprzedażowe w tym roku.
Il a réussi à battre le record de vitesse sur la piste.
Udało mu się pobić rekord prędkości na torze.
Elle a remporté le premier prix lors du concours de danse.
Ona zdobyła pierwsze miejsce podczas konkursu tańca.
L’entreprise a supplanté ses concurrents grâce à l’innovation.
Firma zastąpiła swoich konkurentów dzięki innowacji.
Podsumowanie
Czasownik battre jest używany w różnych kontekstach związanych z biciem, pokonywaniem przeciwników, zwyciężaniem czy przewyższaniem osiągnięć. Opanowanie jego odmiany we wszystkich czasach i trybach oraz znajomość synonimów pozwoli na precyzyjne i bogate wyrażanie myśli w języku francuskim. Regularne ćwiczenia, tworzenie własnych zdań oraz analiza przykładowych zastosowań pomogą w skutecznym przyswojeniu tego czasownika.