Rozrywki po francusku

Rozrywki po francusku

Witajcie na lekcji języka francuskiego Rozrywki po francusku. Nauczymy się słownictwa i czasowników związanych z różnymi formami spędzania wolnego czasu. Będziemy omawiać popularne aktywności we Francji, a także przedstawimy przydatne zwroty i przykłady zdań. Na końcu znajdziecie tabelki i zestawienia, które pomogą w utrwaleniu nowo poznanego materiału.

Definicja rozrywki

Francuskie słownictwo

• Rozrywka – le divertissement
• Czas wolny – le temps libre
• Kultura – la culture
• Sport – le sport
• Towarzystwo – la compagnie
• Dom – la maison

Jak Francuzi spędzają wolny czas?

Kino

Francuzi uwielbiają chodzić do kina. Kino po francusku to “le cinéma” . Oglądanie filmów to “regarder des films”.

Słownictwo i czasowniki:

• Film – le film
• Aktor – l’acteur (m), l’actrice (f)
• Reżyser – le réalisateur (m), la réalisatrice (f)
• Oglądać – regarder
• Kupować bilety – acheter des billets
• Premiera – la première
• Seans – la séance
• Festiwal filmowy – le festival du film

Przykład zdania:

J’aime aller au cinéma le week-end.
Uwielbiam chodzić do kina w weekendy.

Teatr

Teatr jest bardzo popularny we Francji. Słowo “teatr” po francusku to “le théâtre”. Chodzenie do teatru to “aller au théâtre”.

Słownictwo i czasowniki:

• Spektakl – le spectacle
• Sztuka – la pièce
• Aktor – le comédien, la comédienne
• Grać – jouer
• Scena – la scène
• Widownia – le public
• Bilet – le billet
• Reżyser – le metteur en scène

Przykład zdania:

Le théâtre est une forme d’art très appréciée en France.
Teatr to forma sztuki bardzo ceniona we Francji.

Gastronomia

Francuzi kochają jedzenie i spotkania w restauracjach. Restauracja to “le restaurant”, a gotowanie to “cuisiner”.

Słownictwo i czasowniki:

• Jedzenie – la nourriture
• Kucharz – le cuisinier, la cuisinière
• Smakować – goûter
• Jeść – manger
• Kolacja – le dîner
• Obiad – le déjeuner
• Deser – le dessert
• Menu – le menu

Przykład zdania:

La cuisine française est réputée pour sa qualité.
Kuchnia francuska słynie z jakości.

Sport

Sport jest ważnym elementem życia Francuzów. Sport to “le sport”, a uprawianie sportu to “faire du sport”.

Słownictwo i czasowniki:

• Piłka nożna – le football
• Tenis – le tennis
• Narciarstwo – le ski
• Jazda na rowerze – le cyclisme
• Biegać – courir
• Ćwiczyć – s’entraîner
• Mecz – le match
• Siłownia – la salle de sport
• Trener – l’entraîneur

Przykład zdania:

Les Français aiment regarder et jouer au football.
Francuzi lubią oglądać i grać w piłkę nożną.

Rozrywki domowe

Słownictwo i czasowniki:

• Czytanie książek – lire des livres
• Oglądanie telewizji – regarder la télévision
• Gotowanie – cuisiner
• Gra planszowa – le jeu de société
• Słuchanie muzyki – écouter de la musique
• Granie w gry wideo – jouer aux jeux vidéo
• Odpoczywać – se détendre

Przykład zdania:

J’aime lire des livres le soir.
Lubię czytać książki wieczorem.

Podział rozrywek

Rozrywki kulturalne

Rozrywki sportowe

Rozrywki towarzyskie

Rozrywki domowe

Przykłady zdań z tłumaczeniem

Nous allons souvent au cinéma le samedi soir.
(nu a-lą swą-tą o si-ne-ma lə sa-ma-di swar)
Często chodzimy do kina w sobotnie wieczory.

J’ai acheté des billets pour la première du nouveau film.
(że a-szte de bi-je pur la prəm-jɛr dy nu-vo film)
Kupiłem bilety na premierę nowego filmu.

Regarder des films d’horreur est une de mes activités préférées.
(rə-gar-de de film do-rœr ɛ tyn də me zak-ti-vi-te pre-fe-re)
Oglądanie horrorów to jedna z moich ulubionych aktywności.

Le théâtre est une forme d’art très appréciée en France.
(lə te-a-tr ɛ tyn form dar tre a-pre-sje ɑ̃ frɑ̃s)
Teatr to forma sztuki bardzo ceniona we Francji.

Nous avons assisté à un magnifique spectacle de théâtre hier soir.
(nu a-võ a-si-ste a ɛ̃ ma-ni-fik spek-takl də te-a-tr jɛr swar)
Wczoraj wieczorem obejrzeliśmy wspaniałe przedstawienie teatralne.

Jouer dans une pièce de théâtre est un rêve pour beaucoup de gens.
(żu-e dɑ̃ zyn pjes də te-a-tr ɛ tɛ̃ rɛv pur bo-ku də ʒɑ̃)
Grać w sztuce teatralnej to marzenie wielu ludzi.

La cuisine française est réputée pour sa qualité.
(la kɥi-zin frɑ̃-sɛz ɛ re-py-te pur sa ka-li-te)
Kuchnia francuska słynie z jakości.

Nous aimons dîner dans des restaurants différents chaque week-end.
(nu ɛ-mõ di-ne dɑ̃ de res-to-rɑ̃ di-fe-rɑ̃ ʃak we-kɛnd)
Lubimy jeść kolację w różnych restauracjach każdego weekendu.

Goûter des plats exotiques est toujours une aventure intéressante.
(gu-te de pla eg-zo-tik ɛ tu-ʒur yn a-vɑ̃-tyr ɛ̃-te-re-sɑ̃t)
Smakowanie egzotycznych potraw to zawsze interesująca przygoda.

Les Français aiment regarder et jouer au football.
(le frɑ̃-sɛ ɛm rə-gar-de e ʒu-e o fut-bol)
Francuzi lubią oglądać i grać w piłkę nożną.

Faire du sport est une excellente façon de se détendre.
(fɛr dy spɔr ɛ tyn eks-ɛ-lɑ̃t fa-sõ də sə de-tɑ̃dr)
Uprawianie sportu to doskonały sposób na relaks.

Nous nous entraînons régulièrement à la salle de sport.
(nu nu zɑ̃-trɛ-nõ re-gy-ljɛr-mɑ̃ a la sal də spɔr)
Regularnie trenujemy na siłowni.

Lire des livres est une de mes activités préférées le soir.
(lir de livr ɛ tyn də me zak-ti-vi-te pre-fe-re lə swar)
Czytanie książek to jedna z moich ulubionych aktywności wieczorem.

Regarder la télévision en famille est très relaxant.
(rə-gar-de la te-le-vi-zjõ ɑ̃ fa-mij ɛ tre rə-lak-sɑ̃)
Oglądanie telewizji z rodziną jest bardzo relaksujące.

Cuisiner ensemble peut être très amusant et éducatif.
(kɥi-zi-ne ɑ̃-sɑ̃bl pø ɛtr tre a-my-zɑ̃ e e-dy-ka-tif)
Wspólne gotowanie może być bardzo zabawne i pouczające.

Écouter de la musique aide à se détendre après une longue journée.
(e-ku-te də la my-zik ɛd a sə de-tɑ̃dr a-pre yn lɔ̃g ʒur-ne)
Słuchanie muzyki pomaga się zrelaksować po długim dniu.

Jouer aux jeux vidéo avec des amis est une façon amusante de passer du temps.
(żu-e o ʒø vi-de-o a-vɛk de za-mi ɛ tyn fa-sõ a-my-zɑ̃t də pa-se dy tɑ̃)
Granie w gry wideo z przyjaciółmi to zabawny sposób na spędzenie czasu.

J’aime passer du temps dans les musées pour admirer l’art.
(ʒɛm pa-se dy tɑ̃ dɑ̃ le my-ze pur ad-mi-re lar)
Lubię spędzać czas w muzeach, podziwiając sztukę.

Les soirées entre amis sont toujours agréables.
(le swa-re ɑ̃tr a-mi sɔ̃ tu-ʒur za-gre-a-bl)
Wieczory spędzone z przyjaciółmi są zawsze przyjemne.

Faire des pique-niques en plein air est une activité très populaire en été.
(fɛr de pik-nik ɑ̃ plɛ-n ɛr ɛ tyn zak-ti-vi-te tre po-py-lɛr ɑ̃ e-te)
Organizowanie pikników na świeżym powietrzu jest bardzo popularne latem.

Aller à des concerts est une excellente façon de découvrir de la nouvelle musique.
(a-le a de kɔ̃-sɛr ɛ tyn eks-ɛ-lɑ̃t fa-sõ də de-ku-vrir də la nu-vɛl my-zik)
Chodzenie na koncerty to doskonały sposób na odkrywanie nowej muzyki.

Participer à des fêtes et des soirées est une part importante de la vie sociale.
(par-ti-si-pe a de fɛt e de swa-re ɛ tyn par ɛ̃-pɔr-tɑ̃t də la vi so-sjal)
Uczestniczenie w imprezach i wieczorach to ważna część życia towarzyskiego.

Danser en discothèque est une activité amusante pour beaucoup de jeunes.
(dɑ̃-se ɑ̃ dis-ko-tɛk ɛ tyn zak-ti-vi-te a-my-zɑ̃t pur bo-ku də ʒœn)
Taniec w dyskotece to zabawna aktywność dla wielu młodych ludzi.

Jouer aux jeux de société en famille est une activité très agréable.
(żu-e o ʒø də so-sje-te ɑ̃ fa-mij ɛ tyn zak-ti-vi-te tre za-gre-a-bl)
Granie w gry planszowe z rodziną to bardzo przyjemna aktywność.

J’adore cuisiner pour ma famille le week-end.
(ʒa-dor kɥi-zi-ne pur ma fa-mij lə we-kɛnd)
Uwielbiam gotować dla mojej rodziny w weekendy.

Regarder des films est une de mes activités préférées.
(rə-gar-de de film ɛ tyn də me zak-ti-vi-te pre-fe-re)
Oglądanie filmów to jedna z moich ulubionych aktywności.

Podsumowanie

Podczas dzisiejszej lekcji zapoznaliśmy się z różnorodnymi formami rozrywki popularnymi we Francji. Omówiliśmy słownictwo i czasowniki związane z kinem, teatrem, gastronomią, sportem oraz innymi aktywnościami towarzyskimi i domowymi. Dzięki temu mamy lepsze zrozumienie, jak Francuzi spędzają swój wolny czas oraz jak możemy wyrazić to po francusku. Zachęcam do ćwiczenia nowo poznanego słownictwa i tworzenia własnych zdań, aby utrwalić wiedzę.