A2: Les vacances – Wakacje i podróże
Les vacances 2025 .Czas na relaks, podróże i… trochę francuskiego! 🌍✈️
W tej lekcji przeniesiemy się na wakacje – nauczysz się, jak opowiadać o urlopie, gdzie jedziesz, co tam robisz i z kim spędzasz czas.
Wyobraź sobie, że ktoś pyta: Tu vas où en vacances ? Tu fais quoi à la mer ? – po tej lekcji bez problemu odpowiesz!
Poznasz też podstawowe formy czasu futur proche (np. je vais visiter Paris) oraz słownictwo związane z plażą, górami, podróżą i wycieczkami. Całość wzbogacą ćwiczenia, gramatyka i praktyczny słowniczek.
Spis treści
🎯 Cel lekcji
Po tej lekcji uczeń potrafi:
✔️ powiedzieć, gdzie jedzie na wakacje i z kim,
✔️ opisać swoje plany urlopowe (np. nad morzem, w górach),
✔️ używać konstrukcji futur proche (np. je vais nager),
✔️ stosować podstawowe słownictwo wakacyjne i podróżne,
✔️ zrozumieć krótką wypowiedź o wakacjach i odpowiedzieć na pytania.
Posłuchaj nagrania na temat wakacji po francusku i wykonaj poniższe ćwiczenia.
🎧 Tekst do nagrania – Mes vacances d’été
Bonjour ! Je m’appelle Clara.
En juillet, je vais à la mer avec ma famille.
Nous allons en voiture jusqu’à Marseille.
Nous allons rester dix jours à l’hôtel.
Je vais nager dans la mer et jouer sur la plage.
Mes parents vont lire des livres et se promener.
Le soir, nous allons manger au restaurant.
En août, je vais chez mes grands-parents à la campagne.
Je vais faire du vélo avec mes cousins.
Et toi ? Tu vas où en vacances ?
✍️ Ćwiczenia – rozumienie tekstu
📝 Ćwiczenie 1 – Uzupełnij zdania
📝 Ćwiczenie 2 – Prawda / Fałsz
📝 Ćwiczenie 3 – Odpowiedz na pytania
- Où va Clara en juillet ?
👉 Elle va à la mer. - Avec qui part-elle ?
👉 Avec sa famille. - Comment vont-ils à Marseille ?
👉 En voiture. - Que font ses parents ?
👉 Ils lisent et se promènent. - Que fait-elle avec ses cousins ?
👉 Elle fait du vélo.
📝 Ćwiczenie 4 – Przetłumacz na francuski
📝 Ćwiczenie 5 – Uzupełnij czasownikiem aller w futur proche
Plany urlopowe Francuzów. Jak oni to robią?!
We Francji planowanie urlopu to nie spontaniczna decyzja – to część stylu życia. Większość Francuzów ustala terminy wakacji już na początku roku, często podczas rozmów z działem HR (les ressources humaines) lub na podstawie kalendarza szkolnego dzieci.
📌 Typowe scenariusze:
- urlop letni rezerwowany już w lutym lub marcu,
- ferie zimowe ustalane na podstawie tzw. zone A, B, C (podział kraju na strefy szkolne),
- dwa tygodnie w sierpniu – niemal „święto narodowe”, wiele firm się wtedy zamyka (tzw. „fermeture annuelle”).
💡 Co ciekawe, w wielu rodzinach urlop w tym samym miejscu co roku to norma – np. ten sam kemping w Bretanii lub ta sama gîte w Alpach. Daje to poczucie bezpieczeństwa, tradycji i… znajomych sąsiadów z poprzednich lat.
🗣️ Typowe francuskie zwroty:
On organise ça très tôt, pour avoir de la place. – Organizujemy to wcześnie, żeby mieć miejsce.
On part en vacances en août, comme d’habitude. – Jedziemy na urlop w sierpniu, jak zawsze.
J’ai déjà réservé la maison pour juillet. – Już zarezerwowałem dom na lipiec.
🧠 Grammaire – Futur proche i wakacyjne struktury
📌 1. Futur proche – czas przyszły bliski
Przeczytaj na temat
Futur proche
w języku francuskim.
Konstrukcja:
➡️ aller + bezokolicznik
Posłuchaj nagrania odmiany czasownika
| Osoba | Odmiana „aller” | Przykład |
|---|---|---|
| je | vais | je vais voyager |
| tu | vas | tu vas partir |
| il/elle | va | il va nager |
| nous | allons | nous allons rester |
| vous | allez | vous allez visiter |
| ils/elles | vont | elles vont se promener |
📌 2. Miejsca wakacyjne – przyimki z „à”
Posłuchaj wymowy słówek.
- à la mer – nad morze
- à la montagne – w góry
- à la campagne – na wieś
- à l’hôtel – w hotelu
- chez les grands-parents – u dziadków
📌 3. Czas wolny i aktywności
- nager – pływać
- bronzer – opalać się
- lire – czytać
- jouer – bawić się
- faire du vélo – jeździć na rowerze
- se promener – spacerować
- voyager – podróżować
📘 Słowniczek francusko-polski
Posłuchaj wymowy słówek ze słowniczka. Powtarzaj każde słówko, aż się nauczysz!
les vacances – wakacje
la mer – morze
la montagne – góry
la campagne – wieś
un hôtel – hotel
une voiture – samochód
rester – zostawać
visiter – zwiedzać
partir – wyjeżdżać
manger – jeść
se promener – spacerować
faire du vélo – jeździć na rowerze
le restaurant – restauracja
la famille – rodzina
les cousins – kuzyni
l’été – lato
le soir – wieczorem
chez – u (np. chez mes grands-parents)
🎓 Zakończenie i podsumowanie
Czas na własne zdania! Teraz potrafisz powiedzieć, gdzie jedziesz na wakacje, jak podróżujesz, z kim i co będziesz robić. To idealne ćwiczenie do używania futur proche oraz wakacyjnego słownictwa w kontekście. 🇫🇷⛱️
Ćwicz opowiadanie o wakacjach: mów do siebie, nagraj się, opisz swoje plany znajomemu – a zobaczysz, jak rośnie Twoja pewność w mówieniu po francusku!
W kolejnej lekcji odwiedzimy szkołę – poznamy słownictwo związane z klasą, przedmiotami i codziennymi czynnościami ucznia. 🎒
