Les sentiments

Les sentiments

Bienvenue cette leon de franais sur les sentiments !

Les sentiments font partie de notre vie quotidienne. Nous ressentons souvent une varit d'motions diffrentes, qu'elles soient positives ou ngatives. Dans cette leon, nous allons explorer les diffrents mots et expressions en franais qui dcrivent les sentiments.

Les sentiments positifs

a. La joie - C'est un sentiment de bonheur intense. Par exemple, "Je suis rempli de joie quand je suis avec mes amis."

b. L'amour - C'est un sentiment profond de l'attachement. Par exemple, "Je suis amoureux/amoureuse de mon partenaire."

c. L'espoir - C'est un sentiment de confiance en l'avenir. Par exemple, "J'ai espoir que je russirai obtenir ce travail."

d. La gratitude - C'est un sentiment de reconnaissance pour quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, "Je suis tellement reconnaissant(e) pour l'aide que tu m'as apporte."

Les sentiments ngatifs

a. La tristesse - C'est un sentiment de malheur ou de dsespoir. Par exemple, "Je me sens triste depuis que mon chien est dcd."

b. La colre - C'est un sentiment d'nervement ou de frustration. Par exemple, "Je suis en colre contre mon patron pour m'avoir fait travailler tard."

c. La peur - C'est un sentiment de terreur ou d'anxit. Par exemple, "J'ai peur des araignes."

d. La honte - C'est un sentiment d'embarras ou de culpabilit. Par exemple, "Je suis honteux/honteuse de m'tre comport(e) ainsi."

Les expressions courantes

a. tre heureux/heureuse comme un poisson dans l'eau - Cela signifie tre trs heureux dans une situation donne.

b. Avoir le cur bris - Cela signifie tre trs triste ou du en raison d'une dception amoureuse ou d'une rupture.

c. tre aux anges - Cela signifie tre extrmement heureux et excit.

d. Avoir le trac - Cela signifie tre nerveux ou anxieux avant une situation stressante.

Maintenant, vous de jouer ! Utilisez ces mots et expressions pour dcrire vos propres sentiments en franais.

Le sentiment est la prise de conscience dun tat motionnel. Comme lmotion, il sagit dun tat affectif, mais contrairement elle il se construit sur des reprsentations mentales, sinstalle durablement chez lindividu et son ressenti est moins intense. Autre diffrence, le sentiment est gnralement dirig vers un lment prcis (une situation, une personne), tandis que lmotion peut ne pas avoir dobjet bien dfini.

Les sentiments sont donc des motions conscientises par notre cerveau et qui durent dans le temps. Ainsi, la haine est un sentiment attis par la colre (motion), ladmiration est un sentiment nourri par la joie (motion), lamour est un sentiment engendr par beaucoup dmotions diffrentes (lattachement, la tendresse, le dsir).

Fiszki

Zobacz: Fiszki Les sentiments

Lamiti przyjazn

Tout comme lamour, le sentiment amical est trs fort. En effet, il se manifeste par de lattachement et de la joie. Mais ils se distinguent sur plusieurs points. Lamour peut tre sens unique, tandis que lamiti est un sentiment rciproque, cest--dire partag par deux personnes qui ne sont pas de la mme famille. Aussi, dans lamiti, il ny a pas dattirance physique et de dsir sexuel. Enfin, alors que lamour est irrationnel et peut frapper sans prvenir, lamiti se construit dans le temps en se basant sur la confiance, la confidence, le soutien, lhonntet et lengagement...

un copain, une copine kumpel/kumpelka

un(e) pote - kumpel

un(e) ami(e) - przyjaciel

s'entendre bien avec dobrze sie dogadywac z

estimer/avoir de l'estime pour szanowac/miec szacunek do kogos

apprcier - doceniac

avoir de la sympathie pour miec sympatie do

aimer bien bardzo lubic

aimer beaucoup bardzo lubic

tre attache(e) a qqn. - byc przywiazanym do

tre (trs) proches byc (bardzo) blisko

tre complices byc zwiazanymi

L'amour milosc

Lamour se caractrise par un certain nombre dmotions et de ressentis physiques. Il est la consquence de sensations physiologiques et psychiques intenses qui se rptent et qui ont toutes un point commun : elles sont agrables et addictives.

Les motions telles que la joie, le dsir physique (quand il sagit dun amour charnel), lexcitation, lattachement, la tendresse, et bien dautres encore, vont de pair avec lamour. Les motions suscites par lamour se voient physiquement : le rythme cardiaque sacclre en prsence de ltre aim, les mains deviennent moites, le visage se dtend (sourire aux lvres, regard tendre).

mon copain, ma copine mj chlopak, dziewczyna

mon petit ami, ma petite amie mj chlopak, dziewczyna

mon compagnon, ma compagne kompan

mon conjoint, ma conjointe wsplmalzonek, wsplmalzonka

mon mari, ma femme maz, zona

mon poux, mon pouse maz, zona

tre amoureux(euse) de byc zakochanym

tre pris(e) de qqn. - byc zakochanym

aimer qqn. tre byc zakochanym

sortir avec qqn. - wychodzic z kims

avoir une aventure avec qqn, - miec przygode z kims

avoir une histoire avec qqn. - miec historie z kims

avoir une relation amoureuse avec qqn. - byc z kims w zwiazku

aimer passionnment qqn. - kochac namietnie kogos

tre fou (folle) de qqn. - szalec za kims

avoir de la tendresse pour qqn. - miec uczucia wzgledem kogos

har qqn nienawidzic kogos

mpriser qqn gardzic kims

ressentir de lindiffrence czuc obojetnosc

faire la cour a qqn starac sie o kogos

sduire - uwodzic

draguer qqn - podrywac

la drague podryw

plaire qqn podobac sie komus

conqurir qqn. - zdobywac kogos

se fiancer zareczac sie

les fianailles - narzeczenise

marier wychodzic za maz/zenic sie

le mariage malzenstwo

se pacser zalegalizowac zwiazek

le pacs zalegalizowany zwiazek

tre jaloux(se) byc zazdrosnym

la jalousie - zazdrosc

une scne de jalousie scena zazdrosci

une scne de mnage awantura domowa

se disputer klcic sie

une dispute - kltnia

se rconcilier pogodzic sie

une rconciliation zgoda

rompre avec qqn zerwac z kims

quitter qqn opuscic kogos

une rupture - zerwanie

se sparer de qqn rozstac sie

une sparation - separacja

divorcer rozwodzic sie

un divorce rozwd

une union libre wolny zwiazek