Odmiana czasownika avoir. Dla zarejestrowanych użytkowników dostępne nagrania audio.
Materiał dostępny po zalogowaniu
Le subjonctif présent
Tryb łączony teraźniejszy
Wbrew temu, co wielu myśli, Francuzi bardzo często używają trybu łączącego w życiu codziennym. Le subjonctif présent, Tryb łączący absolutnie nie jest zarezerwowany dla pisma ani języka formalnego. Na przykład Francuz wyraża swoje uczucia, pragnienia, zobowiązanie, konieczność … używając trybu łączącego teraźniejszości.
Tryb subjonctif nie ma bezpośredniego odpowiednika w języku polskim. Można powiedzieć, iż wyraża to co jest subiektywne (rozkaz, chęć, życzenie, pragnienie, wolę, wątpliwość, obawę, zdziwienie, zadowolenie, itp.) w przeciwieństwie do trybu indicatif, który wyraża czynności realne, rzeczywiście się dziejące.
Subjonctif występuje w czterech czasach (présent, passé, imparfait, plus-que-parfait) przy czym czasy imparfait i plus-que-parfait występują tylko w języku literackim.
1. Kiedy używamy le subjonctif?
Le subjonctif présent używamy, aby wyrazić:
a) konieczność – la nécessité, l’obligation:
| ordonner que | nakazywać, żeby |
| commander que | rozkazywać, żeby |
| défendre que | zabraniać, żeby |
| exiger que | wymagać, żeby |
| dire que | powiedzieć, żeby |
| prier que | prosić, żeby |
| c’est urgent que | to pilne, żeby |
| c’est scandaleux que | to skandaliczne, żeby |
| il est obligatoire que | jest obowiązkowe, żeby |
| il faut que | trzeba, żeby |
| il est nécessaire que | to konieczne, żeby |
| il vaut mieux que | lepiej, żeby |
| il est important que | ważne, żeby |
| il est indispensable que | niezbędne, żeby |
| il est inadmissible que | niedopuszczalne, żeby |
| il est désirable que | pożądanym jest, żeby |
b) prawdopodobieństwo – la probabilité
| craindre que | obawiać się, że |
| avoir peur que | bać się, że |
| s’inquiéter que | niepokoić się, że |
| il est dangereux que | jest niebezpieczne, że |
| de crainte que | z obawy, że |
| de peur que | z obawy, że |
c) czas, pierwszeństwo – l’antériorité:
| jusqu’à ce que | aż do |
| avant que | zanim |
| en attendant que | czekając aż |
| sans attendre que | nie czekając aż |
d) wolę, żądanie – la volonté, le souhait:
| aimer mieux que | woleć, żeby |
| empêcher que | stać na przeszkodzie, żeby |
| proposer que | proponować, żeby |
| attendre que | czekać, żeby |
| exiger que | wymagać, żeby |
| souhaiter que | życzyć sobie, żeby |
| s’attendre à ce que | oczekiwać, żeby |
| insister pour que | nalegać, żeby |
| suggérer que | sugerować, żeby |
| tenir à ce que | zależeń na tym, żeby |
| commander que | nakazywać, żeby |
| interdire que | zabraniać, żeby |
| demander que | prosić, żeby |
| s’opposer à ce que | sprzeciwiać się temu, żeby |
| vouloir que | chcieć, żeby |
| désirer que | pragnąć, żeby |
| préférer que | woleć, żeby |
| permettre que | pozwalać, żeby |
| avoir besoin que | potrzebować, żeby |
e) uczucia – les sentiments:
| se réjouir que | cieszyć się, że |
| il est extraordinaire que | to nadzwyczajne, że |
| être content que | być zadowolonym, że |
| être heureux/heureuse que | być szczęśliwym, że |
| être ravi(e) que | być zachwyconym, że |
| être enchanté(e) que | być zachwyconym, że |
| c’est bien que | to dobrze, że |
f) cele – le but:
| pour que | aby,żeby |
| afin que | w celu, żeby |
| de peur que | ze strachu, że |
| de façon que | w sposób, by |
| de manière que | w sposób, by |
g) wątpliwość :
| douter que | wątpić, żeby |
| nier que | zaprzeczać, żeby |
| avoir peine à croire que | nie wierzyć, żeby |
| il est douteux que | jest wątpliwe, żeby |
| il est possible que | jest możliwe, żeby |
| il est peu probable que | jest mało prawdopodobne, żeby |
| il est incroyable que | jest niewiarygodne, żeby |
| il est improbable que | jest nieprawdopodobne, żeby |
| il est impensable que | jest nie do pomyślenia, żeby |
| il est invraisemblable que | jest nieprawdopodobne, żeby |
| il n’est pas probable | nie jest możliwe, żeby |
| il est impossible | jest niemożliwe, żeby |
| il n’est pas sûr | nie jest pewne, żeby |
| il n’est pas certain | nie jest pewne, żeby |
| il n’est pas vrai que | nieprawdą jest, żeby |
| il ne me semble pas que | nie wydaje mi się, żeby |
h) opinie:
il est scandaleux que 🙂
UWAGA: le verbe “espérer” exprime le souhait mais est suivi du présent de l’indicatif.
2. Jak tworzymy tryb le subjonctif?
Subjonctif tworzymy na podstawie tematu czasownika odmienionego w czasie teraźniejszym dla trzeciej osoby liczby mnogiej (elles / ils), do którego dodajemy odpowiednie końcówki: „e”, „es”, „e”, „ions”, „iez”, „ent”. Dla pierwszej i drugiej osoby liczby mnogiej (nous i vous) najpewniej jest brać temat od pierwszej osoby liczby mnogiej (nous) – wtedy uniknie się błędów.
Aby utworzyć subjonctif présent (tryb łączący w czasie teraźniejszym), należy odciąć końcówkę –ent z formy 3. os. liczby mnogiej czasownika w trybie oznajmującym, a następnie do tego tematu dodać następujące końcówki:
| Osoba | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| 1. | -e | -ions |
| 2. | -es | -iez |
| 3. | -e | -ent |
| Grupa I parler Singulier | parler Pluriel | Grupa II finir Singulier | finir Pluriel | Grupa III mettre Singulier | mettre Pluriel |
|---|---|---|---|---|---|
| que je parle | que nous parlions | que je finisse | que nous finissions | que je mette | que nous mettions |
| que tu parles | que vous parliez | que tu finisses | que vous finissiez | que tu mettes | que vous mettiez |
| qu’il/elle parle | qu’ils/elles parlent | qu’il/elle finisse | qu’ils/elles finissent | qu’il/elle mette | qu’ils/elles mettent |
W efekcie w przypadku czasowników pierwszej grupy koniugacyjnej formy w całej liczbie pojedynczej oraz w 3. os. liczby mnogiej formy trybu łączącego są identyczne jak w trybie oznajmującym.
Niektóre czasowniki nieregularne (trzeciej grupy koniugacyjnej) w trybie oznajmującym mają w liczbie mnogiej inny rdzeń dla 1. i 2. osoby, a inny dla 3. osoby. W trybie łączącym ta różnica jest zachowana. A mianowicie w trybie łączącym podstawą dla 1. i 2. os. l. mn. jest forma 1. os. l. mn. trybu oznajmującego; pozostałe bazują na rdzeniu 3. osoby liczby mnogiej. Przykładowo czasownik prendre ma następujące dwa rdzenie do tworzenia subjonctif: prenn- i pren-:
| prendre Singulier | prendre Pluriel | recevoir Singulier | recevoir Pluriel | boire Singulier | boire Pluriel |
|---|---|---|---|---|---|
| que je prenne | que nous prenions | que je reçoive | que nous recevions | que je boive | que nous buvions |
| que tu prennes | que vous preniez | que tu reçoives | que vous receviez | que tu boives | que nous buviez |
| qu’il/elle prenne | qu’ils/elles prennent | qu’il reçoive | qu’ils/elles reçoivent | qu’il boive | qu’ils boivent |
Formy w 1. i 2. os. l. mn. w trybie subjonctif są prawie zawsze takie same jak formy w czasie imparfait trybu oznajmującego. Czasowniki kończące się na –ier mogą przyjmować dwa „i”, a w kończących się na –yer zachowane jest „y”(tak samo jak w imparfait):
| congédier Singulier | congédier Pluriel | nettoyer Singulier | nettoyer Pluriel |
|---|---|---|---|
| que je congédie | que nous congédiions | que je nettoie | que nous nettoyions |
| que tu congédies | que vous congédiiez | que tu nettoies | que vous nettoyiez |
| qu’il/elle congédie | qu’ils/elles congédient | qu’il/elle nettoie | qu’ils/elles nettoient |
Dziewięć czasowników ma formy specjalne (nieregularne) w subjonctif présent. Są to: être, avoir, aller, faire, falloir, pouvoir, savoir, valoir, vouloir.
| être Singulier | être Pluriel | avoir Singulier | avoir Pluriel |
|---|---|---|---|
| que je sois | que nous soyons | que j’aie | que nous ayons |
| que tu soies | que vous soyez | que tu aies | que vous ayez |
| qu’il/elle soit | qu’ils/elles | qu’il/elle ait | qu’ils/elles aient |
| aller | faire | pouvoir | savoir | valoir | vouloir | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| que je | aille | fasse | puisse | sache | vaille | veuille |
| que tu | ailles | fasses | puisses | saches | vailles | veuilles |
| qu’il/elle | aille | fasse | puisse | sache | vaille | veuille |
| que nous | allions | fassions | puissions | sachions | valions | voulions |
| que vous | alliez | fassiez | puissiez | sachiez | valiez | vouliez |
| qu’ils/elles | aillent | fassent | puissent | sachent | vaillent | veuillent |
Ćwiczenie 1
Ćwiczenie 2
Ćwiczenie 3
Ćwiczenie 4
Ćwiczenie 5
Ćwiczenie 6
Ćwiczenie 7
[qsm quiz=26]
Odmiana czasownika avoir
Ćwiczenia z czasownikiem avoir
Ćwiczenie 1
Ćwiczenie 2
Ćwiczenie 3
Ćwiczenie 4
Ćwiczenie 5
Zobacz: Odmiana czasownika “avoir” w czasie teraźniejszym.
Zobacz: Ćwiczenie samej odmiany czasownika “avoir” w czasie teraźniejszym.
Zobacz: Darmowy ebook avoir ćwiczenia
Exercices avec “avoir”
POLSKI
Strona dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Rejestracja w serwisie jest DARMOWA.
-> ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO! KLIKNIJ TUTAJ!
=====================================
JEŻELI POSIADASZ KONTO W NASZYM SERWISIE - ZALOGUJ SIĘ!
Zespół Bonjour de France.pl
FRANCAIS
La page n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés.
L'inscription sur le site est GRATUITE.
-> Créer un compte est GRATUITE! CLIQUEZ ICI!
=====================================
Présent
Présent. Czas teraźniejszy po francusku.
Witajcie! Dzisiejsza lekcja będzie poświęcona czasowi teraźniejszemu Présent po francusku. Jest to czas, którym mówimy o rzeczach, które dzieją się właśnie teraz lub o rzeczach, które są stale prawdziwe.
W języku francuskim czas teraźniejszy nazywa się “présent”. Aby go utworzyć, należy wziąć czasownik w formie podstawowej (bez końcówki) i dodać do niego odpowiednie końcówki, zależne od osoby.
Oto przykłady dla czasownika “parler” (mówić):
- Je parle (mówię)
- Tu parles (mówisz)
- Il/Elle parle (mówi)
- Nous parlons (mówimy)
- Vous parlez (mówicie)
- Ils/Elles parlent (mówią)
Warto zauważyć, że niektóre czasowniki są nieregularne i wymagają dodatkowej uwagi. Na przykład, czasownik “être” (być) ma swoje własne formy dla czasu teraźniejszego:
- Je suis (jestem)
- Tu es (jesteś)
- Il/Elle est (jest)
- Nous sommes (jesteśmy)
- Vous êtes (jesteście)
- Ils/Elles sont (są)
Mam nadzieję, że ta krótka prezentacja była dla Was pomocna. Teraz, czas na praktykę!
1. Comment conjuguer les verbes français au présent ?
Jak odmieniamy czasowniki w języku francuskim w czasie teraźniejszym?
Pour conjuguer les verbes au présent, on remplace la terminaison de l’infinitif, selon le groupe du verbe, par les terminaisons suivantes :
Chcąc szybko nauczyć się odmieniać czasowniki w czasie teraźniejszym najłatwiej jest zapamiętać tabelkę z końcówkami czasowników:
| OSOBA Personne | Czasowniki pierwszej grupy Verbes du 1er groupe (en -er) | Czasowniki drugiej grupy Verbes du 2e groupe* (en -ir/-issant) | Czasowniki trzeciej grupy Verbes du 3e groupe** (en -re) |
|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -e | -is | -s |
| 2e personne du singulier | -es | -is | -s |
| 3e personne du singulier | -e | -it | -t / – |
| 1re personne du pluriel | -ons | -issons | -ons |
| 2e personne du pluriel | -ez | -issez | -ez |
| 3e personne du pluriel | -ent | -issent | -ent |
2. Les verbes du premier groupe (en -er)
Czasowniki pierwszej grupy
Les verbes du 1er groupe se terminent en -er à l’infinitif. Voici comment les conjuguer au présent :
| Personne | Terminaisons | aimer | chanter |
|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -e | j’aime | je chante |
| 2e personne du singulier | -es | tu aimes | tu chantes |
| 3e personne du singulier | -e | il/elle/on aime | il/elle/on chante |
| 1re personne du pluriel | -ons | nous aimons | nous chantons |
| 2e personne du pluriel | -ez | vous aimez | vous chantez |
| 3e personne du pluriel | -ent | ils/elles aiment | ils/elles chantent |
3. Les verbes du deuxième groupe (en -ir/-issant)
Czasowniki drugiej grupy
Les verbes du 2e groupe se terminent en -ir à l’infinitif et forment leur participe présent en -issant. On parle dans ce cas d’allongement du radical au pluriel. Voici comment conjuguer ce type de verbes au présent :
| Personne | Terminaisons | finir | agir |
|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -is | je finis | j’agis |
| 2e personne du singulier | -is | tu finis | tu agis |
| 3e personne du singulier | -it | il/elle/on finit | il/elle/on agit |
| 1re personne du pluriel | -issons | nous finissons | nous agissons |
| 2e personne du pluriel | -issez | vous finissez | vous agissez |
| 3e personne du pluriel | -issent | ils/elles finissent | ils/elles agissent |
4. Les verbes du troisième groupe
Czasowniki trzeciej grupy
Le 3e groupe rassemble tous les verbes dont la conjugaison n’est pas régulière comme celle des verbes du premier et du deuxième groupe. On y trouve les verbes en -ir sans allongement du radical au pluriel, les verbes en -re, en -oir, en -dre ainsi que de nombreux verbes irréguliers dont le radical se transforme lorsqu’on les conjugue.
Les verbes en -ir du 3e groupe
Il y a deux conjugaisons différentes pour les verbes en -ir du 3e groupe :
| Personne | Terminaisons | offrir* | Terminaisons | dormir** |
|---|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -e | j’offre | -s | je dors |
| 2e personne du singulier | -es | tu offres | -s | tu dors |
| 3e personne du singulier | -e | il/elle/on offre | -t | il/elle/on dort |
| 1re personne du pluriel | -ons | nous offrons | -ons | nous dormons |
| 2e personne du pluriel | -ez | vous offrez | -ez | vous dormez |
| 3e personne du pluriel | -ent | ils/elles offrent | -ent | ils/elles dorment |
Les verbes en -re et en -oir
| Personne | Terminaisons | construire* | vivre** | recevoir*** |
|---|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -s | je construis | je vis | je reçois |
| 2e personne du singulier | -s | tu construis | tu vis | tu reçois |
| 3e personne du singulier | -t | il/elle/on construit | il/elle/on vit | il/elle/on reçoit |
| 1re personne du pluriel | -ons | nous construisons | nous vivons | nous recevons |
| 2e personne du pluriel | -ez | vous construisez | vous vivez | vous recevez |
| 3e personne du pluriel | -ent | ils/elles construisent | ils/elles vivent | ils/elles reçoivent |
* Sur le modèle de construire se conjuguent conduire, cuire, déduire, détruire, instruire, introduire, nuire, produire, reproduire, réduire, séduire et traduire.
** Sur le modèle de vivre se conjuguent suivre, poursuivre, revivre et survivre.
*** Sur le modèle de recevoir se conjuguent apercevoir, concevoir, décevoir, devoir et percevoir.
Les verbes en -dre et en -tre
| Personne | Terminaisons | vendre | mettre |
|---|---|---|---|
| 1re personne du singulier | -s | je vends | je mets |
| 2e personne du singulier | -s | tu vends | tu mets |
| 3e personne du singulier | – | il/elle/on vend | il/elle/on met |
| 1re personne du pluriel | -ons | nous vendons | nous mettons |
| 2e personne du pluriel | -ez | vous vendez | vous mettez |
| 3e personne du pluriel | -ent | ils/elles vendent | ils/elles mettent |
Zobacz: Jak nas wspierać?
Wykonaj ćwiczenie do dzisiejszej lekcji o czasie teraźniejszym
Odmiana czasownika aller w czasie teraźniejszym
Czasownik “aller” jest jednym z najważniejszych czasowników w języku francuskim, którym posługujemy się w codziennej komunikacji. Odmiana czasownika aller w czasie teraźniejszym: Jest to czasownik regularny, należący do pierwszej grupy czasowników, czyli tych, które kończą się na “-er”.
W języku francuskim czasownik “aller” oznacza “iść” lub “jechać” i służy do wyrażania ruchu w określonym kierunku. Jest on również często stosowany jako czasownik pomocniczy, zwłaszcza w wyrażeniu przyszłym prostej formy czasu, której używa się bezokolicznika czasownika “aller” z czasownikiem głównym w formie bezokolicznika.
Odmiana czasownika aller w czasie teraźniejszym
Przykładowe formy czasownika “aller” w czasie teraźniejszym to:
- je vais (idę/jadę)
- tu vas (idziesz/jedziesz)
- il/elle/on va (idzie/jedzie)
- nous allons (idziemy/jedziemy)
- vous allez (idziecie/jedziecie)
- ils/elles vont (idą/jadą)
Czasownik “aller” jest również często używany w połączeniu z pewnymi przyimkami, aby wyrazić różne znaczenia, np.:
- aller à (iść/jechać do)
- aller chez (iść/jechać do kogoś)
- aller chercher (iść/jechać po kogoś/coś)
- aller voir (iść/jechać zobaczyć kogoś/coś)
- aller-retour (podróż tam i z powrotem)
W języku francuskim czasownik “aller” jest bardzo często używany, dlatego warto dobrze go poznać, aby swobodnie porozumiewać się po francusku.
Le verbe aller au présent
Exemple :
– Vous allez à la piscine ? – Czy idziesz na basen?
– Non, je vais au cinéma. – Nie, idę do kina.
Le verbe aller est suivi d’une préposition (à, au, à la, aux, à l’, chez, dans)
- Je vais au travail tous les jours en voiture. (Idę do pracy codziennie samochodem.)
- Tu vas à la bibliothèque pour étudier. (Idziesz do biblioteki, aby się uczyć.)
- Il va souvent courir le matin. (On często biega rano.)
- Elle va chez sa sœur ce soir. (Idzie dzisiaj do swojej siostry.)
- Nous allons à la plage demain. (Jedziemy na plażę jutro.)
- Vous allez voir un film au cinéma ce soir? (Idziecie zobaczyć film w kinie dziś wieczorem?)
- Ils vont souvent manger au restaurant le weekend. (Oni często jedzą w restauracji w weekendy.)
- Elles vont chercher leurs enfants à l’école. (Idą odebrać swoje dzieci ze szkoły.)
- Je vais prendre un café avant de commencer la réunion. (Wezmę kawę przed rozpoczęciem spotkania.)
- Les étudiants vont en classe tous les matins. (Studenci idą na zajęcia codziennie rano.)
Conjugaison :
| je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont |
Posłuchaj odmiany czasownika:
⚠️ Attention aux liaisons : nous‿allons / vous‿allez
Jakie są najczęstsze błędy związane z czasownikiem aller w czasie teraźniejszym
Niektóre z najczęstszych błędów, jakie popełniają uczący się języka francuskiego związane są z czasownikiem “aller”. Oto kilka przykładów:
- Nieodpowiednie zastosowanie formy czasu teraźniejszego: Ważne jest, aby pamiętać, że forma czasu teraźniejszego czasownika “aller” musi być stosowana w sposób odpowiedni do kontekstu zdania. Na przykład, nie należy używać formy “je vas” zamiast “je vais”.
- Zły dobór przyimka: Czasownik “aller” często występuje w połączeniu z różnymi przyimkami, takimi jak “à”, “chez” czy “voir”. Należy pamiętać, że dobór odpowiedniego przyimka jest ważny dla poprawnego znaczenia zdania.
- Błędne zastosowanie formy bezokolicznika: Forma bezokolicznika czasownika “aller” jest często używana jako czasownik pomocniczy do wyrażenia przyszłych działań. Należy jednak pamiętać, że czasownik główny musi być zapisany w formie bezokolicznika.
- Nieprawidłowe dopasowanie rodzaju i liczby: Tak jak wiele innych czasowników w języku francuskim, także “aller” musi być dopasowany do odpowiedniego rodzaju i liczby w zależności od osoby, która nim posługuje się.
- Błędy w wymowie: Czasownik “aller” wymawia się z różnymi dźwiękami, w zależności od kontekstu i połączenia z innymi wyrazami. Dlatego ważne jest, aby dobrze poznać wymowę tego czasownika i zwrócić uwagę na kontekst jego użycia.
Ćwiczenie
Dostęp dla zarejestrowanych użytkowników portalu. Nie masz konta? Zarejestruj się za darmo!Zobacz: Jak nas wspierać?
Odmiana czasownika avoir w présent
POLSKI
Strona dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Rejestracja w serwisie jest DARMOWA.
-> ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO! KLIKNIJ TUTAJ!
=====================================
JEŻELI POSIADASZ KONTO W NASZYM SERWISIE - ZALOGUJ SIĘ!
Zespół Bonjour de France.pl
FRANCAIS
La page n'est disponible que pour les utilisateurs enregistrés.
L'inscription sur le site est GRATUITE.
-> Créer un compte est GRATUITE! CLIQUEZ ICI!
=====================================
