Jak założyć jednoosobową działalność gospodarczą we Francji w 2025 – kompletny poradnik

Jak założyć jednoosobową działalność gospodarczą we Francji w 2025 – kompletny poradnik

Jak założyć jednoosobową działalność gospodarczą we Francji. Francja jest jednym z najczęściej wybieranych krajów przez Polaków nie tylko do pracy, ale również do zakładania własnych firm. Jednym z najprostszych sposobów rozpoczęcia działalności jest tzw. micro-entreprise (wcześniej znana jako auto-entreprise) – czyli jednoosobowa działalność gospodarcza o uproszczonym systemie podatkowym i księgowym.

W tym artykule przedstawiamy szczegółowo, jak założyć firmę we Francji, gdzie załatwić formalności, jakie dokumenty są potrzebne, ile to kosztuje i na co uważać.

Czym jest micro-entreprise (auto-entreprise)?

Micro-entreprise to uproszczona forma prowadzenia działalności gospodarczej dla osób fizycznych. Główne zalety tego rozwiązania to:

• uproszczona księgowość,
• uproszczony sposób rozliczeń podatkowych,
• brak obowiązku odprowadzania VAT (do określonego pułapu),
• możliwość łączenia działalności z zatrudnieniem na etacie,
• niskie koszty prowadzenia działalności.

Jednocześnie istnieją ograniczenia przychodowe – dla 2025 roku:

• 188 700 € rocznego przychodu dla działalności handlowej i usług gastronomicznych,
• 77 700 € dla usług i zawodów niezależnych (libéraux).

Krok 1: Określenie rodzaju działalności

Zanim rozpoczniesz formalności, musisz dokładnie określić, jaką działalność zamierzasz prowadzić. We Francji rozróżnia się:

• Activités commerciales – handel, sprzedaż, gastronomia
• Activités artisanales – rzemiosło, naprawy, budownictwo
• Professions libérales – zawody niezależne, np. tłumacz, grafik, doradca

Rodzaj działalności wpływa na to, do jakiego urzędu należy złożyć dokumenty.

Krok 2: Sprawdzenie uprawnień i ewentualnych kwalifikacji

W przypadku niektórych działalności (zwłaszcza rzemieślniczych) wymagane są odpowiednie kwalifikacje lub dyplomy. Dotyczy to np.:

• fryzjerów,
• elektryków,
• hydraulików,
• prac budowlanych.

Jeśli masz polski dyplom lub doświadczenie, możesz starać się o jego uznanie we Francji (reconnaissance des qualifications). Proces ten przeprowadza Chambre de Métiers et de l’Artisanat.

Krok 3: Rejestracja działalnośc

Rejestracja działalności odbywa się online i jest bezpłatna.

Gdzie zarejestrować działalność we Francji?

Od stycznia 2023 roku wszystkie formalności załatwiamy przez urząd RNE (Registre National des Entreprises) dostępny na platformie:
https://formalites.entreprises.gouv.fr

Na tej stronie wybierasz „Créer une entreprise” i przechodzisz przez formularz, który obejmuje:

• dane osobowe,
• adres zamieszkania i siedziby firmy,
• rodzaj działalności,
• datę rozpoczęcia działalności,
• wybór opodatkowania (ryczałt z podatkiem od przychodu lub zwykły tryb).

Wymagany jest również:

• numer identyfikacji podatkowej (NIF) – dla obywateli UE wystarczy numer urodzenia (w przypadku Polaków – PESEL),
• dokument tożsamości (skan dowodu osobistego lub paszportu),
• ewentualnie zaświadczenie o kwalifikacjach zawodowych (dla niektórych branż).

Po złożeniu wniosku otrzymasz:

• numer SIRET (identyfikator firmy),
• potwierdzenie rejestracji działalności,
• informacje o obowiązkach podatkowych i ubezpieczeniowych.

Krok 4: Rejestracja w odpowiednim urzędzie branżowym (jeśli wymagane)

W zależności od rodzaju działalności może być konieczne dokonanie dodatkowej rejestracji:

• Handel (commerce): Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI)
• Rzemiosło (artisanat): Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA)
• Zawody wolne (professions libérales): Urząd skarbowy i URSSAF

Te instytucje mogą również zaoferować bezpłatną pomoc w zakładaniu działalności oraz kursy wprowadzające dla początkujących przedsiębiorców.

Krok 5: Wybór opodatkowania

Działalność w systemie micro-entreprise pozwala na wybór pomiędzy:

• prélèvement libératoire de l’impôt sur le revenu – podatek płacony „u źródła” (na bieżąco),
• lub opodatkowanie klasyczne – wykazywane w rocznym zeznaniu podatkowym.

Stawki podatku (prélèvement libératoire) w 2025 roku:

• 1% – handel (vente de marchandises),
• 1,7% – usługi rzemieślnicze (services artisanaux),
• 2,2% – wolne zawody (professions libérales).

Dodatkowo opłacane są składki na ubezpieczenie społeczne (URSSAF), które są proporcjonalne do przychodu.

Krok 6: Obowiązki po rejestracji

Po zarejestrowaniu działalności:

• Otrzymasz numer SIREN/SIRET, który należy umieszczać na fakturach.
• Musisz prowadzić ewidencję przychodów (livre des recettes).
• Wystawiać faktury z odpowiednimi oznaczeniami prawnymi (numer, data, opis usługi, brak VAT).
• Co miesiąc lub co kwartał deklarować przychody na platformie autoentrepreneur.urssaf.fr.
• Opłacać składki społeczne do URSSAF.

Krok 7: Konto bankowe

Jeśli Twój roczny obrót przekracza 10 000 € przez dwa kolejne lata, jesteś zobowiązany do otwarcia oddzielnego konta bankowego firmowego. W praktyce warto to zrobić od razu, aby oddzielić finanse prywatne i zawodowe.

Krok 8: Ubezpieczenia i inne kwestie praktyczne

• Ubezpieczenie OC zawodowe (assurance responsabilité civile professionnelle) – obowiązkowe w niektórych branżach.
• Kasa emerytalna (CIPAV) – dla niektórych zawodów niezależnych.
• Możesz skorzystać z pomocy socjalnej ACCRE (ulga na składki ZUS w pierwszym roku).

Podsumowanie – najważniejsze zalety micro-entreprise

• szybka i darmowa rejestracja (nawet w ciągu 48h),
• brak obowiązku prowadzenia księgowości,
• uproszczone deklaracje online,
• możliwość rozpoczęcia działalności bez wkładu własnego,
• idealne dla freelancerów, usługodawców, drobnych przedsiębiorców.

Słowniczek francusko-polski

Checklista dwujęzyczna – Créer une micro-entreprise / Założenie firmy

🗣️ Dialogi praktyczne (francuski–polski)

Rejestracja działalności online

👩‍💻 Sur le site de déclaration

— Bonjour, je voudrais créer une micro-entreprise.
— Très bien. Avez-vous déjà choisi le type d’activité ?
— Oui, je vais proposer des services de traduction.
— Parfait. Il vous faudra une pièce d’identité et votre adresse de domicile.
— Est-ce que je peux utiliser mon adresse personnelle ?
— Oui, tout à fait.

Tłumaczenie:

— Dzień dobry, chciałbym założyć jednoosobową działalność.
— Świetnie. Czy wybrał(a) już Pan/Pani rodzaj działalności?
— Tak, będę świadczyć usługi tłumaczeniowe.
— Doskonale. Potrzebny będzie dowód tożsamości i adres zamieszkania.
— Czy mogę użyć mojego prywatnego adresu?
— Tak, jak najbardziej.

Rozmowa z doradcą z URSSAF

👨‍💼 À l’URSSAF

— Bonjour, j’ai reçu mon numéro SIRET. Et maintenant ?
— Il faut maintenant déclarer votre chiffre d’affaires chaque mois ou chaque trimestre.
— Et comment je paie les cotisations ?
— C’est automatique, une fois que vous avez déclaré vos revenus.
— Est-ce que je peux bénéficier de l’ACRE ?
— Oui, mais vous devez en faire la demande dans les 45 jours suivant votre inscription.

Tłumaczenie:

— Dzień dobry, otrzymałem mój numer SIRET. Co dalej?
— Teraz należy deklarować przychód co miesiąc lub co kwartał.
— A jak opłacam składki?
— Dzieje się to automatycznie, po zadeklarowaniu przychodu.
— Czy mogę skorzystać z ulgi ACRE?
— Tak, ale trzeba złożyć wniosek w ciągu 45 dni od rejestracji.

✍️ Ćwiczenia językowe

Ćwiczenie 1: Dobierz pary (francuski – polski)

Dopasuj pojęcia z lewej kolumny do ich odpowiedników z prawej:

A. déclaration de chiffre d’affaires
B. numéro SIRET
C. compte bancaire professionnel
D. assurance RC Pro
E. création d’entreprise

1. zawodowe ubezpieczenie OC
2. numer identyfikacyjny firmy
3. konto bankowe firmowe
4. rejestracja działalności
5. deklaracja przychodów

Odpowiedzi:
A–5, B–2, C–3, D–1, E–4

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania

Wstaw brakujące słowa:

1. Je dois __________ mon chiffre d’affaires tous les mois.
2. Mon activité relève de la __________, je dois m’inscrire à la CMA.
3. Pour créer ma micro-entreprise, je vais sur le site __________.
4. Le __________ permet de payer moins de charges sociales la première année.
5. J’émets des __________ avec mon numéro SIRET.

Rozwiązania:

1. déclarer
2. catégorie artisanale
3. formalites.entreprises.gouv.fr
4. dispositif ACRE
5. factures